{"id":411,"date":"2021-04-21T16:47:34","date_gmt":"2021-04-21T14:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/?p=411"},"modified":"2021-04-21T14:10:16","modified_gmt":"2021-04-21T12:10:16","slug":"411","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/2021\/04\/21\/411\/","title":{"rendered":"Actividades del plan de patrimonio en el SEP Guardal"},"content":{"rendered":"<h2>Aula de Cortes de Baza<\/h2>\n<p>A lo largo de este trimestre hemos estado recopilando refranes y poemas relacionados con el entorno y el medio ambiente. Tambi\u00e9n se han recopilado algunas expresiones espec\u00edficas de la zona. En cuanto a retah\u00edlas, tan s\u00f3lo una cancioncilla antigua de juego infantil.<\/p>\n<p>Este proyecto lo hemos trabajado en el plan educativo Cultura Andaluza e Interculturalidad Poema dedicado al r\u00edo escrito por una alumna.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-412 aligncenter\" src=\"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/01-poema-al-r\u00edo.png\" alt=\"\" width=\"642\" height=\"958\" srcset=\"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/01-poema-al-r\u00edo.png 642w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/01-poema-al-r\u00edo-201x300.png 201w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/01-poema-al-r\u00edo-16x24.png 16w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/01-poema-al-r\u00edo-24x36.png 24w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/01-poema-al-r\u00edo-32x48.png 32w\" sizes=\"(max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><\/p>\n<p>Alumna de espa\u00f1ol compartiendo refranes y cancioncillas de su infancia en su idioma, que muestran alg\u00fan paralelismo con los nuestros, dedicados a los meses de invierno y primavera.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-413 aligncenter\" src=\"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/02-alumna-interculturalidad.png\" alt=\"\" width=\"1004\" height=\"1339\" srcset=\"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/02-alumna-interculturalidad.png 1004w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/02-alumna-interculturalidad-225x300.png 225w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/02-alumna-interculturalidad-768x1024.png 768w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/02-alumna-interculturalidad-18x24.png 18w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/02-alumna-interculturalidad-27x36.png 27w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/02-alumna-interculturalidad-36x48.png 36w\" sizes=\"(max-width: 1004px) 100vw, 1004px\" \/><\/p>\n<h3><strong>Expresiones de la zona<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>La Iguala =&gt; dinero o especie que se le otorgaba antes a los m\u00e9dicos y maestros de los cortijos, que no cobraban del estado.<\/li>\n<li>El Correo =&gt; es el nombre que recib\u00eda antiguamente el autob\u00fas, que pasaba una vez a la semana y llevaba las cartas de correo postal.<\/li>\n<li>\u00a1Jesucristo! =&gt; expresi\u00f3n de asombro<\/li>\n<li>\u00a1Vaya apero! =&gt; expresi\u00f3n que se usa cuando se comenta una dificultad o problema<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Retah\u00edlas <\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Antes, cuando las madres amasaban y hac\u00edan el pan en la casa, con mucho cuidado para no romper el aire de dentro, se hac\u00eda una bola a la que antes de meter en el horno se le hac\u00eda una cruz mientras se dec\u00eda una letan\u00eda: <strong>\u201cque no salga ni \u2018esabr\u00eda\u2019 ni \u2018sal\u00e1\u2019 y que de la&nbsp; boca de los hu\u00e9spedes seas \u2018libr\u00e1\u2019\u201d <\/strong><\/li>\n<li>Antiguamente, cuando las ni\u00f1as hac\u00edan la Primera Comuni\u00f3n, que sol\u00eda ser en Mayo, por lo que se celebraba junto a la Fiesta de las Flores, las ni\u00f1as se aprend\u00edan un poema que recitaban en la iglesia. Candelaria todav\u00eda se acuerda del suyo: <strong>\u201cParece un arroyo manso&nbsp; que en el cristal de sus aguas todas las luces del cielo retrata, y es tan grato el&nbsp; murmullo que tan sonoro resbala que yo no se qu\u00e9 secretos cuenta su lengua de plata.\u201d <\/strong><\/li>\n<li>De peque\u00f1as se jugaba al \u2018Alpargatico viejo\u2019: <strong>\u201calpargate viejo, que me lo dejo, que me lo dejo, me lo dej\u00e9\u201d. <\/strong>Era un juego de corro de cuando ya eran m\u00e1s mozuelas. Iban rodando el corro y a quien el dejaban la alpargata en al mano, ten\u00eda que salir al centro del corro y volver a girar hasta dejar el alpargate.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Refranes sobre los meses y el tiempo espa\u00f1ol-ingl\u00e9s <\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-414\" src=\"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-1.png\" alt=\"\" width=\"835\" height=\"626\" srcset=\"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-1.png 835w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-1-300x225.png 300w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-1-768x576.png 768w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-1-24x18.png 24w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-1-36x27.png 36w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-1-48x36.png 48w\" sizes=\"(max-width: 835px) 100vw, 835px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-415\" src=\"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-2.png\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-2.png 845w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-2-300x225.png 300w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-2-768x576.png 768w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-2-24x18.png 24w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-2-36x27.png 36w, https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/files\/2021\/04\/03-refranes-2-48x36.png 48w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Febrerillo loco y detr\u00e1s va el otro<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u25e6 March comes in like a lamb and goes out like a lion<\/p>\n<ul>\n<li>Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u25e6 April showers bring forth May flowers.<\/p>\n<p><strong>Cancioncilla irlandesa sobre el invierno <\/strong><\/p>\n<p>The North wind doeth blow<\/p>\n<p>and we shall have snow<\/p>\n<p>and what will poor Robin do then? &#8211; poor thing!<\/p>\n<p>He\u2019ll sit on a barn and keep himself warm<\/p>\n<p>and hide his head under his wing!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aula de Cortes de Baza A lo largo de este trimestre hemos estado recopilando refranes y poemas relacionados con el entorno y el medio ambiente. Tambi\u00e9n se han recopilado algunas expresiones espec\u00edficas de la&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":5774,"featured_media":388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1390440],"tags":[1390449,1390441,1390450,1390448],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":423,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions\/423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/cepermariadeluna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}