{"id":1456,"date":"2024-05-17T18:27:30","date_gmt":"2024-05-17T16:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/?p=1456"},"modified":"2024-05-21T09:50:54","modified_gmt":"2024-05-21T07:50:54","slug":"entre-la-tradicion-y-la-modernidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/entre-la-tradicion-y-la-modernidad\/","title":{"rendered":"ENTRE LA TRADICI\u00d3N Y LA MODERNIDAD"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-content \">\n<div id=\"wrapper\">\n<header id=\"header\" class=\"page-header\">\n<div class=\"trending-top\">\n<div class=\"block-desktop\">\n<nav class=\"themes \">\n<div class=\"row center-xs center-sm center-md center-lg\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12\">\n<p id=\"themes\" class=\"trending-container\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"detail\" class=\"container ng-container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 main-content\">\n<article class=\"entry-main ng-container \">\n<div class=\"entry-supheader\">\n<header class=\"entry-header ng-container-title\">\n<div class=\"headerText\" title=\"\">\n<p id=\"breadcrumb\">&nbsp;<\/p>\n<div class=\"partTitle\" title=\"\">\n<p class=\"article-epigraph\">ENTRE LA TRADICI\u00d3N Y LA MODERNIDAD<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/sale-a-luz-primer-retrato-oficial-carlos-iii-su-coronacion_21371\">https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/sale-a-luz-primer-retrato-oficial-carlos-iii-su-coronacion_21371<\/a><\/p>\n<h1 class=\"article-title\">Del rojo a la mariposa: el retrato de Carlos III como rey est\u00e1 cargado de simbolismos<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<div class=\"entry-media ng-container-media\">\n<div class=\"entry-media ng-container-media\">\n<figure class=\"thumb zoom\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"flipboard-image ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/medio\/2024\/05\/15\/retrato-carlos-iii_fe56caab_240515113849_1280x1798.jpg\" alt=\"retrato carlos iii\" data-srcset=\"\/medio\/2024\/05\/15\/retrato-carlos-iii_00000000_240515113850_512x719.jpg 512w,\/medio\/2024\/05\/15\/retrato-carlos-iii_00000000_240515113849_960x1348.jpg 960w,\/medio\/2024\/05\/15\/retrato-carlos-iii_fe56caab_240515113849_1280x1798.jpg 1280w\" data-src=\"\/medio\/2024\/05\/15\/retrato-carlos-iii_fe56caab_240515113849_1280x1798.jpg\" data-aspectratio=\"1280\/1798\" width=\"1280\" height=\"1798\"><\/p>\n<div class=\"info\">\n<div class=\"info\">\n<p class=\"credit\">Retrato oficial de Carlos III realizado por el artista Jonathan Yeo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"by\">Jonathan Yeo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<aside class=\"add300x250 publi-interior-top ad-inline ad-container-r1 empty\">\n<div class=\"creatividad\">\n<div id=\"div-gpt-ad-r1\" class=\"\" data-appear-top-offset=\"1250\" data-mangiro-top-offset=\"1513.5738525390625\" data-mangiro-should-reload=\"true\" data-google-query-id=\"CMqqopuKlYYDFflj9ggdKcsPVg\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1001866\/HG_1__container__\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<div class=\"article-content\">\n<div id=\"article-sumary\" class=\"entry-summary ng-container-text no-summary\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"entry-media ng-container-media entry-fgs\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"anclaTexto\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"article-text\" class=\"entry-content ng-container-text\">\n<div class=\"txt empty\">\n<p>En el pasado, la inexistencia de c\u00e1maras obligaba a los monarcas a <strong>dejar constancia de su poder y su apariencia a trav\u00e9s de la pintura<\/strong>: aproximadamente desde el siglo XV en adelante, las casas reales europeas se disputaban la exclusividad de los pintores m\u00e1s reputados para<strong>&nbsp;hacer realidad sus retratos<\/strong>, que aspiraban a colgar en las paredes de sus palacios y salones.<\/p>\n<p>En el contexto de las monarqu\u00edas actuales, el \u00faltimo personaje en protagonizar esta tradici\u00f3n, que se mantiene por herencia y no por carencias tecnol\u00f3gicas, ha sido&nbsp;<strong>Carlos III: poco despu\u00e9s de un a\u00f1o&nbsp;<a href=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/todos-detalles-sobre-coronacion-carlos-iii_19514\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mrf-link=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/todos-detalles-sobre-coronacion-carlos-iii_19514\">desde su coronaci\u00f3n<\/a><\/strong>, el actual rey de Inglaterra ha tenido el honor de destapar su primer retrato oficial, pintado por el artista Jonathan Yeo.<\/p>\n<p>El acontecimiento ha tenido lugar en el&nbsp;<strong>Palacio de Buckingham<\/strong>, donde la obra podr\u00e1 ser visitada hasta el 14 de junio, antes de ser trasladada al Draper&#8217;s Hall de Londres para ser colocado junto a los retratos de otros monarcas como la reina Victoria o&nbsp;Eduardo VII. Te\u00f1ida en<strong>&nbsp;pinceladas de rojo&nbsp;<\/strong>y decorada con una&nbsp;<strong>mariposa<\/strong>, la obra busca enaltecer la conexi\u00f3n entre la gente y \u00abel ser humano que hay debajo\u00bb de Carlos III, se\u00f1ala el artista.<\/p>\n<aside id=\"rel-ad-content-0\" class=\"ad-inline ad-r4 empty\">\n<div class=\"creatividad\">\n<div id=\"div-gpt-ad-r4-content-0\" class=\"\" data-appear-top-offset=\"1250\" data-mangiro-top-offset=\"3859.05126953125\" data-google-query-id=\"CNKio5uKlYYDFStH9ggd1okD3Q\" data-mangiro-should-reload=\"true\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1001866\/HG_2__container__\">EL ROJO Y LA MARIPOSA: UN RETRATO LLENO DE S\u00cdMBOLOS<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>En un primer vistazo, el retrato<strong>&nbsp;no se parece en absoluto a otras representaciones de monarcas&nbsp;<\/strong>surgidas a lo largo de la historia. Sin embargo, se trata de un contraste con intenciones por parte del artista: \u00abEl color vivo de los esmaltes en el fondo [&#8230;]&nbsp;inyecta una sacudida din\u00e1mica y contempor\u00e1nea&nbsp;en el g\u00e9nero con su tono uniformemente poderoso\u00bb, explica Yeo en el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.jonathanyeo.com\/new-index-41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mrf-link=\"https:\/\/www.jonathanyeo.com\/new-index-41\">comunicado oficial<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"thumb zoom\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" lazyloaded\" src=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/medio\/2024\/05\/15\/carlosiii_68a00292_240515165211_800x1196.jpg\" alt=\"carlosiii\" data-srcset=\"\/medio\/2024\/05\/15\/carlosiii_00000000_240515165211_480x718.jpg 480w,\/medio\/2024\/05\/15\/carlosiii_68a00292_240515165211_800x1196.jpg 800w\" data-src=\"\/medio\/2024\/05\/15\/carlosiii_68a00292_240515165211_800x1196.jpg\" data-aspectratio=\"800\/1196\" width=\"800\" height=\"1196\"><\/p>\n<div class=\"info\">\n<div class=\"info\">&nbsp;<\/div>\n<\/div><figcaption>\n<div class=\"credit\">\n<p>Carlos III destapando su primer retrato oficial en el Palacio de Buckingham.<\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"Intext_Ads\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"sc_intxt_container\">\n<div id=\"sc-intext-passback\" data-google-query-id=\"CKrp1IGLlYYDFW5SpAQdmbcGuw\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<p>El rojo vivo del fondo es, en realidad,&nbsp;<strong>una extensi\u00f3n del color del uniforme&nbsp;<\/strong>que viste el monarca: el de la Guardia Galesa,&nbsp;de la que Carlos III fue nombrado coronel en 1975. As\u00ed, el esparcimiento de la pintura viene dado, por un lado, por el&nbsp;<strong>estilo caracter\u00edstico<\/strong>&nbsp;de Jonathan Yeo -quien ha sido tambi\u00e9n retratista de personajes como Tony Blair o Malala Yousafzai-, y por otro, por poner \u00abmayor \u00e9nfasis en capturar el car\u00e1cter y la esencia de sus sujetos en lugar de replicar su apariencia literal\u00bb.&nbsp;<\/p>\n<aside id=\"rel-ad-content-1\" class=\"ad-inline ad-r4 empty\">\n<div class=\"creatividad\">\n<div id=\"div-gpt-ad-r4-content-1\" class=\"\" data-appear-top-offset=\"1250\" data-mangiro-top-offset=\"6221.11376953125\" data-mangiro-should-reload=\"true\" data-google-query-id=\"CLKTo5uKlYYDFQ5P9ggdVCsMcg\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1001866\/HG_3__container__\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Por su parte,<strong>&nbsp;la mariposa monarca<\/strong>&nbsp;-una de las especies m\u00e1s afectadas por el cambio clim\u00e1tico- no es un elemento azaroso en el retrato, sino que representa las causas medioambientales en las que Carlos III se ha involucrado a lo largo de su vida, y adem\u00e1s remite a la narrativa sobre&nbsp;<strong>la metamorfosis que experiment\u00f3 el protagonista<\/strong> -al pasar de pr\u00edncipe a rey- durante el desarrollo de la obra.<\/p>\n<p>La tradici\u00f3n, sin embargo, tambi\u00e9n<strong>&nbsp;tiene un gran e inevitable peso en el retrato<\/strong>, aunque puede pasar desapercibida por la viveza de los colores. En este, el rey es representado con un traje militar y con una espada en la mano, algo m\u00e1s caracter\u00edstico en los retratos reales que nos deja la historia del arte.&nbsp;<\/p>\n<h2>LOS RETRATOS REALES: DONDE EL PODER Y EL ARTE SE ENCUENTRAN<\/h2>\n<p>Desde su aparici\u00f3n, aproximadamente entre los siglos XIV y XV para la mayor\u00eda de casos,&nbsp;<a href=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/cuantas-monarquias-hay-europa-y-cuales-son-sus-origenes_20718\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mrf-link=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/cuantas-monarquias-hay-europa-y-cuales-son-sus-origenes_20718\">las monarqu\u00edas europeas<\/a>&nbsp;han jugado un papel fundamental en la historia del arte: la intenci\u00f3n de promover la cultura de su territorio, mezclada con&nbsp;<strong>elevadas dosis de vanidad<\/strong>, llev\u00f3 a las casas reales a desempe\u00f1ar el rol de mecenas y, con ello, apoyar los proyectos art\u00edsticos de pintores que han logrado trascender las fronteras de su tiempo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"thumb zoom\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" lazyloaded\" src=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/medio\/2024\/05\/15\/jonathan-yeo_c35c003d_240515165225_800x530.jpg\" alt=\"jonathan yeo\" data-srcset=\"\/medio\/2024\/05\/15\/jonathan-yeo_00000000_240515165225_480x318.jpg 480w,\/medio\/2024\/05\/15\/jonathan-yeo_c35c003d_240515165225_800x530.jpg 800w\" data-src=\"\/medio\/2024\/05\/15\/jonathan-yeo_c35c003d_240515165225_800x530.jpg\" data-aspectratio=\"800\/530\" width=\"800\" height=\"530\"><\/p>\n<div class=\"info\">\n<div class=\"info\">Jonathan Yeo presentado el retrato de Carlos III en el Palacio de Buckingham.<\/div>\n<\/div><figcaption>\n<div class=\"credit\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Por ejemplo, se dice que Felipe IV de Espa\u00f1a&nbsp;<strong>se enamor\u00f3 del arte de Peter Paul Rubens<\/strong>, por lo que le encarg\u00f3 pintar a los personajes de su corte. Y tambi\u00e9n que, a mediados del siglo XIX, los miembros de la nobleza&nbsp;<strong>se desesperaban por encontrar un hueco en la agenda<\/strong>&nbsp;del artista alem\u00e1n Franz Xavier Winterhalter, quien lleg\u00f3 a pintar casi 120 retratos para la reina Victoria.&nbsp;<\/p>\n<aside id=\"rel-ad-content-2\" class=\"ad-inline ad-r4 empty\">\n<div class=\"creatividad\">\n<div id=\"div-gpt-ad-r4-content-2\" class=\"\" data-appear-top-offset=\"1250\" data-mangiro-top-offset=\"9776.4375\" data-google-query-id=\"CI6nidKKlYYDFaBO9ggdJxUGWQ\" data-mangiro-should-reload=\"true\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/1001866\/HG_4__container__\">Pero, a pesar de la presi\u00f3n que pudieran ejercer, los monarcas y las personalidades con autoridad -tambi\u00e9n Papas o emperadores- sab\u00edan bien que, cuando eleg\u00edan a un artista para representarlos,<strong>&nbsp;deb\u00edan confiar plenamente en su estilo<\/strong>.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Esto explica que, tal y como te contamos&nbsp;<a href=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/edicion-impresa\/articulos\/retrato-inocencio-x-retrato-sin-concesiones_20796\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mrf-link=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/edicion-impresa\/articulos\/retrato-inocencio-x-retrato-sin-concesiones_20796\">en este art\u00edculo<\/a>, Inocencio X quedase satisfecho con el retrato de car\u00e1cter severo e irascible que le pint\u00f3&nbsp;<a href=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/diego-velazquez-gran-maestro-pintura-barroca-espanola_18042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mrf-link=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/diego-velazquez-gran-maestro-pintura-barroca-espanola_18042\">Diego Vel\u00e1zquez<\/a>, cuyas pinturas adquirieron la fama de ser&nbsp;<strong>\u00abla verdadera imitaci\u00f3n de la naturaleza\u00bb<\/strong>, seg\u00fan habr\u00edan dicho los contempor\u00e1neos.&nbsp; Asimismo, como m\u00e1xima expresi\u00f3n de&nbsp;<strong>las licencias que los artistas pod\u00edan tomarse&nbsp;<\/strong>a la hora de retratar soberanos, encontramos&nbsp;<a href=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/retrato-vegetal-rodolfo-ii_13774\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mrf-link=\"https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/retrato-vegetal-rodolfo-ii_13774\">el retrato \u00abvegetal\u00bb realizado a Rodolfo II de Habsburgo por&nbsp;Giuseppe Arcimboldo<\/a>, un pintor conocido por combinar la fisonom\u00eda con&nbsp;<strong>el pintoresco mundo de las plantas, las flores y las frutas<\/strong>.<\/p>\n<p>A su lado,<strong>&nbsp;el retrato de Carlos III no parece tan arriesgado<\/strong>: m\u00e1s bien es una prueba evidente de la libertad que Jonathan Yeo habr\u00eda experimentado a lo largo de su proceso creativo, que acaba de finalizar con la exitosa publicaci\u00f3n de su obra. Con esto, lejos de la posible cr\u00edtica popular, la nueva incorporaci\u00f3n del Draper&#8217;s Hall no solo&nbsp;<strong>ha contado con la satisfacci\u00f3n del rey<\/strong>, sino tambi\u00e9n de la persona que mejor lo conoce, su reina consorte.<\/p>\n<div id=\"ivbsSize\">\n<div id=\"divIvbsInfeed\" class=\"divVideoStep\">\n<div class=\"ivContainer ivInfeed\">\n<div id=\"divMosaic+[HtmlId]\" class=\"ivbsGeneral\">\n<div class=\"ivbsAdOptions\">\n<div class=\"ivTrigger\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; ENTRE LA TRADICI\u00d3N Y LA MODERNIDAD https:\/\/historia.nationalgeographic.com.es\/a\/sale-a-luz-primer-retrato-oficial-carlos-iii-su-coronacion_21371 Del rojo a la mariposa: el retrato de Carlos III como rey est\u00e1 cargado de simbolismos &nbsp; Retrato oficial de Carlos III realizado por el artista Jonathan Yeo. Jonathan Yeo &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; En el pasado, la inexistencia de c\u00e1maras obligaba a los monarcas &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/entre-la-tradicion-y-la-modernidad\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abENTRE LA TRADICI\u00d3N Y LA MODERNIDAD\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8096,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[11909],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8096"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1456"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1462,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1456\/revisions\/1462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/franmdibujotecnico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}