{"id":577,"date":"2015-11-26T17:11:41","date_gmt":"2015-11-26T16:11:41","guid":{"rendered":"http:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/?p=577"},"modified":"2023-05-30T12:27:36","modified_gmt":"2023-05-30T11:27:36","slug":"campana-del-abad-sanson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/?p=577","title":{"rendered":"CAMPANA DEL ABAD SANS\u00d3N."},"content":{"rendered":"
\n

Esta campana, encontrada al limpiar un pozo cerca de Trassierra, en el llamado, por entonces, \u201cCondado de Espiel\u201d tiene como un pie de alto y con la inscripci\u00f3n siguiente cincelada a su alrededor:<\/p>\n

\u201cOFFERT HOC MUNUS SAMSON ABBATIS IN DOMUN SANCTI SEBASTIANI MARTYRIS CRISTI ERA DCCCC ET XIII\u201d<\/p>\n

Traducci\u00f3n:El abad Samson ofrece este regalo a la casa (ermita) de<\/p>\n

S. Sebasti\u00e1n, m\u00e1rtir de Cristo, en el a\u00f1o de la Era 993)<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Se llev\u00f3 al monasterio de San Jer\u00f3nimo y, despu\u00e9s de peregrinar por otros lugares, hoy se conserva en el Museo Arqueol\u00f3gico Provincial.<\/p>\n

El hecho fue recogido, en su d\u00eda, por el cronista cordob\u00e9s de Felipe II, Ambrosio de Morales, a mediados del s. XVI y, posteriormente, de \u00e9l , numerosos escritores cordobeses , como Luis M\u00aa. Ram\u00edrez de las Casas Deza, Ricardo Molina, Manuel Valverde Madrid, Ort\u00ed Belmonte, entre otros. Parece ser que el mencionado personaje fue monje moz\u00e1rabe, nacido en C\u00f3rdoba, abad del monasterio de Pe\u00f1a Melaria y, seg\u00fan los descubrimientos en las excavaciones de Cercadillas, al encontrarse la bas\u00edlica de San Acisclo y el anillo pastoral de Sans\u00f3n, obispo de C\u00f3rdoba, en cuya ciudad muri\u00f3 el a\u00f1o 890.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Este monje, seg\u00fan el Doctor D. Juan G\u00f3mez Bravo en su \u201cCat\u00e1logo de los obispos de C\u00f3rdoba y breve noticia hist\u00f3rica de su Iglesia Catedral y Obispado\u201d (1778), fue perseguido con sa\u00f1a por Hostiguerio, obispo de M\u00e1laga, ya que Sans\u00f3n hab\u00eda rechazado la herej\u00eda, predicada por Hostiguerio. Los partidario del obispo de M\u00e1laga consiguieron que las autoridades musulmanas persiguieran a Sans\u00f3n, y \u00e9ste huy\u00f3 de la ciudad, se dice que a tierras de Martos, pero es posible que estuviese por nuestro pueblo, de ah\u00ed el ofrecimiento a San Sebasti\u00e1n. En el a\u00f1o que figura en la campana (875), es de suponer que hab\u00eda cesado la persecuci\u00f3n, puesto que Hostiguerio se hab\u00eda retractado p\u00fablicamente de su error.<\/p>\n

 <\/p>\n

De nuevo en C\u00f3rdoba, en agradecimiento y como exvoto, don\u00f3 la campana a la Iglesia de San Sebasti\u00e1n. Aunque no se sabe donde estaba esa iglesia, al ser encontrada dentro del t\u00e9rmino de Espiel y estando la iglesia parroquial de este pueblo consagrada a ese santo, es de suponer que fuese la de nuestro pueblo.<\/p>\n

Antonio Gim\u00e9nez Azcona.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta campana, encontrada al limpiar un pozo cerca de Trassierra, en el llamado, por entonces, \u201cCondado de Espiel\u201d tiene como un pie de alto y con la inscripci\u00f3n siguiente cincelada a su alrededor: \u201cOFFERT HOC MUNUS SAMSON ABBATIS IN DOMUN SANCTI SEBASTIANI MARTYRIS CRISTI ERA DCCCC ET XIII\u201d Traducci\u00f3n:El abad Samson ofrece este regalo a … <\/p>\n

Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2163,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=577"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2002,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/577\/revisions\/2002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/blogdereligion\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}