»
L
A
T
E
R
A
L
«
Relatos de auxiliares 6: Experiencia de Matthew O’Neill en el CEIP Antonio Reyes Lara de Gines.
10 Mar, 2017 por Francisco Jesús Ponce Capitán

Es ya una convención en el mundo actual aunque sigue siendo necesario insistir, como hace Matt en esta entrada de la página del CEIP Antonio Reyes Lara de Gines, en la importancia y las oportunidades que ofrece el conocimiento de idiomas en nuestra sociedad.

Seguro que sus estudiantes no van a olvidar esta enseñanza.

 

 

Desde aquí podéis acceder a algunos de los materiales elaborados por Matt.

Remember,  it´s time to share!

Postman Day
4 Mar, 2017 por Francisco Jesús Ponce Capitán

En otra entrada me he referido al CEIP San Sebastián de Albaida del Aljarafe y a su auxiliar de conversación Augustus Thomas. Pinchad en la imagen y leed, por favor, qué proyecto más curioso han puesto en marcha en los dos centros que comparte Gus. Seguro que os va a dar ideas para hacer algo similar en los centros donde colaboráis.

 

Relatos de auxiliares 5: A day in the life of an English language assistant
21 Feb, 2017 por Francisco Jesús Ponce Capitán

Lauren Cowan, auxiliar de conversación en el CEIP Los Cercadillos y en el CEIP Oromana de Alcalá de Guadaíra, mantiene un blog en el que comparte su experiencia de este curso.

Si pincháis en la imagen podréis leer cómo es un día en la vida de una auxiliar de conversación según Lauren.

¡Además de leer esta entrada merece la pena seguir a Lauren en sus aventuras de este año!

Aclaración Renovación Auxiliares de conversación
20 Feb, 2017 por Francisco Jesús Ponce Capitán

En relación con la información publicada en la entrada Renovación auxiliares de conversación 2017/18 publicada el 10 de enero, hay que aclarar que la renovación en Andalucía será posible para aquellas/os auxiliares asignadas/os a Andalucía en el presente curso escolar que procedan de otra comunidad autónoma, gracias a una renovación anterior.

Por ejemplo, podrá renovar un/a auxiliar que en 2015/16 estuvo en otra Comunidad, en 2016/17 está en nuestra Comunidad y solicite un segundo año (2017/18) en Andalucía.

Relatos de auxiliares 4: A letter from a language assistant in Estepa
3 Feb, 2017 por Francisco Jesús Ponce Capitán

Alexandra Rayo, auxiliar de Conversación, en el IES Ostippo de Estepa cuenta su experiencia en esta carta que no puede terminar mejor.  Disfrutad leyéndola:

Alex 5My time at IES Ostippo in Estepa has been a positive experience thus far. It’s my first time in a small Andalusian town, and it’s definitely been interesting! Each day starts off with me hiking up a steep mountainside, passing through the small pueblo of white houses, and feeling the brisk breeze through my many layers. Once I arrive at work I’m usually greeted by both students and coworkers alike with a friendly, “Good morning, teacher!” And so begins my day.

I enter in geography and history, biology, math, philosophy, physical education, and English classes. I have students from 1 ESO to 1 Bachillerato. I see each class at least once a week, if not more. I plan most of my hour-long lessons based on what subject is being covered in class each day. In P.E. I assist the teacher by giving the day’s instructions in English. But I also make sure to participate in the sports activities with the students. I can’t say I’m the best athlete, but my volleyball serve has definitely improved! And I’m looking forward to field trips to the gym and the Sierra Nevada in Granada in the next few days, as well.Alex 2

Working with my students is what keeps me motivated. And although life doesn’t vary much day-to-day inEstepa, the kids make each day lively and fun! Their enthusiasm is infectious. And it never fails to put a smile on my face. So if I can impress upon them the importance of learning a new language in a world of seven billion people, then I’ll have made some small achievement.

Relatos de auxiliares 3: La experiencia de Edward como auxiliar de conversación
3 Feb, 2017 por Francisco Jesús Ponce Capitán

Estaréis de acuerdo en que no se puede dar mejor consejo:

In conclusion, my greatest advice to you all would be to enter this experience with open arms and mind. Try to embrace every possible aspect of Spanish culture and always keep a positive outlook. 
 
Remember – ¡Pásalo muy bien!
Por favor, pinchad en la imagen para conocer la experiencia de Edward Kennedy, auxiliar escocés en el IES Chaves Nogales de Sevilla.
Dibujo
Relatos de auxiliares 2: Un Americano en Albaida
2 Feb, 2017 por Francisco Jesús Ponce Capitán

Publico en esta entrada y en las siguientes otros relatos de auxiliares de conversación que, como Elise Davies en A day in the life of a language  assistant in Spain!, nos refieren su experiencia.

Si pincháis en la imagen podéis acceder al de Augustus Thomas, auxiliar americano en el CEIP San Sebastián de Albaida del Aljarafe

gus2

Es una alegría poder leer fragmentos como éste:

Al entrar en el colegio, cada uno de los alumnos quería conocerme. Su interés por conocerme me alegraba. Y desde ese día, sigo disfrutando la oportunidad de compartir mi cultura y mi idioma con ellos.

Plan Estratégico de Desarrollo de las Lenguas en Andalucía. Horizonte 2020
25 Ene, 2017 por Francisco Jesús Ponce Capitán

Dibujo

En otras entradas y en la página Kit de supervivencia bilingüe de este blog está la documentación de referencia para la enseñanza bilingüe en nuestra Comunidad.

Creo que es bueno que conozcáis la nueva estrategia aprobada en el día de ayer por el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía, que va determinar, sin duda, todo lo que ocurra en Andalucía en los próximos años en relación con las lenguas.

Si pincháis en la imagen podéis acceder al contenido del documento. 

Relatos de auxiliares 1: A Day in the Life of a Language Assistant in Spain!
23 Ene, 2017 por Francisco Jesús Ponce Capitán

En otras entradas os he animado a dejar huella de vuestras expereriencias, sobre todo, porque pueden inspirar a otras personas. Como os dije en la Jornada de acogida, una magnífica idea es recopilarlas en una sección de la página de vuestro centro o en un blog personal. Seguro que vais a fidelizar a vuestro grupo de seguidoras/es que van a estar pendientes de cómo os va el curso y de qué hacéis día a día.

Elise Davies, auxiliar en el IES Llanes de Sevilla, tiene un blog Elise´s Adventures Abroad! en el que recoge, entre otras, algunas reflexiones sobre el trabajo que desarrolla. Si pincháis en la imagen, podéis acceder al blog.

Dibujo

Como dice Elise:

(…) the main message in this blog post to any current or future Language Assistants is to be positive, take on every opportunity that comes your way, and really make the most of your experience as it is an incredibly rewarding and stimulating job that I know will be very useful in later life.

Thanks, Elise, and we´re waiting for your next post!

 

 

Renovación auxiliares de conversación 2017/18
10 Ene, 2017 por Francisco Jesús Ponce Capitán

índice

Como he publicado en la entrada anterior, desde ayer está abierta la convocatoria de auxiliares de conversación extranjeros en España para el curso 2017/18 en la que también aparece el procedimiento de renovación. Por favor, leed con mucha atención los siguientes documentos:

Como sabéis, la renovación no es automática ya que el Programa favorece las nuevas candidaturas y los criterios de renovación varían según el país de origen del candidato/a.

El plazo de inscripción en Profex permanecerá abierto hasta las 23:59 horas del 28 de febrero.

Es importante que recordéis que para renovar deberéis colgar en Profex los siguientes documentos:

-Fotocopia del pasaporte
-Carta de motivación en español de 300 palabras
-Informe favorable del centro firmado y sellado por el/la Director/a, cumplimentando con carácter obligatorio el apartado de observaciones. Las personas que compartís centro de destino tendréis que subir a Profex los informes de ambos centros.

Una vez inscrita la solicitud, Profex genera un documento en PDF que imprimiréis, firmaréis y enviaréis por correo postal a la administración correspondiente. Consultad las direcciones de envío en Información que debes conocer para renovar e instrucciones

No olvidéis que en varias comunidades autónomas entre las que se encuentra Andalucía, sólo se podrá participar durante dos cursos consecutivos. Por lo tanto, sólo se podrá renovar una vez.

Por favor, pedid ayuda al coordinador/a de vuestro centro para que podáis completar el procedimiento con total normalidad

 

»  Modificado por: Programas y Videojuegos