El proyecto / The project

Un poco de historia

El proyecto bilingüe en el IES Cañada de las Fuentes comenzó en el curso académico 2020/2021. El calendario de implantación es anual, por lo cual los distintos niveles de la ESO se irán incorporando al mismo año tras año:

• Curso 2020/2021: 1º de ESO.
• Curso 2021/2022: 2º de ESO.
• Curso 2022/2023: 3º de ESO.
• Curso 2023/2024: 4º de ESO.

De esta forma, en junio de 2024 todo el alumnado de ESO estaría adscrito al programa bilingüe y, en ese punto, tendríamos que valorar la posibilidad de incorporar las enseñanzas no obligatorias (Bachillerato y/o ciclos formativos) al programa.

 

¿Qué es el bilingüismo?

Muchas familias sienten el temor de que sus hijas e hijos fracasen o alcancen un nivel bajo a causa del bilingüismo. Esta creencia proviene de una idea falsa: que el bilingüismo consiste en impartir toda la asignatura en inglés, lo cual dificulta enormemente asimilar los contenidos.

El programa bilingüe debe entenderse como una oportunidad para que el alumnado progrese en su competencia lingüística en inglés, especialmente en el inglés hablado. El bilingüismo no persigue dar las clases completas en inglés, ni aprender listas interminables de vocabulario, ni dificultar la comprensión de una asignatura por añadirle la dificultad intrínseca del idioma. Al contrario, debe entenderse el programa bilingüe como un cambio metodológico importante que persigue aumentar la coordinación entre el profesorado.

La dirección a la que nos encaminamos es a que el inglés (y, a ser posible también el francés) esté presente en:

• El vocabulario habitual de clase: saludos, pedir/dar permiso, instrucciones, preguntas recurrentes, etcétera.
• Actividades de intercambio de información entre el alumnado.
• Actividades interactivas.
• Proyectos y trabajos del alumnado.

Por este motivo, publicamos los trabajos (escritos, posters, vídeos, marcalibros, presentaciones, folletos, etcétera) que el alumnado va elaborando en esta página. ¡Las familias podrán comprobar que sus hijas e hijos son capaces de hacer muchas cosas con el idioma!

 

Asignaturas bilingües

Actualmente, las asignaturas que forman parte del programa bilingüe son:

• Las tres del ámbito lingüístico: lengua castellana y literatura, inglés y francés.
• Educación física.
• Educación plástica y visual.
• Física y química.

No obstante, el programa va evolucionando y contemplamos la posibilidad de que se incorporen nuevas áreas o dejen de formar parte del mismo otras.