{"id":157,"date":"2022-03-06T20:18:17","date_gmt":"2022-03-06T19:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/learningenglishwiththeteacherpablo\/?p=157"},"modified":"2022-03-06T20:18:17","modified_gmt":"2022-03-06T19:18:17","slug":"halloween","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/learningenglishwiththeteacherpablo\/halloween\/","title":{"rendered":"HALLOWEEN"},"content":{"rendered":"
\n
\n

HALLOWEEN<\/h1>\n<\/header>\n
\n

 \"halloween\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&v=x6wzmtxJL_s<\/a><\/p>\n

Halloween significa \u00abAll hallow\u2019s eve\u00bb, palabra que proviene del ingl\u00e9s antiguo, y que significa \u00abv\u00edspera de todos los santos\u00bb, ya que se refiere a la noche del 31 de octubre, v\u00edspera de la Fiesta de Todos los Santos. Sin embargo, la antigua costumbre anglosajona le ha robado su estricto sentido religioso para celebrar en su lugar la noche del terror, de las brujas y los fantasmas. Halloween marca un retorno al antiguo paganismo, tendencia que se ha propagado tambi\u00e9n entre los pueblos hispanos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa Halloween?<\/strong><\/p>\n

Halloween significa \u00abAll hallow\u2019s eve\u00bb, palabra que proviene del ingl\u00e9s antiguo, y que significa \u00abv\u00edspera de todos los santos\u00bb, ya que se refiere a la noche del 31 de octubre, v\u00edspera de la Fiesta de Todos los Santos. Sin embargo, la antigua costumbre anglosajona le ha robado su estricto sentido religioso para celebrar en su lugar la noche del terror, de las brujas y los fantasmas. Halloween marca un retorno al antiguo paganismo, tendencia que se ha propagado tambi\u00e9n entre los pueblos hispanos.<\/p>\n

Historia breve de Halloween<\/strong><\/p>\n

La celebraci\u00f3n del Halloween se inici\u00f3 con los celtas, antiguos pobladores de Europa Oriental, Occidental y parte de Asia Menor. Entre ellos habitaban los druidas, sacerdotes paganos adoradores de los \u00e1rboles, especialmente del roble. Ellos cre\u00edan en la inmortalidad del alma, la cual dec\u00edan se introduc\u00eda en otro individuo al abandonar el cuerpo; pero el 31 de octubre volv\u00eda a su antiguo hogar a pedir comida a sus moradores, quienes estaban obligados a hacer provisi\u00f3n para ella.<\/p>\n

El a\u00f1o c\u00e9ltico conclu\u00eda en esta fecha que coincide con el oto\u00f1o, cuya caracter\u00edstica principal es la ca\u00edda de las hojas. Para ellos significaba el fin de la muerte o iniciaci\u00f3n de una nueva vida. Esta ense\u00f1anza se propag\u00f3 a trav\u00e9s de los a\u00f1os juntamente con la adoraci\u00f3n a su dios el \u00abse\u00f1or de la muerte\u00bb, o \u00abSamagin\u00bb, a quien en este mismo d\u00eda invocaban para consultarle sobre el futuro, salud, prosperidad, muerte, entre otros.<\/p>\n

Cuando los pueblos celtas se cristianizaron, no todos renunciaron a las costumbres paganas. Es decir, la conversi\u00f3n no fue completa. La coincidencia cronol\u00f3gica de la fiesta pagana con la fiesta cristiana de Todos los Santos y la de los difuntos, que es el d\u00eda siguiente, hizo que se mezclara. En vez de recordar los buenos ejemplos de los santos y orar por los antepasados, se llenaban de miedo ante las antiguas supersticiones sobre la muerte y los difuntos.<\/p>\n

Algunos inmigrantes irlandeses introdujeron Halloween en los Estados Unidos donde lleg\u00f3 a ser parte del folclor popular. Se le a\u00f1adieron diversos elementos paganos tomados de los diferentes grupos de inmigrantes hasta llegar a incluir la creencia en brujas, fantasmas, duendes, dr\u00e1cula y monstruos de toda especie. Desde ah\u00ed, se ha propagado por todo el mundo.<\/p>\n

El 31 de octubre por la noche, en los pa\u00edses de cultura anglosajona o de herencia celta, se celebra la v\u00edspera de la fiesta de Todos los Santos, con toda una escenograf\u00eda que antes recordaba a los muertos, luego con la llegada del Cristianismo a las \u00e1nimas del Purgatorio, y que ahora se han convertido en una ensalada mental en la que no faltan creencias en brujas, fantasmas y cosas similares.<\/p>\n

En cambio, en los pa\u00edses de cultura mediterr\u00e1nea, el recuerdo de los difuntos y la atenci\u00f3n a la muerte se centra en el 2 de noviembre, el d\u00eda siguiente a la celebraci\u00f3n de la resurrecci\u00f3n y la alegr\u00eda del para\u00edso que espera a la comunidad cristiana, una familia de \u00absantos\u00bb como la entend\u00eda San Pablo. Diversas tradiciones se unen, se mezclan y se influyen mutuamente en este comienzo de noviembre en las culturas de los pa\u00edses occidentales. En Asia y Africa, el culto a los antepasados y a los muertos tiene fuertes ra\u00edces pero no est\u00e1 tan ligado a una fecha concreta como en nuestra cultura.<\/p>\n

En Hallowe\u2019en (de All hallow\u2019s eve), literalmente la V\u00edspera de Todos los Santos, la leyenda anglosajona dice que es f\u00e1cil ver brujas y fantasmas. Los ni\u00f1os se disfrazan y van-con una vela introducida en una calabaza vaciada en la que se hacen incisiones para formar una calavera- de casa en casa. Cuando se abre la puerta gritan: \u00abtrick or treat\u00bb<\/strong>(broma o regalo) para indicar que gastar\u00e1n una broma a quien no les de una especie de propina o aguinaldo en golosinas o dinero.<\/p>\n

Una antigua leyenda irlandesa narra que la calabaza iluminada <\/strong>ser\u00eda la cara de un tal Jack O\u2019Lantern que, en la noche de Todos los Santos, invit\u00f3 al diablo a beber en su casa, fingi\u00e9ndose un buen cristiano. Como era un hombre disoluto, acab\u00f3 en el infierno.<\/p>\n

Los Disfraces <\/em><\/strong><\/p>\n

Europa sufri\u00f3 durante un largo per\u00edodo de tiempo la plaga bub\u00f3nica o \u00abpeste bub\u00f3nica\u00bb (tambi\u00e9n conocida como la \u00abmuerte negra\u00bb) la cual aniquil\u00f3 a casi la mitad de la poblaci\u00f3n. Esto cre\u00f3 un gran temor a la muerte y una enorme preocupaci\u00f3n por \u00e9sta. Se multiplicaron las misas en la fiesta de los Fieles Difuntos y nacieron muchas representaciones sat\u00edricas que le recordaban a la gente su propia mortalidad.
\nEstas representaciones eran conocidas como la Danza de la Muerte. Dado el esp\u00edritu burlesco de los franceses, en la v\u00edspera de la fiesta de los Fieles Difuntos, se adornaban los muros de los cementerios con im\u00e1genes en las que se representaba al diablo guiando una cadena de gente: Papas, reyes, damas, caballeros, monjes, campesinos, leprosos, etc\u2026, y los conduc\u00eda hacia la tumba. Estas representaciones eran hechas tambi\u00e9n a base de cuadros pl\u00e1sticos, con gente disfrazada de personalidades famosas y en distintas etapas de la vida, incluida la muerte a la que todos deb\u00edan de llegar.
\nDe estas representaciones con disfraces, se fue estableciendo la costumbre de caracterizarse durante estas fechas.<\/p>\n

Obsequio o Truco <\/em><\/strong><\/p>\n

La tradici\u00f3n del \u00abobsequio o truco\u00bb (Trick or Treat) tiene su origen en la persecuci\u00f3n que hicieron los protestantes en Inglaterra (1500-1700) contra los cat\u00f3licos. En este per\u00edodo, los cat\u00f3licos no ten\u00edan derechos legales. No pod\u00edan ejercer ning\u00fan puesto p\u00fablico y eran acosados con multas, impuestos elevados y hasta c\u00e1rcel. El celebrar misa era una ofensa capital y cientos de sacerdotes fueron martirizados.
\nUn incidente producto de esta persecuci\u00f3n y de la defensa del catolicismo fue el intento de asesinar al rey protestante Jaime I utilizando p\u00f3lvora de ca\u00f1\u00f3n. Era un levantamiento cat\u00f3lico contra los opresores. Sin embargo el \u00abGunpowder Plot\u00bb fue descubierto cuando el que cuidaba la p\u00f3lvora fue capturado y, tras hacerle confesar, termin\u00f3 en la horca. Esto muy pronto se convirti\u00f3 en una gran celebraci\u00f3n en Inglaterra (incluso hasta nuestros d\u00edas). Muchas bandas de protestantes, ocultos con m\u00e1scaras, celebraban esta fecha (los primeros d\u00edas de noviembre) visitando a los cat\u00f3licos de la localidad y exigi\u00e9ndoles cerveza y comida para su celebraci\u00f3n amenaz\u00e1ndolos. Con el tiempo, lleg\u00f3 a las colonias de norteam\u00e9rica esta tradici\u00f3n que se fue uniendo al halloween.
\nPodemos entonces darnos cuenta de que el halloween tambi\u00e9n conforma una combinaci\u00f3n de tradiciones, particularmente negativas, que los inmigrantes llevaron a los Estados Unidos; tradiciones que fueron atenu\u00e1ndose poco a poco en Europa pero que se preservaron por la cultura anglosajona establecida en Am\u00e9rica.<\/p>\n<\/div>\n