{"id":72066,"date":"2014-01-04T07:11:00","date_gmt":"2014-01-04T07:11:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-01-04T07:11:00","modified_gmt":"2014-01-04T07:11:00","slug":"la-codicia-arrasa-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/2014\/01\/04\/la-codicia-arrasa-egipto\/","title":{"rendered":"La codicia arrasa Egipto"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\"Excavaciones<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Excavaciones en el yacimiento de Dahshur. \/ DAVID BOYER (GETTY)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Las riquezas del Antiguo Egipto han tentado la codicia humana desde tiempos inmemoriales. \u201cEl robo de las tumbas\u201d es el t\u00edtulo de un papiro de la \u00e9poca de Rams\u00e9s IX, alrededor del a\u00f1o 1.100 a.C., y constituye el primer registro de un hurto cometido en un monumento funerario fara\u00f3nico. Este problema y, en general, los desaf\u00edos en el mantenimiento del rico patrimonio hist\u00f3rico de Egipto, se han acentuado durante los \u00faltimos tres a\u00f1os a causa de la inestabilidad social y pol\u00edtica que azota el pa\u00eds \u00e1rabe desde la revoluci\u00f3n del 2011. \u201cEstos desaf\u00edos no son nuevos, pero s\u00ed se han agravado notablemente con el caos reciente\u201d, afirma el egipt\u00f3logo Mohamed Badran.<\/div>\n
<\/div>\n
Uno de los ejemplos m\u00e1s flagrantes es la necr\u00f3polis de Dahshur, que est\u00e0 situada a unos 40 kil\u00f3metros al sur de El Cairo e incluye varias pir\u00e1mides, entre ellas la Roja y la Inclinada, dos de las m\u00e1s antiguas y mejor preservadas. El 28 de enero del 2011, el mismo d\u00eda que los manifestantes consiguieron ocupar por primera vez la emblem\u00e1tica plaza Tahrir y la polic\u00eda se esfum\u00f3 de las calles, un grupo de ladrones se present\u00f3 con excavadoras en la necr\u00f3polis en busca de tesoros arqueol\u00f3gicos a\u00fan por descubrir.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cNo podemos saber cu\u00e1ntos restos extrajeron. Pero es evidente que algunos hicieron un buen negocio. Poco despu\u00e9s se empezaron a ver casas renovadas y lujosos coches nuevos por el pueblo. La actividad no ha cesado. El territorio est\u00e1 lleno de fosas, pero ahora se hace de forma m\u00e1s discreta\u201d, cuenta Khaled Sakkari, un gu\u00eda tur\u00edstico que vive en la localidad de Menshat Dahshur, de unos 20.000 habitantes y que se encuentra a tan s\u00f3lo unos centenares de metros de la necr\u00f3polis.<\/div>\n
<\/div>\n
Aquel mismo d\u00eda 28 de enero, algunos saqueadores entraron tambi\u00e9n en el Museo Egipcio. Situado en la misma plaza Tahrir, es la joya de la corona de la oferta muse\u00edstica del pa\u00eds. Antes de que los propios manifestantes les expulsaran, consiguieron sustraer 58 piezas. Mucho peor fue el asalto al Museo de Mallawi, en la provincia de Minia, acaecido a mediados del pasado agosto. En plena ebullici\u00f3n post-golpe de Estado, una turba desvalij\u00f3 completamente el museo, apropi\u00e1ndose de cerca de 1.250 piezas. Sin embargo, las autoridades han podido ya recuperar unas 900.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cEs imposible que las obras que est\u00e1n clasificadas puedan entrar en el circuito internacional de museos. Hay acuerdos internacionales que obligan a cooperar en este \u00e1mbito. Ahora bien, el problema son las colecciones privadas, imposibles de monitorear\u201d, apunta Badran, que recuerda robos como los de Dahshur. \u201cAl utilizar las excavadoras, destruyen de forma irreversibles las paredes de las tumbas, e incluso, probablemente, los objetos que hab\u00eda debajo. No tienen ning\u00fan respeto por el patrimonio\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
El yacimiento de Dahshur ha sido tambi\u00e9n noticia porque los habitantes del pueblo adyacente construyeron un cementerio sobre una parte de la necr\u00f3polis despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n. \u201cEntre territorio militar y el protegido por ser patrimonio cultural, no hab\u00eda espacio para ampliar nuestro camposanto, que se hab\u00eda quedado peque\u00f1o. Pedimos durante a\u00f1os que nos asignaran una parcela\u201d, explica Khaled. Tras ver como las autoridades deso\u00edan sus peticiones de encontrar una soluci\u00f3n al problema, los lugare\u00f1os aprovecharon el caos del periodo post-revolucionario para apropiarse de una franja de terreno y edificar el cementerio.<\/div>\n
<\/div>\n
Otros yacimientos tambi\u00e9n han padecido asaltos, sobre todo los m\u00e1s remotos. Por falta de presupuesto, normalmente, un solo polic\u00eda debe vigilar un territorio demasiado amplio. En cambio, los templos m\u00e1s conocidos por los turistas, como Abu Simbel o Karnak, no han sido saqueados al contar con una mayor protecci\u00f3n. Es imposible saber cu\u00e1ntas piezas nuevas se han sacado del pa\u00eds. Desde 1983, cuando una ley prohibi\u00f3 las transacciones de restos arqueol\u00f3gicos entre particulares, existe un mercado negro de antig\u00fcedades. Se debe informar al gobierno de cualquier nuevo objeto descubierto.<\/div>\n
<\/div>\n
La corrupci\u00f3n lleg\u00f3 incluso a las m\u00e1s altas esferas, en teor\u00eda encargadas de proteger las riquezas hist\u00f3ricas del pa\u00eds de los faraones. En 2005, Mohamed Abu Shanab, ex director general de Antig\u00fcedades, fue condenado a cadena perpetua al participar en un plan mafioso para sacar de Egipto docenas piezas antiguas haci\u00e9ndolas pasar por r\u00e9plicas. \u201cEl Museo Egipcio tiene en su almac\u00e9n registrados m\u00e1s de 100.000 objetos. Sin embargo, no se revisan de forma peri\u00f3dica. Y se teme que algunos hayan sido sustra\u00eddos o sustituidos por r\u00e9plicas\u201d, comenta Badran.<\/div>\n
<\/div>\n
Otro de los problemas del impresionante museo es la falta de financiaci\u00f3n, agravada por la crisis del sector tur\u00edstico, que ha visto c\u00f3mo ca\u00eda en picado el n\u00famero de visitantes extranjeros. \u201cNi tan siquiera tenemos dinero para el material de oficina o para pagar el matenimiento de los ordenadores\u201d, dijo Sayed Amer, director del museo, en una reciente entrevista para Associated Press. \u201c[La financiaci\u00f3n] siempre ha sido dif\u00edcil porque el dinero generado por el museo va al gobierno, y no vuelve. Pero sin el dinero del turismo, es peor que nunca\u201d, a\u00f1ade. No obstante, la instituci\u00f3n est\u00e1 en pleno proceso de renovaci\u00f3n gracias a la cooperaci\u00f3n del gobierno alem\u00e1n, y est\u00e1 prevista su futura ampliaci\u00f3n con un recinto adyacente.<\/div>\n
<\/div>\n
Una de sus principales fuentes tradicionales de ingresos han sido las exhibiciones itinerantes de parte de su colecci\u00f3n fuera del pa\u00eds. Sin embargo, en los \u00faltimos a\u00f1os se han frenado en seco. Despu\u00e9s de que su anterior responsable fuera acusado de corrupci\u00f3n, los actuales gestores no se atreven a firmar nuevos tours. Encima, una exhibici\u00f3n de obras relacionadas con Cleopatra en EE UU fue interrumpida hace unos meses por orden judicial al considerar que los objetos eran demasiado valiosos para salir del pa\u00eds. Las autoridades recib\u00edan 330.000 euros por cada ciudad visitada por la muestra, adem\u00e1s de 720.000 euros por cada 100.000 visitantes, m\u00e1s un 10% de las ventas de regalos y recuerdos.<\/div>\n
<\/div>\n
No s\u00f3lo el gobierno y los ciudadanos de Egipto necesitan un retorno a la estabilidad, sino tambi\u00e9n su inigualable patrimonio hist\u00f3rico. Sin embargo, no se vislumbra un final cercano a este periodo tumultuoso.<\/div>\n
<\/div>\n
Fuente: icard Gonz\u00e1lez, El Cairo: La codicia arrasa Egipto<\/a><\/i>, EL PA\u00cdS, 3 de enero de 2014<\/div>\n
http:\/\/feeds.feedburner.com\/blogspot\/aSxe<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\n\n
\"Excavaciones<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Excavaciones en el yacimiento de Dahshur. \/ DAVID BOYER (GETTY)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Las riquezas del Antiguo Egipto han tentado la codicia humana desde tiempos inmemoriales. “El robo de las tumbas” es el título de un papiro de la época de Ramsés IX, alrededor del año 1.100 a.C., y constituye el primer registro de un hurto cometido en un monumento funerario faraónico. Este problema y, en general, los desafíos en el mantenimiento del rico patrimonio histórico de Egipto, se han acentuado durante los últimos tres años a causa de la inestabilidad social y política que azota el país árabe desde la revolución del 2011. “Estos desafíos no son nuevos, pero sí se han agravado notablemente con el caos reciente”, afirma el egiptólogo Mohamed Badran.<\/div>\n
<\/div>\n
Uno de los ejemplos más flagrantes es la necrópolis de Dahshur, que està situada a unos 40 kilómetros al sur de El Cairo e incluye varias pirámides, entre ellas la Roja y la Inclinada, dos de las más antiguas y mejor preservadas. El 28 de enero del 2011, el mismo día que los manifestantes consiguieron ocupar por primera vez la emblemática plaza Tahrir y la policía se esfumó de las calles, un grupo de ladrones se presentó con excavadoras en la necrópolis en busca de tesoros arqueológicos aún por descubrir.<\/div>\n
<\/div>\n
“No podemos saber cuántos restos extrajeron. Pero es evidente que algunos hicieron un buen negocio. Poco después se empezaron a ver casas renovadas y lujosos coches nuevos por el pueblo. La actividad no ha cesado. El territorio está lleno de fosas, pero ahora se hace de forma más discreta”, cuenta Khaled Sakkari, un guía turístico que vive en la localidad de Menshat Dahshur, de unos 20.000 habitantes y que se encuentra a tan sólo unos centenares de metros de la necrópolis.<\/div>\n
<\/div>\n
Aquel mismo día 28 de enero, algunos saqueadores entraron también en el Museo Egipcio. Situado en la misma plaza Tahrir, es la joya de la corona de la oferta museística del país. Antes de que los propios manifestantes les expulsaran, consiguieron sustraer 58 piezas. Mucho peor fue el asalto al Museo de Mallawi, en la provincia de Minia, acaecido a mediados del pasado agosto. En plena ebullición post-golpe de Estado, una turba desvalijó completamente el museo, apropiándose de cerca de 1.250 piezas. Sin embargo, las autoridades han podido ya recuperar unas 900.<\/div>\n
<\/div>\n
“Es imposible que las obras que están clasificadas puedan entrar en el circuito internacional de museos. Hay acuerdos internacionales que obligan a cooperar en este ámbito. Ahora bien, el problema son las colecciones privadas, imposibles de monitorear”, apunta Badran, que recuerda robos como los de Dahshur. “Al utilizar las excavadoras, destruyen de forma irreversibles las paredes de las tumbas, e incluso, probablemente, los objetos que había debajo. No tienen ningún respeto por el patrimonio”.<\/div>\n
<\/div>\n
El yacimiento de Dahshur ha sido también noticia porque los habitantes del pueblo adyacente construyeron un cementerio sobre una parte de la necrópolis después de la revolución. “Entre territorio militar y el protegido por ser patrimonio cultural, no había espacio para ampliar nuestro camposanto, que se había quedado pequeño. Pedimos durante años que nos asignaran una parcela”, explica Khaled. Tras ver como las autoridades desoían sus peticiones de encontrar una solución al problema, los lugareños aprovecharon el caos del periodo post-revolucionario para apropiarse de una franja de terreno y edificar el cementerio.<\/div>\n
<\/div>\n
Otros yacimientos también han padecido asaltos, sobre todo los más remotos. Por falta de presupuesto, normalmente, un solo policía debe vigilar un territorio demasiado amplio. En cambio, los templos más conocidos por los turistas, como Abu Simbel o Karnak, no han sido saqueados al contar con una mayor protección. Es imposible saber cuántas piezas nuevas se han sacado del país. Desde 1983, cuando una ley prohibió las transacciones de restos arqueológicos entre particulares, existe un mercado negro de antigüedades. Se debe informar al gobierno de cualquier nuevo objeto descubierto.<\/div>\n
<\/div>\n
La corrupción llegó incluso a las más altas esferas, en teoría encargadas de proteger las riquezas históricas del país de los faraones. En 2005, Mohamed Abu Shanab, ex director general de Antigüedades, fue condenado a cadena perpetua al participar en un plan mafioso para sacar de Egipto docenas piezas antiguas haciéndolas pasar por réplicas. “El Museo Egipcio tiene en su almacén registrados más de 100.000 objetos. Sin embargo, no se revisan de forma periódica. Y se teme que algunos hayan sido sustraídos o sustituidos por réplicas”, comenta Badran.<\/div>\n
<\/div>\n
Otro de los problemas del impresionante museo es la falta de financiación, agravada por la crisis del sector turístico, que ha visto cómo caía en picado el número de visitantes extranjeros. “Ni tan siquiera tenemos dinero para el material de oficina o para pagar el matenimiento de los ordenadores”, dijo Sayed Amer, director del museo, en una reciente entrevista para Associated Press. “[La financiación] siempre ha sido difícil porque el dinero generado por el museo va al gobierno, y no vuelve. Pero sin el dinero del turismo, es peor que nunca”, añade. No obstante, la institución está en pleno proceso de renovación gracias a la cooperación del gobierno alemán, y está prevista su futura ampliación con un recinto adyacente.<\/div>\n
<\/div>\n
Una de sus principales fuentes tradicionales de ingresos han sido las exhibiciones itinerantes de parte de su colección fuera del país. Sin embargo, en los últimos años se han frenado en seco. Después de que su anterior responsable fuera acusado de corrupción, los actuales gestores no se atreven a firmar nuevos tours. Encima, una exhibición de obras relacionadas con Cleopatra en EE UU fue interrumpida hace unos meses por orden judicial al considerar que los objetos eran demasiado valiosos para salir del país. Las autoridades recibían 330.000 euros por cada ciudad visitada por la muestra, además de 720.000 euros por cada 100.000 visitantes, más un 10% de las ventas de regalos y recuerdos.<\/div>\n
<\/div>\n
No sólo el gobierno y los ciudadanos de Egipto necesitan un retorno a la estabilidad, sino también su inigualable patrimonio histórico. Sin embargo, no se vislumbra un final cercano a este periodo tumultuoso.<\/div>\n
<\/div>\n
Fuente: icard González, El Cairo: La codicia arrasa Egipto<\/a><\/i>, EL PAÍS, 3 de enero de 2014<\/div>\n
http:\/\/feeds.feedburner.com\/blogspot\/aSxe<\/div>\n","protected":false},"author":211,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,661],"tags":[5419,1987],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72066"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74162,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72066\/revisions\/74162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}