Se le ha «calao»
Hoy durante la sesión semanal de informática que tengo con los alumnos de 2º curso me ha costado mucho aguantar la risa cuando Tatiana trataba de explicarme que a su compañera Irene no le funcionaba el ordenador y mientras me llamaba me decía: – Maestro, maestro ven corriendo que a Irene se le ha «calao» el ordenador. Obviamente, la pobre, trataba de explicarme con sus palabras que el ordenador de su compañera se habia quedado «colgado».