Más actividades para el alumnado de A2 español
No hay mejor forma de aprender un idioma , que escuchando canciones en el mismo. Pues al escucharlas no sólo aprendemos la pronunciación y la entonación de esa lengua ,sino que es una forma más fácil de memorizar expresiones y vocabulario.
Por ello os dejo una canción de Jarabe de Palo. Os sugiero que al principio la oigáis sin más, intentando entender e interpretar lo que dice.
Posteriormente, podéis consultar el vocabulario. Y finalmente comentaremos en clase la temática de la canción.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=2GhF2mPKnDg]
Cómo quieres ser mi amiga
si por ti daría la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras.
si por ti daría la vida,
si confundo tu sonrisa
por camelo si me miras.
- dar la vida: morir (por alguien)
- sonrisa: gesto de la alegría que se hace con la boca
- camelo: palabras que se dicen con intención de engañar
Razón y piel, difícil mezcla,
agua y sed, serio problema.
agua y sed, serio problema.
- sed: necesidad de beber
Cómo quieres ser mi amiga
si por ti me perdería,
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.
si por ti me perdería,
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.
- caricia: tocar a otra persona con la mano como gesto de cariño
- mimar: tratar a alguien con cariño
Pasión y ley, difícil mezcla,
agua y sed, serio problema.
Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.
agua y sed, serio problema.
Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.
- pasión: sentimiento muy intenso
- ley: norma o regla
Qué hacer, tú lo sabes,
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra,
conservar la distancia,
renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra,
- conservar la distancia: cuando alguien no quiera relacionarse más con otra persona, debido a algún problema que se haya tenido
- dejar el agua correr: dejar que pase el tiempo para, por ejemplo, perdonar a una persona
Cómo vas ser mi amiga
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre líneas
cómo quieres ser mi amiga.
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre líneas
cómo quieres ser mi amiga.
- entre líneas: cuando un mensaje no se expresa de manera directa y hay que deducirlo
Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.
- cerca: que está a poca distancia
