{"id":1182,"date":"2020-07-10T09:23:00","date_gmt":"2020-07-10T08:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jmoragahc.wordpress.com\/?p=1182"},"modified":"2020-07-10T09:23:00","modified_gmt":"2020-07-10T08:23:00","slug":"maria-andresa-casamayor-de-la-coma-la-primera-autora-de-un-libro-de-ciencia-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/aldeacordoba\/?p=1182","title":{"rendered":"Mar\u00eda Andresa Casamayor de La Coma, la primera autora de un libro de ciencia en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Sello conmemorativo por el 300 aniversario del nacimiento de Mar\u00eda Andresa Casamayor de la Coma.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Autora<\/strong>: MARTA MACHO-STADLER<\/p>\n\n\n\n

Fuente<\/strong>: Nueva Tribuna<\/a><\/em> 05\/07\/2020<\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda Andresa Casamayor de La Coma naci\u00f3 en Zaragoza un d\u00eda de San Andr\u00e9s, hace 300 a\u00f1os, en 1720. Correos le dedica un Pliego Premium<\/em> que puso a la venta el 29 de junio. Su valor postal es de 1,45 euros, es decir, el de las cartas y tarjetas postales ordinarias con destino alg\u00fan lugar de Europa (incluida Groenlandia).<\/p>\n\n\n\n

Correos introduce la imagen elegida en su sello homenaje a Mar\u00eda Andresa Casamayor de La Coma de esta manera:<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl sello que recuerda el nacimiento de esta incre\u00edble mujer tan adelantada a su tiempo y con unos intereses poco habituales, muestra una imagen femenina, borrosa, una especie de espejismo como fue su autor\u00eda literaria la mayor parte del tiempo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Una mano que traza n\u00fameros con una tiza blanca, completa el dise\u00f1o que quiere poner en alza la labor de esta mujer de ciencia, de ella y de todas aquellas que alcanzaron grandes hitos cient\u00edficos, que los est\u00e1n alcanzado y que por supuesto los alcanzar\u00e1n.\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda Andresa, una matem\u00e1tica ilustrada<\/h2>\n\n\n\n

Mar\u00eda Andresa naci\u00f3 en Zaragoza en el seno de una familia acomodada dedicada al comercio textil. Era la s\u00e9ptima de los nueve hijos del mercader franc\u00e9s Juan Joseph Casamayor y la zaragozana Juana Rosa de La Coma (tambi\u00e9n de ascendencia francesa). Probablemente recibi\u00f3 educaci\u00f3n formal en casa, junto al resto de sus hermanas y hermanos.<\/p>\n\n\n\n

Con solo 17 a\u00f1os Mar\u00eda Andresa escribi\u00f3 el manual sobre aritm\u00e9tica Tyrocinio arithmetico, Instrucci\u00f3n de las quatro reglas llanas<\/em> (Zaragoza: Joseph Fort, 1738). M\u00e1s tarde llegar\u00eda \u201cEl para s\u00ed solo\u201d de Casandro Mam\u00e9s de la Marca y Arioa. Noticias especulativas y pr\u00e1cticas de los n\u00fameros, uso de las tablas de las Ra\u00edzes y reglas generales para responder \u00e0 algunas demandas que con dichas tablas se resuelven sin \u00e1lgebra<\/em>, un manuscrito de aritm\u00e9tica avanzada que nunca lleg\u00f3 a publicarse.<\/p>\n\n\n\n

El \u2018Tyrocinio\u2019<\/h2>\n\n\n\n

El Tyrocinio arithmetico, Instrucci\u00f3n de las quatro reglas llanas<\/em> es un manual pr\u00e1ctico de aritm\u00e9tica que contiene numerosos ejemplos y casos reales para aprender de manera directa el empleo de las cuatro reglas b\u00e1sicas: suma, resta, multiplicaci\u00f3n y divisi\u00f3n. En sus l\u00edneas se evidencia, adem\u00e1s, un conocimiento riguroso de las unidades de longitud, peso y moneda (y sus equivalencias) tan necesarias para las transacciones comerciales de la \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n

En aquel tiempo muchas comarcas ten\u00edan sus propias unidades de medida, lo que dificultaba el comercio entre localidades relativamente pr\u00f3ximas. Por ejemplo, en Arag\u00f3n, los vinos se med\u00edan por nietros<\/em> (es decir, 16 c\u00e1ntaros<\/em>) que equival\u00edan a 159,7 litros en la provincia de Huesca y a 158,56 litros en la de Zaragoza. Un c\u00e1ntaro pesaba 28 libras<\/em>, el c\u00e1ntaro de vino de Arag\u00f3n equival\u00eda a 20 cuartillos<\/em> y 5 doceavos<\/em> de Castilla, el cuartillo<\/em> de Castilla pesaba 16 onzas<\/em>, y la c\u00e1ntara<\/em> castellana (es decir, 32 cuartillos<\/em>) correspond\u00eda a un c\u00e1ntaro, 9 cuartillos, una onza, 11 arienzos y 9 granos<\/em> de Arag\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda Andresa comparaba en su tratado muchas de estas unidades utilizadas en Arag\u00f3n, Navarra y Castilla. Esto contribuy\u00f3 a una mayor fluidez en los intercambios comerciales.<\/p>\n\n\n\n

Hab\u00eda otros textos dedicados a explicar las reglas de la aritm\u00e9tica, pero eran extensos, incluidos en obras m\u00e1s generales, complicados de leer y no siempre asequibles a cualquier persona. Sin embargo, el Tyrocinio<\/em> ten\u00eda una marcada intenci\u00f3n did\u00e1ctica: se dirig\u00eda a comerciantes y poblaci\u00f3n en general. Sin duda ayud\u00f3 a este colectivo a revisar operaciones y evitar enga\u00f1os y malentendidos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Primera p\u00e1gina del \u2018Tyrocinio arithmetico, Instrucci\u00f3n de las quatro reglas llanas\u2019. Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a<\/em><\/p>\n\n\n\n

El Tyrocinio<\/em> es el primer manual cient\u00edfico escrito por una mujer en Espa\u00f1a del que se tiene constancia. Mar\u00eda Andresa public\u00f3 este texto (que se conserva en la Biblioteca Nacional) bajo seud\u00f3nimo de \u201cCasandro Mam\u00e9s de la Marca y Araioa\u201d, un elaborado anagrama de su verdadero nombre que, sin duda, evitaba el menosprecio inmediato a un tratado de matem\u00e1ticas escrito por una mujer.<\/p>\n\n\n\n

El firmante de la obra, Casandro, se reconoc\u00eda como \u201cdisc\u00edpulo de la Escuela P\u00eda\u201d y dedicaba el Tyrocinio<\/em> a la \u201cEscuela P\u00eda del Colegio de Santo Tom\u00e1s de Zaragoza\u201d. A pesar de esta dedicatoria, Mar\u00eda Andresa no pudo recibir formaci\u00f3n all\u00ed, ya que en aquella \u00e9poca los escolapios solo admit\u00edan alumnos varones en sus centros.<\/p>\n\n\n\n

El escolapio y catedr\u00e1tico de matem\u00e1ticas Juan Francisco de Jes\u00fas y el fraile de la Orden de Predicadores Pedro Mart\u00ednez fueron los encargados de las censuras<\/em> (las rese\u00f1as) necesarias para aceptar la publicaci\u00f3n del Tyrocinio<\/em>. Pedro Mart\u00ednez expresaba que los textos de estas caracter\u00edsticas sol\u00edan ser m\u00e1s extensos, lo que incrementaba su precio, revelando las intenciones del autor: \u00abSu fin, en esta Obrilla<\/em> solo es facilitar esta instrucci\u00f3n a muchos, que no pueden lograrla de otro modo.\u00bb. El dominico, matem\u00e1tico e intelectual, fue uno de los principales protectores y colaboradores de la joven.<\/p>\n\n\n\n

En 1738 falleci\u00f3 el padre de Mar\u00eda Andresa, y un a\u00f1o m\u00e1s tarde Pedro Mart\u00ednez. La joven tuvo que trabajar para ganarse la vida ya que, contra las costumbres de la \u00e9poca, ni se cas\u00f3 ni ingres\u00f3 en la Iglesia. Se mantuvo como maestra de ni\u00f1as y de primeras letras en las aulas p\u00fablicas de la ciudad. Probablemente su Tyrocinio<\/em> fue una de sus cartas de presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda Andresa no fue una aut\u00e9ntica investigadora, pero s\u00ed una persona de ciencia. Una mujer matem\u00e1tica valorada por sus contempor\u00e1neos.<\/p>\n\n\n\n

El pasado 13 de febrero, la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a fue la anfitriona del preestreno de\u00a0La mujer que so\u00f1aba con n\u00fameros<\/em>, un hermoso documental sobre Mar\u00eda Andresa Casamayor de La Coma que merece ser admirada y recordada.<\/p>\n\n\n\n

\n