{"id":967,"date":"2020-06-12T15:12:59","date_gmt":"2020-06-12T15:12:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/?p=967"},"modified":"2020-06-12T15:15:38","modified_gmt":"2020-06-12T15:15:38","slug":"la-creacion-literaria-del-exilio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/la-creacion-literaria-del-exilio\/","title":{"rendered":"La creaci\u00f3n literaria del exilio"},"content":{"rendered":"

Franco\u2026 tuya es la hacienda\u2026
\nla casa, el caballo y la pistola\u2026
\nM\u00eda es la voz antigua de la tierra.
\nT\u00fa te quedas con todo
\ny me dejas desnudo y errante por el mundo\u2026
\nmas yo te dejo mudo\u2026 \u00a1mudo!\u2026
\nY c\u00f3mo vas a recoger el trigo
\ny a alimentar el fuego
\nsi yo me llevo la canci\u00f3n?<\/em><\/p>\n

No es del todo cierta la imagen de Le\u00f3n Felipe seg\u00fan la cual los desterrados se llevaron consigo la canci\u00f3n y dejaron mudo el panorama literario; pero tampoco cabe negar que \u2018la obra literaria del exilio republicano espa\u00f1ol fue, durante los a\u00f1os cuarenta, muy superior est\u00e9ticamente a la publicada en la Espa\u00f1a franquista\u2019 [Aznar, en Ex. \u00cdnsula, 3]. Es m\u00e1s, la desdichada e injusta experiencia del exilio dot\u00f3 a la trayectoria literaria de muchos de nuestros poetas, narradores y dramaturgos de una densidad e intensidad de la que antes carec\u00eda.<\/span><\/p>\n

Hubo, sin duda, demasiada literatura de exaltaci\u00f3n y rememoraci\u00f3n de la Espa\u00f1a que hab\u00edan tenido que abandonar. Buena parte de los exiliados, en su realidad biogr\u00e1fica y en su creaci\u00f3n art\u00edstica, se sintieron depositarios \u00fanicos del ser de Espa\u00f1a. Hoy, cuando, tras los abusos franquistas, el nacionalismo espa\u00f1ol est\u00e1 tan desprestigiado, se trata de desdibujar u olvidar el patriotismo del cu\u00f1o decimon\u00f3nico y unamuniano y machadiano que alienta en la obra de los desterrados. La antiEspa\u00f1a contra la que clamaba la ret\u00f3rica franquista era profundamente patri\u00f3tica. Como se\u00f1al\u00f3 Aurora de Albornoz [en Exilio, IV, 38], \u2018en la poes\u00eda creada en los primeros a\u00f1os de exilio \u2013digamos, hasta 1945, aproximadamente- es casi obsesiva la presencia de Espa\u00f1a\u2019.<\/span><\/p>\n

Espa\u00f1a, Espa\u00f1a, vienes a m\u00ed, hieres a golpes<\/em><\/p>\n

mi coraz\u00f3n. De lejos, te escucho, me aniquilas<\/em><\/p>\n

de lejos, me aniquilas, y no encuentro otra orilla<\/em><\/p>\n

donde dejar mis ojos, Espa\u00f1a, Espa\u00f1a, Espa\u00f1a\u2026<\/em><\/p>\n

[Rejano, \u2018De lejos\u2019]<\/em><\/p>\n

La obsesi\u00f3n espa\u00f1ola, presente siempre en la literatura del exilio, muestra aspectos, matices y perspectivas muy distintos. Se puede hablar de una literatura elegiaca, que expresa el dolor por el bien perdido, el desgarro de la partida, la rememoraci\u00f3n del espacio arrebatado\u2026<\/span><\/p>\n

Sin embargo, la m\u00e1s lograda expresi\u00f3n de esta vena elegiaca la encontramos a\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando la inmediatez del desastre se difumina y aflora un intento de recuperaci\u00f3n del mundo perdido a trav\u00e9s de su recreaci\u00f3n literaria.<\/span><\/p>\n

Se podr\u00eda hablar incluso de una eleg\u00eda negativa, que expresa el sentimiento de despecho, de amargura ante una patria cruel y aborrecible. No parece que haya esp\u00e9cimen m\u00e1s perfecto de esta serie que Desolaci\u00f3n de la quimera <\/em>(1962). La nostalgia (el mal del retorno) cobra en este poemario unos perfiles contrarios a los habituales:<\/span><\/p>\n

 <\/em>\u00bfVolver? Vuelva el que tenga,<\/em><\/p>\n

tras largos a\u00f1os, tras un largo viaje,<\/em><\/p>\n

cansancio del camino y la codicia<\/em><\/p>\n

de su tierra, su casa, sus amigos,<\/em><\/p>\n

del amor que al regreso fiel le espere.<\/em><\/p>\n

[Cernuda: Pc, 508]<\/p>\n

La materia \u00e9pica de la guerra incit\u00f3 a la escritura de nuevos episodios nacionales, como ya hiciera en su momento Benito P\u00e9rez Gald\u00f3s. Quiz\u00e1 la obra que trat\u00f3 con m\u00e1s \u00e9xito este tema es R\u00e9quiem por un campesino espa\u00f1ol <\/em>(1953) de Ram\u00f3n J. Sender, un terrible episodio de la cobard\u00eda moral que se ense\u00f1ore\u00f3 de los corazones en aquellas dif\u00edciles circunstancias.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Franco\u2026 tuya es la hacienda\u2026 la casa, el caballo y la pistola\u2026 M\u00eda es la voz antigua de la tierra. T\u00fa te quedas con todo y me dejas desnudo y...<\/p>\n","protected":false},"author":2696,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1965077],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2696"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":968,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions\/968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blablablas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}