{"id":157,"date":"2020-10-19T18:58:28","date_gmt":"2020-10-19T18:58:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/iesaltoalmanzora\/?page_id=157"},"modified":"2020-12-14T16:46:35","modified_gmt":"2020-12-14T16:46:35","slug":"latin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/iesaltoalmanzora\/latin\/","title":{"rendered":"Lat\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>Programa de radio <em><strong>verba volant<\/strong><\/em> en cuyo contenido se hace referencia a las nuevas palabras que de la RAE ha hecho p\u00fablicas durante la semana pasada, y que se incorporan al diccionario; entre \u00e9stas muchas provienen del Lat\u00edn y del Griego; adem\u00e1s, est\u00e1n relacionadas con el vocabulario de la pandemia.<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-157-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/mediavod-lvlt.rtve.es\/resources\/TE_R76DREX\/mp3\/0\/8\/1606473906680.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/mediavod-lvlt.rtve.es\/resources\/TE_R76DREX\/mp3\/0\/8\/1606473906680.mp3\">https:\/\/mediavod-lvlt.rtve.es\/resources\/TE_R76DREX\/mp3\/0\/8\/1606473906680.mp3<\/a><\/audio>\n<hr>\n<h3><strong>Homenaje a Horacio<\/strong>:<\/h3>\n<p>Un d\u00eda como el 8 de diciembre del 65 a.C. naci\u00f3 en Venusia el poeta Horacio, uno de los mayores autores de la literatura latina y creador del t\u00f3pico <em>carpe diem<\/em>; la academia Vivarrium Novum ha acompa\u00f1ado uno de sus poemas, en concreto la Oda 9 del libro I:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/EwaQQc0PQSY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/EwaQQc0PQSY\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/youtu.be\/EwaQQc0PQSY&amp;source=gmail&amp;ust=1608050056850000&amp;usg=AFQjCNFhebCDk2EshIRU4j5F5Cr08dOcsA\">https:\/\/youtu.be\/EwaQQc0PQSY<\/a><\/p>\n<p>Aqu\u00ed ten\u00e9is una traducci\u00f3n la Oda:<\/p>\n<p>Ves c\u00f3mo el Soracte se yergue blanco por una profunda capa de nieve, y no pueden ya los bosques sostener el peso que les agobia, y los r\u00edos se han inmovilizado por efecto del hielo penetrante.<\/p>\n<p>Disipa el fr\u00edo echando le\u00f1os en abundancia sobre el hogar y saca, Taliarco, con m\u00e1s generosidad a\u00fan, un vino de cuatro a\u00f1os de un \u00e1nfora sabina de dos asas. Deja lo dem\u00e1s al cuidado de los dioses; tan pronto como ellos han puesto calma en los vientos que combat\u00edan sobre la encrespada llanura del mar, dejan de agitarse los cipreses y los vetustos olmos.<\/p>\n<p>Huye de preguntarme qu\u00e9 va a ser del ma\u00f1ana, y ten como ganancia el d\u00eda, cualquiera sea, que la Fortuna te d\u00e9; no desprecies, t\u00fa que eres joven, los dulces amores y los bailes en corro, en tanto que la tarda vejez se mantiene lejos de tu vigor.<\/p>\n<p>Ahora debes frecuentar, a la hora prevista, la palestra y las plazas p\u00fablicas, donde se escuchan callados susurros a la ca\u00edda de la tarde; ahora, la placentera risa que delata a tu amiga, escondida en un rec\u00f3ndito rinc\u00f3n, y la prenda arrancada a sus brazos o a su dedo, que apenas ofrece resistencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programa de radio verba volant en cuyo contenido se hace referencia a las nuevas palabras que de la RAE ha hecho p\u00fablicas durante la semana pasada, y que se incorporan al diccionario; entre \u00e9stas&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":10541,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/iesaltoalmanzora\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/iesaltoalmanzora\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/iesaltoalmanzora\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/iesaltoalmanzora\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10541"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/iesaltoalmanzora\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/iesaltoalmanzora\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/iesaltoalmanzora\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157\/revisions\/291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/iesaltoalmanzora\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}