La hora
What time is it? – ¿QUÉ HORA ES?
O’clock
Esta expresión significa «en punto», y se utiliza para hablar de la hora cuando no ha pasado ningún minuto de la hora, por ejemplo «It’s three o’clock» signfica «Son las tres en punto.».
El avión llega el sábado a las 3 en punto. – The plane arrives on Saturday, at 3 o’clock.
Half past
Esta expresión significa que ha pasado media hora (o treinta minutos) después de la hora indicada. De este modo, 03:30 sería «half past three»
Mi mamá llega a las 2:30. – My mum arrives at half past 2.
Quarter past/quarter to
Estas expresiones en inglés se utilizan para hablar sobre un cuarto de hora, es decir quince minutos. Entonces, quarter past se refiere a «un cuarto pasadas…» (y cuarto) y quarter to se refiere a «un cuarto para…» (menos cuarto).
A quarter past
03:15 – Tres y cuarto / A quarter past three
A quarter to
02:45 – Tres menos cuarto / A quarter to three
Al igual que con el cuarto de hora, o 15 minutos, para decir que han pasado X minutos de la hora o que faltan X minutos para la hora se utiliza «past» y «to» respectivamente. Por ejemplo:
Son las 7:23 – Son las siete y veintitrés minutos – It’s twenty-three past seven (Pasan 23 minutos de las 7)
Son las 5:50 – Son las seis menos diez – It’s ten to six (Faltan 10 minutos para las 6)
