{"id":48,"date":"2022-12-12T00:29:28","date_gmt":"2022-12-11T23:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/?p=48"},"modified":"2022-12-12T00:45:56","modified_gmt":"2022-12-11T23:45:56","slug":"la-puerta-violeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/2022\/12\/12\/la-puerta-violeta\/","title":{"rendered":"La puerta violeta"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/educacio-valencia.es\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Puerta-violeta.jpg\" alt=\"Foto Rozal\u00e9n\" width=\"579\" height=\"326\"><\/p>\n<p>Esta semana celebramos el D\u00eda Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres. Para conmemorarlo, os propongo el siguiente proyecto. Se trata de un peque\u00f1o concurso y consiste en traducir una canci\u00f3n muy significativa que suele utilizarse para esta efem\u00e9ride. La canci\u00f3n es \u201cLa puerta <span id=\"searchHighlight0\" class=\"MyAppHighlight\">violeta<\/span>\u201d de Rozal\u00e9n.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Rozal\u00e9n - La Puerta Violeta (Lyric Video)\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q4oDFPakVBg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>El <strong>objetivo<\/strong> es proponer la mejor traducci\u00f3n que pueda hacer el alumnado para poder envi\u00e1rsela a Rozal\u00e9n y si es posible conseguir que grabe nuevas versiones de la canci\u00f3n, una en ingl\u00e9s y otra en franc\u00e9s.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nEn la <a href=\"http:\/\/drive.google.com\">siguiente carpeta<\/a> que os comparto, ten\u00e9is un archivo de texto con las instrucciones de la actividad y los materiales. Adem\u00e1s, encontrar\u00e9is una carpeta llamada \u201cEntregas\u201d en las que podr\u00e9is subir los productos finales de vuestros grupos. La <strong>fecha l\u00edmite<\/strong> es el 2 de diciembre.<\/p>\n<p>Si ten\u00e9is cualquier pregunta, no dud\u00e9is en mandarme un mensaje desde la <a href=\"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/contact-us-contactez-nous\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a> o directamente pod\u00e9is escribirme un correo a <a href=\"mailto:amilla@eoialcaladeguadaira.es\">amilla@eoialcaladeguadaira.es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana celebramos el D\u00eda Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres. Para conmemorarlo, os propongo el siguiente proyecto. Se trata de un peque\u00f1o concurso y consiste en traducir una canci\u00f3n muy significativa que suele utilizarse para esta efem\u00e9ride. La canci\u00f3n es \u201cLa puerta violeta\u201d de Rozal\u00e9n. El objetivo es proponer la mejor traducci\u00f3n que &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/2022\/12\/12\/la-puerta-violeta\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abLa puerta violeta\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15388,"featured_media":50,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15388"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions\/53"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/piensaenvioleta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}