Plurilingüismo – Delegación Territorial en Málaga https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga Plurilingüismo - Delegación Territorial en Málaga Mon, 11 Mar 2024 12:38:37 +0000 es hourly 1 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/files/2023/09/cropped-2-32x32.png Plurilingüismo – Delegación Territorial en Málaga https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga 32 32 C.E.I.P. Antonio Checa: Actividades bilingües en torno al Día de la Paz https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/03/11/c-e-i-p-antonio-checa-actividades-bilingues-en-torno-al-dia-de-la-paz/ https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/03/11/c-e-i-p-antonio-checa-actividades-bilingues-en-torno-al-dia-de-la-paz/#respond Mon, 11 Mar 2024 12:38:37 +0000 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/?p=10879 El alumnado de 6.º de Primaria, que es el que lleva más tiempo aprendiendo inglés y francés, ha realizado varias actividades en torno al Día Escolar de la Paz, aniversario de la muerte de Mahatma Gandhi:

1. Abeer, investigadora, originaria de Palestina, ha visitado la clase y ha hablado de la Paz en Palestina. Eso sí, la de hoy ha sido una actividad bilingüe inglés «de verdad», pues ella hablaba muy poquito español y el diálogo ha tenido que ser en inglés. El alumnado de sexto ha sido capaz de formularle preguntas directamente en inglés, en un contexto real de comunicación. El profesor, a veces, traducía a la ponente, pero ha sido una sorpresa descubrir lo capaz que fue el alumnado hablando y entendiendo. Se ha celebrado el trabajo que, durante estos años, se ha hecho con las auxiliares de conversación, el profesorado bilingüe y el de idiomas.

 2. El alumnado ha estado leyendo textos en francés sobre la problemática de los «Niños soldado». Han leído en la pantalla digital del aula un texto de la ONU y otro de una ONG que trabaja con niños soldado, ambos escritos en francés. 

La presentación del texto iba a ser en español, pero el profesor se ha «arriesgado» y lo ha presentado en francés, diciéndoles que lo leyeran y que hablaran en parejas de qué trataba cada párrafo que aparecía. No importaba si no se entendían todas las palabras, pero a ver si eran capaces de sacar las ideas generales.

Después cada pareja, desde su sitio, traducía un parrafito al resto de la clase.

Y he aquí el asombro experimentado: entendían la mayoría de las palabras y han captado perfectamente la idea general del texto (así como numerosos detalles).

3. La Desbandá en la Historia de Torre del Mar 

Las guerras provocan sufrimiento, dolor, muerte, miedo… Alumnado y profesorado han aprendido que las guerras producen «huídas» de la gente. Es lo que aquí, en Torre del Mar, se conoció como la Desbandá. Sucedió en nuestra localidad el 6-7 de febrero de 1937.

El alumnado ha comprendido en clase que ellas y ellos, jóvenes de hoy, no pueden hacer nada por cambiar estos acontecimientos que ocurrieron hace muchos años, pero sí se puede trabajar para que no ocurran hoy, como desgraciadamente se está dando ahora en muchos países donde existen guerras. Y, menos aún, en el futuro. Tal como nos recuerda la ONU, tengamos una actitud de acogida y apoyo a los refugiados que viven esta situación de violencia y sufrimiento.

Al final, se ha hecho una puesta en común en clase con el vocabulario y expresiones más importantes que hemos visto, y lo hemos aprendido en francés. No era un vocabulario fuera de contexto, sino uno  fuertemente contextualizado en la Historia de nuestro pueblo: Torre del Mar.

]]>
https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/03/11/c-e-i-p-antonio-checa-actividades-bilingues-en-torno-al-dia-de-la-paz/feed/ 0
INMERSIÓN LINGÜÍSTICA PARA DOCENTES ANL https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/03/08/inmersion-linguistica-para-docentes-anl/ https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/03/08/inmersion-linguistica-para-docentes-anl/#respond Fri, 08 Mar 2024 07:51:10 +0000 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/?p=10868 Se convocan plazas para realizar Estancias de Inmersión Lingüística en Reino Unido o Irlanda y Francia para el profesorado con destino definitivo en Centros Públicos Bilingües dependientes de la Consejería de Desarrollo Educativo y Formación Profesional de Andalucía para el año 2024. 

Las estancias tendrán una duración de dos semanas, entre los meses de julio y agosto de 2024. 

El número total de plazas convocadas es 240, distribuidas en 220 plazas para realizar estancia de inmersión lingüística en lengua inglesa y 20 plazas para estancias de inmersión en lengua francesa.

El plazo de presentación de solicitudes es de 10 días hábiles a partir de la publicación de esta convocatoria en BOJA. La solicitud deberá presentarse telemáticamente a través del Portal del Personal Docente de la Consejería de Desarrollo Educativo y Formación Profesional 

Más información

]]>
https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/03/08/inmersion-linguistica-para-docentes-anl/feed/ 0
Eventos de formación eTwinning 2024 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/19/eventos-de-formacion-etwinning-2024/ https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/19/eventos-de-formacion-etwinning-2024/#respond Mon, 19 Feb 2024 08:10:29 +0000 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/?p=10859 Resolución de la Secretaría de Estado de Educación (BOE de 1 de diciembre de 2023) por la que se convocan plazas de asistencia a eventos de formación dentro del marco de la acción eTwinning para el año 2024, que se celebrarán en los países participantes en el programa y que están dirigidos a profesorado de centros públicos y privados que imparten docencia de enseñanzas oficiales no universitarias. 1.ª Edición. 

Publicados en Sede electrónica los listados definitivos de la Convocatoria de eventos eTwinning 2024

En este artículo publicado en el Portal Nacional eTwinning podéis encontrar más información. 

Este año no es necesario adjuntar el Anexo V para aceptación del evento, solamente se adjuntará en caso de renuncia. En este caso, dispondrán de un plazo de 7 días a partir del día siguiente de la publicación de la resolución (hasta el 22 de febrero). 

]]>
https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/19/eventos-de-formacion-etwinning-2024/feed/ 0
Profesores interinos en programas educativos en el exterior https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/19/profesores-interinos-en-programas-educativos-en-el-exterior/ https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/19/profesores-interinos-en-programas-educativos-en-el-exterior/#respond Mon, 19 Feb 2024 07:45:07 +0000 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/?p=10854 Italia: Convocatoria para la formación de listas de aspirantes a cubrir puestos en régimen de interinidad en las Secciones Internacionales Españolas en Italia y el Liceo Español Cervantes (Roma)

Modalidades

Se convocaron para el curso 2023/2024 las siguientes especialidades:

  • Cuerpo de Maestros
    • Educación Física
    • Educación Infantil
    • Música
    • Idioma Extranjero: Inglés.
  • Cuerpo de Profesores de Educación Secundaria
    • Filosofía
    • Matemáticas
    • Educación Física.

Se prorrogan para el curso 2024/2025 las siguientes especialidades:

  • Cuerpo de Profesores de Educación Secundaria:
    • Filosofía
    • Matemáticas

Plazo de presentación de solicitudes

Desde el 13 de febrero de 2024 a las 8.00 hasta el 26 de febrero de 2024 a las 17.30

Más información

 

Alemania: convocatoria de prórroga de profesores interinos del curso 2023/2024 para el curso 2024/2025

Plazo de presentación de solicitudes: desde el 15 de febrero de 2024 a las 00:00 hasta el 29 de febrero de 2024 a las 23:50

Más información

]]>
https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/19/profesores-interinos-en-programas-educativos-en-el-exterior/feed/ 0
Ayudas para un curso intensivo de inmersión lingüística en inglés https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/19/ayudas-para-un-curso-intensivo-de-inmersion-linguistica-en-ingles-2/ https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/19/ayudas-para-un-curso-intensivo-de-inmersion-linguistica-en-ingles-2/#respond Mon, 19 Feb 2024 07:24:57 +0000 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/?p=10850 Convocadas las Ayudas para un curso intensivo de inmersión lingüística en inglés.

Plazo de presentación de solicitudes: ABIERTO desde el 10 de febrero de 2024 a las 00:00 hasta el 21 de marzo de 2024 a las 15:00

Más información

]]>
https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/19/ayudas-para-un-curso-intensivo-de-inmersion-linguistica-en-ingles-2/feed/ 0
CRONOGRAMA DE ACTUACIONES CENTROS BILINGÜES Y PLURILINGÜES https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/06/cronograma-de-actuaciones-centros-bilingues-y-plurilingues/ https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/06/cronograma-de-actuaciones-centros-bilingues-y-plurilingues/#respond Tue, 06 Feb 2024 08:37:21 +0000 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/?p=10845 Cronograma de actuaciones en torno a la enseñanza bilingüe (SPEI)

240206_Cronograma_de_actuaciones_para_centros_bilingües_y_plurilingües

]]>
https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/02/06/cronograma-de-actuaciones-centros-bilingues-y-plurilingues/feed/ 0
Memorial Anual del Programa Bilingüe (Séneca) https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/23/memorial-anual-del-programa-bilingue-seneca/ https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/23/memorial-anual-del-programa-bilingue-seneca/#respond Tue, 23 Jan 2024 07:45:28 +0000 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/?p=10835 Tutorial para cumplimentar la Memoria Anual del Programa Bilingüe en Séneca

]]>
https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/23/memorial-anual-del-programa-bilingue-seneca/feed/ 0
Certificaciones de participación enseñanza bilingüe (Séneca) https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/23/certificaciones-de-participacion-ensenanza-bilingue-seneca/ https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/23/certificaciones-de-participacion-ensenanza-bilingue-seneca/#respond Tue, 23 Jan 2024 07:41:03 +0000 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/?p=10830 Tutorial para generar las certificaciones de participación en la enseñanza bilingüe en Séneca

]]>
https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/23/certificaciones-de-participacion-ensenanza-bilingue-seneca/feed/ 0
Bilingual friends – microrred de centros bilingües Churriana y Alhaurín de la Torre https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/17/bilingual-friends-microrred-de-centros-bilingues-churriana-y-alhaurin-de-la-torre/ https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/17/bilingual-friends-microrred-de-centros-bilingues-churriana-y-alhaurin-de-la-torre/#respond Wed, 17 Jan 2024 08:40:36 +0000 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/?p=10819

]]>
https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/17/bilingual-friends-microrred-de-centros-bilingues-churriana-y-alhaurin-de-la-torre/feed/ 0
Bilitrams – microrred bilingüe de Primaria Teatinos – Puerto de la Torre https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/17/bilitrams-microrred-bilingue-de-primaria-teatinos-puerto-de-la-torre/ https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/17/bilitrams-microrred-bilingue-de-primaria-teatinos-puerto-de-la-torre/#respond Wed, 17 Jan 2024 08:21:23 +0000 https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/?p=10815 BILITRAMS

BILITRAMS
]]>
https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/plurilinguismodelegacionmalaga/2024/01/17/bilitrams-microrred-bilingue-de-primaria-teatinos-puerto-de-la-torre/feed/ 0