{"id":87742,"date":"2016-11-01T07:50:00","date_gmt":"2016-11-01T06:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/?guid=f022c9464be7ec941166aada05b9239f"},"modified":"2016-11-01T07:50:00","modified_gmt":"2016-11-01T06:50:00","slug":"el-hallazgo-de-un-sestercio-cambia-la-edad-del-acueducto-de-segovia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/2016\/11\/01\/el-hallazgo-de-un-sestercio-cambia-la-edad-del-acueducto-de-segovia\/","title":{"rendered":"El hallazgo de un sestercio cambia la edad del acueducto de Segovia"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\"Los<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Los arcos del Acueducto de Segovia. A. M.<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Uno de los monumentos m\u00e1s emblem\u00e1ticos de Espa\u00f1a es m\u00e1s joven de lo que se pensaba. Nuevos estudios arqueol\u00f3gicos sit\u00faan la fecha de construcci\u00f3n del Acueducto de Segovia<\/a> en el siglo II de nuestra era, a partir de los a\u00f1os 112 y 116. La dataci\u00f3n tradicional de este Patrimonio Mundial se remontaba al siglo I, hacia el a\u00f1o 98. El \u00e1rea de Turismo del Ayuntamiento de Segovia ya ha encargado una nueva tirada de folletos tur\u00edsticos con la nueva fecha. Los investigadores concluyen que la edificaci\u00f3n de las monumentales arcadas se produjo o bien al final del gobierno de Trajano, o bien, con una probabilidad m\u00e1s elevada, en el gobierno de Adriano. Se trata de una \u00e9poca de gran esplendor de la Segovia romana,<\/a> generalizada en la parte occidental del Imperio. Tras las grandes conquistas de Trajano en la Dacia y Mesopotamia, el dinamismo del sistema econ\u00f3mico y las reformas militares de Adriano, que estabilizaron las fronteras imperiales, llevaron a una gran efervescencia en todos los \u00f3rdenes en las provincias. Durante su mandato y el de Antonino P\u00edo, en el siglo II, se desarrollaron grandes obras p\u00fablicas.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
Municipio de derecho latino, ya con Tiberio
<\/span>

<\/span><\/div>\n

Seg\u00fan los expertos, la intervenci\u00f3n del arque\u00f3logo Germ\u00e1n Prieto V\u00e1zquez tambi\u00e9n demuestra que el acueducto monumental, tal y como ahora se contempla en Segovia, no supone una restauraci\u00f3n de obra precedente, en tanto que las arcadas se elevaron, tal como hoy se presentan, desde su origen, excavando una gran trinchera longitudinal. En ella, a su vez, se excavaron las fosas de cimentaci\u00f3n de las pilas finales, a gran profundidad, debido a la existencia de un blando sustrato rocoso, de arcillas margas y calizas.<\/p>\n

Los an\u00e1lisis de la documentaci\u00f3n epigr\u00e1fica de \u00e9poca romana de Segovia apuntan ahora a la consideraci\u00f3n, seg\u00fan el profesor Juan Santos Yanguas, de la Universidad del Pa\u00eds Vasco, de que Segovia ten\u00eda ya el rango de municipio de derecho latino en \u00e9poca de Tiberio (entre los 14 y 37). Esta constataci\u00f3n tampoco encaja con la propuesta de reconstrucci\u00f3n de la inscripci\u00f3n en la que se bas\u00f3 el prestigioso epigrafista de la Universidad de Heidelberg, Geza Alf\u00f6ldy, ya fallecido, para situar la construcci\u00f3n en el a\u00f1o 98, fecha can\u00f3nica hasta ahora.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Los nuevos datos, sobre uno de los acueductos m\u00e1s famosos y mejor conservados, se han hecho p\u00fablicos en el reciente encuentro Ciudades Romanas del valle del Duero,<\/a> celebrado en Segovia en el mes de octubre. El trabajo de investigaci\u00f3n fue presentado por el director del Museo de Segovia, Santiago Mart\u00ednez Caballero; el profesor de la UNED V\u00edctor Manuel Caba\u00f1ero Mart\u00edn, junto con el arque\u00f3logo del Servicio de Cultura de la Delegaci\u00f3n Territorial de la Junta de Castilla y Le\u00f3n, Luciano Municio, y los arque\u00f3logos segovianos Clara Mart\u00edn Garc\u00eda y Jos\u00e9 Miguel Labrador Vielva.<\/div>\n
<\/div>\n
El estudio se fundamenta en el an\u00e1lisis de los materiales arqueol\u00f3gicos procedentes de la excavaci\u00f3n efectuada en 1998 por el arque\u00f3logo Germ\u00e1n Prieto V\u00e1zquez. Exactamente, en los tres pilares de la obra romana en la Plaza del Azoguejo de Segovia, donde se erige el monumento en su m\u00e1ximo esplendor, con su doble piso de arcadas o arcuaciones y sus 29 metros de altura. La evaluaci\u00f3n de los materiales ha permitido detectar que el relleno de las fosas de fundaci\u00f3n de estas pilas incluye materiales cer\u00e1micos (terr<\/em>a sigilata hisp\u00e1nica<\/em>) fabricados en talleres riojanos de Trittium<\/i> (Tricio) sobre el primer tercio del siglo II. Adem\u00e1s, entre estos rellenos, se hall\u00f3 un sestercio de Trajano emitido entre 112 y 116, durante el sexto consulado del emperador. Estos materiales fueron recuperados por Prieto V\u00e1zquez en los estratos de cierre de esas fosas en el momento de construcci\u00f3n de la obra, donde se detect\u00f3 un ingente volumen de restos de la talla del granito, del tallado de los sillares a pie de obra, seg\u00fan se iban elevando pilares y arcadas. Por tanto, pertenecen al momento de su construcci\u00f3n. Esas fosas solo pudieron cerrarse tras el periodo entre los a\u00f1os 112 y 116, asevera el director del Museo de Segovia.<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Mart\u00ednez Caballero analiz\u00f3 los restos arqueol\u00f3gicos y revis\u00f3 la documentaci\u00f3n junto con Caba\u00f1ero Mart\u00edn y Prieto V\u00e1zquez, quienes concretaron la nueva fecha. Gr\u00e1ficamente, Luciano Municio explica que no hay m\u00e1s remedio que reinterpretar la edad y la historia del acueducto aunque los a\u00f1os var\u00edan poco: \u201cNos colocamos en los primeros decenios del siglo II, pero cambiamos de emperador, ya no toca Trajano<\/i>\u201d. Por su parte, la concejala de Patrimonio y Turismo del Ayuntamiento de Segovia<\/a>, Claudia de Santos, subraya que \u201chay que ajustar la informaci\u00f3n a la realidad cient\u00edfica en el \u00e1mbito tur\u00edstico<\/i>\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
Inscripci\u00f3n en el sotabanco<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
El director del Museo de Segovia<\/a> e investigador sostiene que, con anterioridad, se hab\u00eda asentado en los estudios acad\u00e9micos la propuesta de que el acueducto hab\u00eda sido inaugurado al menos veinte a\u00f1os antes, en el a\u00f1o 98, a partir de la hip\u00f3tesis de lectura que realiz\u00f3 el historiador y epigrafista de la Universidad de Heidelberg, Geza Alf\u00f6ldy, en los a\u00f1os noventa del siglo pasado. Se bas\u00f3 sobre todo en la inscripci\u00f3n que se coloc\u00f3 en el sotabanco, situado entre los dos pisos de arcadas, en su parte m\u00e1s monumental. De ella solo quedan los agujeros realizados en los sillares de granito donde iban encajados los pernos que se fijaban en el reverso de las grandes letras de bronce dorado (letterae inauratae<\/em>) que compon\u00edan la inscripci\u00f3n, letras perdidas por completo, aunque quedaban algunas todav\u00eda en el siglo XVI.<\/div>\n
<\/div>\n
Para Mart\u00ednez Caballero, este epigrafista, de gran prestigio, plante\u00f3 su hip\u00f3tesis de un texto que propon\u00eda una dedicatoria a Trajano en el a\u00f1o 98, durante su segundo consulado, realizada por los magistrados locales por la reconstrucci\u00f3n (restituerunt<\/em>) del acueducto. Dato que llevaba a especular sobre una construcci\u00f3n original de la obra en \u00e9poca precedente, manifestando algunos investigadores una preferencia por los emperadores de la dinast\u00eda de los Flavios, en especial Vespasiano o Domiciano, entre 69 y 98, aunque sin datos contrastados.<\/p>\n
Aurelio Mart\u00edn: El hallazgo de un sestercio cambia la edad del acueducto de Segovi<\/a><\/i>a, EL PA\u00cdS, 31 de octubre de 2016<\/span><\/div>\n<\/div>\n
http:\/\/feeds.feedburner.com\/blogspot\/aSxe<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\n\n
\"Los<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Los arcos del Acueducto de Segovia. A. M.<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Uno de los monumentos más emblemáticos de España es más joven de lo que se pensaba. Nuevos estudios arqueológicos sitúan la fecha de construcción del Acueducto de Segovia<\/a> en el siglo II de nuestra era, a partir de los años 112 y 116. La datación tradicional de este Patrimonio Mundial se remontaba al siglo I, hacia el año 98. El área de Turismo del Ayuntamiento de Segovia ya ha encargado una nueva tirada de folletos turísticos con la nueva fecha. Los investigadores concluyen que la edificación de las monumentales arcadas se produjo o bien al final del gobierno de Trajano, o bien, con una probabilidad más elevada, en el gobierno de Adriano. Se trata de una época de gran esplendor de la Segovia romana,<\/a> generalizada en la parte occidental del Imperio. Tras las grandes conquistas de Trajano en la Dacia y Mesopotamia, el dinamismo del sistema económico y las reformas militares de Adriano, que estabilizaron las fronteras imperiales, llevaron a una gran efervescencia en todos los órdenes en las provincias. Durante su mandato y el de Antonino Pío, en el siglo II, se desarrollaron grandes obras públicas.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
Municipio de derecho latino, ya con Tiberio
<\/span>

<\/span><\/div>\n

Según los expertos, la intervención del arqueólogo Germán Prieto Vázquez también demuestra que el acueducto monumental, tal y como ahora se contempla en Segovia, no supone una restauración de obra precedente, en tanto que las arcadas se elevaron, tal como hoy se presentan, desde su origen, excavando una gran trinchera longitudinal. En ella, a su vez, se excavaron las fosas de cimentación de las pilas finales, a gran profundidad, debido a la existencia de un blando sustrato rocoso, de arcillas margas y calizas.<\/p>\n

Los análisis de la documentación epigráfica de época romana de Segovia apuntan ahora a la consideración, según el profesor Juan Santos Yanguas, de la Universidad del País Vasco, de que Segovia tenía ya el rango de municipio de derecho latino en época de Tiberio (entre los 14 y 37). Esta constatación tampoco encaja con la propuesta de reconstrucción de la inscripción en la que se basó el prestigioso epigrafista de la Universidad de Heidelberg, Geza Alföldy, ya fallecido, para situar la construcción en el año 98, fecha canónica hasta ahora.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Los nuevos datos, sobre uno de los acueductos más famosos y mejor conservados, se han hecho públicos en el reciente encuentro Ciudades Romanas del valle del Duero,<\/a> celebrado en Segovia en el mes de octubre. El trabajo de investigación fue presentado por el director del Museo de Segovia, Santiago Martínez Caballero; el profesor de la UNED Víctor Manuel Cabañero Martín, junto con el arqueólogo del Servicio de Cultura de la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León, Luciano Municio, y los arqueólogos segovianos Clara Martín García y José Miguel Labrador Vielva.<\/div>\n
<\/div>\n
El estudio se fundamenta en el análisis de los materiales arqueológicos procedentes de la excavación efectuada en 1998 por el arqueólogo Germán Prieto Vázquez. Exactamente, en los tres pilares de la obra romana en la Plaza del Azoguejo de Segovia, donde se erige el monumento en su máximo esplendor, con su doble piso de arcadas o arcuaciones y sus 29 metros de altura. La evaluación de los materiales ha permitido detectar que el relleno de las fosas de fundación de estas pilas incluye materiales cerámicos (terr<\/em>a sigilata hispánica<\/em>) fabricados en talleres riojanos de Trittium<\/i> (Tricio) sobre el primer tercio del siglo II. Además, entre estos rellenos, se halló un sestercio de Trajano emitido entre 112 y 116, durante el sexto consulado del emperador. Estos materiales fueron recuperados por Prieto Vázquez en los estratos de cierre de esas fosas en el momento de construcción de la obra, donde se detectó un ingente volumen de restos de la talla del granito, del tallado de los sillares a pie de obra, según se iban elevando pilares y arcadas. Por tanto, pertenecen al momento de su construcción. Esas fosas solo pudieron cerrarse tras el periodo entre los años 112 y 116, asevera el director del Museo de Segovia.<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Martínez Caballero analizó los restos arqueológicos y revisó la documentación junto con Cabañero Martín y Prieto Vázquez, quienes concretaron la nueva fecha. Gráficamente, Luciano Municio explica que no hay más remedio que reinterpretar la edad y la historia del acueducto aunque los años varían poco: “Nos colocamos en los primeros decenios del siglo II, pero cambiamos de emperador, ya no toca Trajano<\/i>”. Por su parte, la concejala de Patrimonio y Turismo del Ayuntamiento de Segovia<\/a>, Claudia de Santos, subraya que “hay que ajustar la información a la realidad científica en el ámbito turístico<\/i>”.<\/div>\n
<\/div>\n
Inscripción en el sotabanco<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
El director del Museo de Segovia<\/a> e investigador sostiene que, con anterioridad, se había asentado en los estudios académicos la propuesta de que el acueducto había sido inaugurado al menos veinte años antes, en el año 98, a partir de la hipótesis de lectura que realizó el historiador y epigrafista de la Universidad de Heidelberg, Geza Alföldy, en los años noventa del siglo pasado. Se basó sobre todo en la inscripción que se colocó en el sotabanco, situado entre los dos pisos de arcadas, en su parte más monumental. De ella solo quedan los agujeros realizados en los sillares de granito donde iban encajados los pernos que se fijaban en el reverso de las grandes letras de bronce dorado (letterae inauratae<\/em>) que componían la inscripción, letras perdidas por completo, aunque quedaban algunas todavía en el siglo XVI.<\/div>\n
<\/div>\n
Para Martínez Caballero, este epigrafista, de gran prestigio, planteó su hipótesis de un texto que proponía una dedicatoria a Trajano en el año 98, durante su segundo consulado, realizada por los magistrados locales por la reconstrucción (restituerunt<\/em>) del acueducto. Dato que llevaba a especular sobre una construcción original de la obra en época precedente, manifestando algunos investigadores una preferencia por los emperadores de la dinastía de los Flavios, en especial Vespasiano o Domiciano, entre 69 y 98, aunque sin datos contrastados.<\/p>\n
Aurelio Martín: El hallazgo de un sestercio cambia la edad del acueducto de Segovi<\/a><\/i>a, EL PAÍS, 31 de octubre de 2016<\/span><\/div>\n<\/div>\n
http:\/\/feeds.feedburner.com\/blogspot\/aSxe<\/div>\n","protected":false},"author":211,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[13487,60,1,661],"tags":[5148,867825,867826],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87742"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87742"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93669,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87742\/revisions\/93669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/geohistoria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}