{"id":85084,"date":"2016-01-20T13:09:27","date_gmt":"2016-01-20T11:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hislibris.com\/?p=20229"},"modified":"2016-01-20T13:09:27","modified_gmt":"2016-01-20T11:09:27","slug":"el-juicio-de-socrates-i-f-stone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/2016\/01\/20\/el-juicio-de-socrates-i-f-stone\/","title":{"rendered":"EL JUICIO DE S\u00d3CRATES \u2013 I. F. Stone"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.hislibris.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/1-EL-JUICIO-DE-S%C3%93CRATES-por-I.-F.-STONE-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-20259\" src=\"http:\/\/www.hislibris.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/1-EL-JUICIO-DE-S%C3%93CRATES-por-I.-F.-STONE-1.jpg\" alt=\"1 EL JUICIO DE S\u00d3CRATES, por I. F. STONE (1)\" width=\"100\" height=\"154\" \/><\/a>\u201cS\u00f3crates, creo que te gusta demasiado hablar mal de la gente. Si quieres mi consejo, te dir\u00e9 que tengas cuidado; en la mayor\u00eda de las ciudades es m\u00e1s f\u00e1cil hacer el mal a la gente que el bien, y particularmente en esta\u201d.\u00a0<em>Men\u00f3n<\/em>, 94E<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le\u00ed este libro hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas y no me gust\u00f3 nada. He querido darle ahora una nueva oportunidad, o d\u00e1rmela a m\u00ed, por si el paso del tiempo me hubiera hecho cambiar de opini\u00f3n, o por si con veintitantos a\u00f1os menos no fui capaz de entenderlo como merec\u00eda. Pero no: me reafirmo, con m\u00e1s fuerza si cabe, en aquella primera impresi\u00f3n. Conced\u00e1mosle al menos el m\u00e9rito de ser capaz de mostrar c\u00f3mo la observaci\u00f3n de los mismos hechos, las mismas fuentes y los mismos personajes hist\u00f3ricos, puede dar lugar a afirmaciones y valoraciones absolutamente opuestas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No es esta una rese\u00f1a propiamente dicha, sino si acaso un comentario a lo que se afirma en el libro. Mientras lo le\u00eda fui tomando notas, y las he redactado y adecentado de manera que sean inteligibles para quien quiera leer esto, sin embargo el texto a\u00fan sigue teniendo la apariencia de haber sido escrito \u201ca borbotones\u201d. En cierto modo ha sido as\u00ed, pero no creo que eso sea, despu\u00e9s de todo, un defecto grave.\u00a0<span id=\"more-20229\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Isidor Feinstein\u00a0Stone tuvo una dilatada carrera como periodista en Estados Unidos. Escribi\u00f3 libros sobre temas tan dispares como Israel o la guerra de Corea. Siendo ya octogenario, se interes\u00f3 por la filosof\u00eda, disciplina que ya le hab\u00eda llamado la atenci\u00f3n en su juventud, y en particular por los griegos antiguos. Estudi\u00f3 el suficiente griego como para ser capaz de enfrentarse con la lengua de los antiguos, y se puso a leer los textos cl\u00e1sicos. Y se plante\u00f3 buscar respuesta a una pregunta muy concreta: \u00bfc\u00f3mo pudo ser que en la antigua Atenas, ciudad donde naci\u00f3 la democracia, patria de la libertad de pensamiento, se celebrara un juicio para condenar al fil\u00f3sofo S\u00f3crates? Y de esa preocupaci\u00f3n naci\u00f3 este libro, que vio la luz en 1988, hace cerca de treinta a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La respuesta a esa pregunta aparece ya en las primeras p\u00e1ginas, es decir: el libro no es un proceso indagador en el que el lector acompa\u00f1e al autor en su investigaci\u00f3n, sino que todos los datos, todos los hechos, textos, an\u00e1lisis y deducciones, se muestran como confirmaci\u00f3n <em>a posteriori<\/em> de la conclusi\u00f3n final que se muestra ya en el inicio, y que por ello despide un aroma aprior\u00edstico muy sospechoso. Su tesis, de la que parte y con la que cierra el libro, es que S\u00f3crates era antidem\u00f3crata y ridiculizaba a las clases pobres casi se dir\u00eda que por simple gusto. Todo aquello de lo que habla en su libro Stone lo reconduce y lo amolda a ese juicio (y estoy por llamarlo prejuicio m\u00e1s que juicio). Sin querer parecer presuntuoso ni mucho menos, me ha parecido que en la obra el autor emplea mucha brocha gorda en todo lo que dice, tanto en las cuestiones filos\u00f3ficas como en las hist\u00f3ricas. Hay mucha recurrencia a diccionarios, enciclopedias y obras gen\u00e9ricas, y poca a trabajos m\u00e1s concretos y especializados. El libro parece una anacr\u00f3nica y descontextualizada defensa de los valores norteamericanos: democracia, libertad de expresi\u00f3n, anticomunismo\u2026 Incluso aparecen de cuando en cuando comparaciones con el Comit\u00e9 de Actividades Antiamericanas, con la China Comunista, con reg\u00edmenes totalitarios, con la KGB\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para empezar, Stone se centra en la afirmaci\u00f3n socr\u00e1tico-plat\u00f3nica de que han de gobernar \u201clos que saben\u201d, no la masa ignorante. Y hace la identificaci\u00f3n siguiente: gobierno de los que saben = gobierno mon\u00e1rquico. O lo que es lo mismo: S\u00f3crates es mon\u00e1rquico. Tambi\u00e9n es antidem\u00f3crata, se burla continuamente del sistema democr\u00e1tico y pone en rid\u00edculo a los pobres ciudadanos atenienses pregunt\u00e1ndoles cosas absurdas que ni el mismo Kant ha sido capaz de dilucidar; y resulta adem\u00e1s que, con frecuencia, es el propio S\u00f3crates quien se pone en rid\u00edculo a s\u00ed mismo con sus argumentos. S\u00f3crates no solo rechaza la democracia sino que tambi\u00e9n desprecia a los dem\u00f3cratas. La virtud no puede ense\u00f1arse, dice S\u00f3crates; esto es una idea antidem\u00f3crata, es como decir que el pueblo llano no es virtuoso y por tanto no ha de gobernar. Es m\u00e1s: S\u00f3crates ensalza los reg\u00edmenes totalitarios y absolutistas, como los de Esparta y Creta. S\u00f3crates es, en definitiva, un enemigo declarado de la democracia ateniense. Es incluso enemigo de la justicia y de la vida en comunidad: cuando afirma que \u201cnadie hace el mal voluntariamente\u201d est\u00e1 haciendo saltar por los aires cualquier sistema de justicia civil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cuestiones filos\u00f3ficas, cuando Stone trata de la teor\u00eda de las ideas de Plat\u00f3n se le nota que no tiene ni idea de lo que est\u00e1 hablando y la presenta como una estupidez. Cuando habla de la b\u00fasqueda de definiciones de S\u00f3crates, que es el <em>quid<\/em> y la raz\u00f3n de ser del m\u00e9todo may\u00e9utico, tampoco es capaz de entender nada y convierte ese m\u00e9todo en el particular modo que tiene S\u00f3crates de re\u00edrse en la cara de los atenienses. Culpa a S\u00f3crates de utilizar una dial\u00e9ctica negativa (y es cierto), de producir un intercambio de preguntas y respuestas en el que \u00e9l nunca propone nada y sin embargo destruye sistem\u00e1ticamente lo que dice su interlocutor. Y aqu\u00ed se queda Stone, satisfecho pero no habiendo rascado m\u00e1s que la superficie del m\u00e9todo socr\u00e1tico. Porque cuando Stone se enfrenta algo m\u00e1s a fondo con alguna cuesti\u00f3n filos\u00f3fica, la esquiva y dice algo as\u00ed como: \u201cdejemos que sean los fil\u00f3sofos los que se dediquen a ello\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stone protesta en\u00e9rgicamente y censura a S\u00f3crates, a Plat\u00f3n y a Arist\u00f3teles porque aceptan el esclavismo sin m\u00e1s. Carga a S\u00f3crates con los \u201cpecados\u201d de sus disc\u00edpulos, no solo con los de Plat\u00f3n (la censura a los poetas que aparece en la <em>Rep\u00fablica<\/em> por ejemplo) sino tambi\u00e9n con los de Critias (principal dirigente de los Treinta Tiranos) y Alcib\u00edades (que se pas\u00f3 a los espartanos y defendi\u00f3 el bando olig\u00e1rquico, entre otras cosas).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dice Stone que S\u00f3crates se abstuvo completamente (y por ello le reprende con energ\u00eda una y otra vez) de intervenir en la pol\u00edtica ateniense, de la que se desentiende y a la que desprecia. Y de los dos \u00fanicos episodios que recogen las fuentes en los que S\u00f3crates se vio obligado a participar, Stone dice lo siguiente:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>El juicio de las Arginusas (hechos: los generales atenienses victoriosos de la batalla de las Arginusas del 411 a.C. son juzgados por no haber rescatado a los soldados que se ahogaron en el mar; el juicio es ilegal porque se hace conjuntamente y no de manera individual, y S\u00f3crates es el \u00fanico que se opone): es la \u00fanica actuaci\u00f3n valerosa de S\u00f3crates en pro de la justicia y del buen gobierno de la ciudad.<\/li>\n<li>Le\u00f3n de Salamina (hechos: el gobierno tir\u00e1nico de los Treinta encarga a S\u00f3crates que vaya con los guardias y aprese, de manera injusta y abusiva, a Le\u00f3n de Salamina para ejecutarle y requisar sus bienes. S\u00f3crates se desentiende y se va a su casa): Stone acusa a S\u00f3crates de no haber hecho algo m\u00e1s, de no oponerse al arresto, de no intervenir. En fin, le acusa de lo mismo que podr\u00eda acusar a cualquier otro ciudadano ateniense.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00fan habla Stone de otros dos sucesos famosos en la corta historia de la democracia ateniense, y el papel (o no papel, mejor dicho) que desempe\u00f1\u00f3 S\u00f3crates en ellos:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>La revuelta de Mitilene (hechos: en los inicios de la guerra del Peloponeso, la Asamblea ateniense decide enviar un barco a Mitilene para masacrar a la poblaci\u00f3n por haberse rebelado contra Atenas. Mitilene ya se hab\u00eda rendido pero el ateniense Cle\u00f3n quer\u00eda un castigo ejemplar y convenci\u00f3 de ello a la Asamblea. Al d\u00eda siguiente de tomar esa decisi\u00f3n, un ateniense llamado Diodoto toma la palabra en la Asamblea y la convence para que cambie de opini\u00f3n. La Asamblea, voluble, accede y el perd\u00f3n llega a Mitilene por los pelos). Stone dice, en una valoraci\u00f3n absolutamente desconcertante, que el suceso de Mitilene es el triunfo de la democracia, a la que S\u00f3crates desprecia. Se pregunta Stone d\u00f3nde estaba S\u00f3crates en esos momentos en que sus palabras podr\u00edan haber ayudado. \u201c<em>El ejemplo que dio Diodoto hace que se sienta verg\u00fcenza por S\u00f3crates<\/em>\u201d, afirma.<\/li>\n<li>El castigo a Melos (hechos: a mitad de la guerra del Peloponeso, la peque\u00f1a isla de Melos quiere permanecer neutral pero Atenas la quiere a su lado, bajo amenaza de destruirla. Su \u00fanico argumento es el uso de la fuerza. Melos persiste en su convicci\u00f3n de neutralidad y Atenas masacra la isla): Stone, de nuevo de manera incomprensible, acusa a S\u00f3crates de no haber aparecido para hacerse o\u00edr, lo cual es una prueba inequ\u00edvoca de su car\u00e1cter antidemocr\u00e1tico.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e1s pruebas de que S\u00f3crates despreciaba la democracia: durante los breves per\u00edodos de oligarqu\u00eda en Atenas (cuatro meses en el 411 a.C. y ocho meses en el 404 a.C.) muchos dem\u00f3cratas abandonaron Atenas. S\u00f3crates no lo hizo, ni intervino contra esos reg\u00edmenes ni apareci\u00f3 de ninguna manera. Stone le critica por no oponerse al r\u00e9gimen de los Treinta, ni antes al de los Cuatrocientos. A\u00f1ade que eso le penaliz\u00f3 en el juicio que le conden\u00f3 a muerte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se atreve Stone a hacer algo m\u00e1s que picotear lo que le interesa de los di\u00e1logos plat\u00f3nicos, y trata de analizar algo m\u00e1s a fondo lo que en ellos se discute. En el <em>Eutifr\u00f3n<\/em> (argumento: S\u00f3crates se encuentra con su amigo Eutifr\u00f3n, quien va a poner una denuncia contra su propio padre porque ha dejado morir a un criado, al cual previamente hab\u00eda apaleado, atado y abandonado a la intemperie), y como si fuera una situaci\u00f3n real vivida por S\u00f3crates y no un di\u00e1logo creado por la mente de Plat\u00f3n, Stone ataca a S\u00f3crates por no mostrar compasi\u00f3n por el muerto, cosa que s\u00ed hace Eutifr\u00f3n, ni por el dilema moral de Eutifr\u00f3n, que va a denunciar a su padre, sino que solo se preocupa por absurdas discusiones sobre el concepto de piedad. Es m\u00e1s: seg\u00fan Stone, S\u00f3crates no se preocupa por el muerto porque es un simple criado perteneciente a la clase m\u00e1s baja de la sociedad, los <em>thetes<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n se atreve con la <em>Rep\u00fablica<\/em>, di\u00e1logo en el que aparecen los puntos m\u00e1s delicados y controvertidos de la teor\u00eda pol\u00edtica de Plat\u00f3n. Aqu\u00ed no hay nada que decir, salvo quiz\u00e1 que S\u00f3crates no es m\u00e1s que un instrumento del pensamiento de Plat\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el \u00faltimo tercio del libro Stone se muestra menos agresivo y m\u00e1s condescendiente, y expone lo que deber\u00eda haber hecho y dicho S\u00f3crates para salvar la vida en el juicio que le conden\u00f3. Hunde al fil\u00f3sofo en la miseria por la forma que tuvo de llevar su defensa frente al tribunal, le acusa de vanidoso y presumido por mencionar lo que el dios Apolo de Delfos dijo de \u00e9l (que no hab\u00eda hombre m\u00e1s sabio en toda Grecia). Obviamente, para salvarse S\u00f3crates tendr\u00eda que haber cantado loas a la democracia y a la libertad de palabra. Al hilo de esto, dice Stone que Plat\u00f3n menciona una sola vez, en todos sus escritos, la libertad de palabra (<em>parresia<\/em>), como si le resultase odioso el concepto. Es decir: Stone se desentiende de la acusaci\u00f3n (corromper a la juventud, cuestionar los dioses de la ciudad e introducir dioses nuevos) y se centra en lo que, seg\u00fan \u00e9l, era el aut\u00e9ntico fondo de la cuesti\u00f3n: que S\u00f3crates estaba sentado ante el tribunal por despreciar la democracia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rechaza Stone tambi\u00e9n la idea de que en Atenas hubiera en aquel tiempo una \u201ccaza de brujas\u201d, probablemente porque esta supondr\u00eda una mancha en su inmaculada imagen de la Atenas democr\u00e1tica. Duda de la existencia del decreto de Diopites, que permit\u00eda acusar de imp\u00edo a quien ense\u00f1ara cosas nuevas sobre los cuerpos celestes: sencillamente no cree las fuentes que lo mencionan, duda de la autenticidad del decreto y le parece una \u201cincongruencia\u201d la noticia de que Prot\u00e1goras fuera expulsado de Atenas cuando ley\u00f3 en p\u00fablico su libro y dud\u00f3 de los dioses. Las fuentes que recogen la expulsi\u00f3n del sofista son llamadas \u201c<em>tonter\u00edas sobre Prot\u00e1goras en Cicer\u00f3n, Plutarco y Di\u00f3genes Laercio<\/em>\u201d. Para montar en este caballo de batalla, sin embargo, se apoya en un autor de reputaci\u00f3n de principios del siglo XX, John Burnet, quien tampoco cre\u00eda en la veracidad de la expulsi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y tampoco se cree Stone que hubiera un proceso contra Anax\u00e1goras: para Stone el asunto es tan f\u00e1cil como negar tal cual lo que dice al respecto Diodoro de Sicilia, que menciona dicho proceso, por la espeluznante raz\u00f3n de que Cicer\u00f3n, que es de la misma \u00e9poca de Diodoro, no lo nombra. Plutarco tambi\u00e9n se hace eco del juicio a Anax\u00e1goras, y Stone tambi\u00e9n lo rechaza sin ambages.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En resumen: Stone se desentiende de las miserias de la democracia en general y de la ateniense en particular (por decir algo b\u00e1sico: poco democr\u00e1tico parece un sistema en el que solo puede participar el 10% de la poblaci\u00f3n), la ensalza y enarbola la bandera de la libertad de expresi\u00f3n. Parece que no presta atenci\u00f3n (y cuando lo hace recurre a excusas para persistir en sus convicciones) a la realidad hist\u00f3rica, pol\u00edtica y social del \u00faltimo tercio del siglo V a.C. en Atenas, y convierte la ciudad en un para\u00edso democr\u00e1tico sin m\u00e1s m\u00e1cula que S\u00f3crates. Y el ateniense, cuyas preferencias pol\u00edticas, que se pueden tratar de inferir de sus disquisiciones filos\u00f3ficas, eran ciertamente m\u00e1s olig\u00e1rquicas que democr\u00e1ticas (como las de buena parte de la poblaci\u00f3n ateniense e incluso griega), se convierte en el mu\u00f1eco de paja de Stone. S\u00f3crates ridiculizaba a sus conciudadanos, despreciaba la democracia, no le interesaba la libertad de expresi\u00f3n, se absten\u00eda de participar en pol\u00edtica\u2026 \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s pruebas se necesitan?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el momento de su publicaci\u00f3n, el libro suscit\u00f3 una dura pol\u00e9mica entre los partidarios de la visi\u00f3n que expone Stone y los que lo acusaron, por decirlo suavemente, de poco riguroso. En nuestro pa\u00eds dicha pol\u00e9mica dio lugar a art\u00edculos a favor y en contra, de figuras como\u00a0<a href=\"http:\/\/elpais.com\/diario\/1989\/04\/10\/opinion\/608162408_850215.html\">Agust\u00edn Garc\u00eda Calvo<\/a>, <a href=\"http:\/\/elpais.com\/diario\/1989\/04\/13\/opinion\/608421603_850215.html\">Gabriel Jackson<\/a> o <a href=\"http:\/\/elpais.com\/diario\/1989\/04\/25\/opinion\/609458409_850215.html\">Fernando Savater<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.casadellibro.com\/homeAfiliado?ca=1163&amp;isbn=9788439714040\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.hislibris.com\/images\/lv.gif\" alt=\"Compra el libro\" width=\"206\" height=\"71\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.casadellibro.com\/homeAfiliado?ca=1163&amp;isbn=9788439714040\" >Ayuda a mantener Hislibris comprando <strong>EL JUICIO DE S\u00d3CRATES<\/strong> de I. F. Stone en La Casa del Libro.<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/feeds.feedburner.com\/~r\/Hislibris\/~4\/IhaFlUv-MC0\" height=\"1\" width=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&ldquo;S&oacute;crates, creo que te gusta demasiado hablar mal de la gente. Si quieres mi consejo, te dir&eacute; que tengas cuidado; en la mayor&iacute;a de las ciudades es m&aacute;s f&aacute;cil hacer el mal a la gente que el bien, y particularmente en esta&rdquo;.&nbsp;Men&oacute;n, 94E Le&iacute; este libro hace m&aacute;s de dos d&eacute;cadas y no me gust&oacute; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1204,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[12117],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1204"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85084"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85089,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85084\/revisions\/85089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}