{"id":11360,"date":"2024-09-13T09:19:28","date_gmt":"2024-09-13T07:19:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/?p=11360"},"modified":"2024-09-13T09:19:28","modified_gmt":"2024-09-13T07:19:28","slug":"alumnos-del-i-e-s-jorge-guillen-en-dresden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/2024\/09\/13\/alumnos-del-i-e-s-jorge-guillen-en-dresden\/","title":{"rendered":"ALUMNOS DEL I.E.S. JORGE GUILL\u00c9N EN DRESDEN"},"content":{"rendered":"

El hecho de estudiar en un centro biling\u00fce tiene m\u00e1s ventajas que inconvenientes. Es cierto que deben de cursar materias en otra lengua, en nuestro caso es el alem\u00e1n, lo que conlleva m\u00e1s esfuerzo, pero tambi\u00e9n, nuestro alumnado puede disfrutar de m\u00e1s becas, actividades, viajes, salidas acad\u00e9micas y profesionales. Adem\u00e1s, si se est\u00e1 en un centro, como es el caso del IES Jorge Guill\u00e9n de Torrox <\/b>(M\u00e1laga), que fue pionero en el biling\u00fcismo en Andaluc\u00eda y cuyo profesorado est\u00e1 comprometido con su labor docente, entonces hay muchas m\u00e1s ventajas, sin lugar a dudas.<\/span><\/p>\n

A finales del curso pasado nos informaron que hab\u00edamos sido seleccionados para realizar un novedoso proyecto, organizado conjuntamente por el Ministerio de la regi\u00f3n de Sajonia (Sachsen) y la C\u00e1mara de Comercio (Handwerkskammer<\/em>) en la ciudad alemana de Dresden. Tendr\u00eda lugar del 7 al 14 de julio y todos los gastos, excepto el vuelo estar\u00edan cubiertos, contando adem\u00e1s con una bolsa de viaje de 200 \u20ac por alumno\/a para cubrir este gasto.<\/span><\/p>\n

El antiguo c\u00f3nsul de M\u00e1laga, Herr Braun<\/span>, con el que tuvimos una relaci\u00f3n fluida durante su estancia en nuestra provincia, ya que siempre era invitado a las diferentes actividades y participaba en nuestro Campamento Ling\u00fc\u00edstico que realiz\u00e1bamos anualmente en Mollina, junto a los dem\u00e1s centros biling\u00fces de alem\u00e1n en Andaluc\u00eda, nos hab\u00eda recomendado para la realizaci\u00f3n de este proyecto, al que solo pod\u00edan optar 6 j\u00f3venes estudiantes de 3.\u00ba E.S.O., acompa\u00f1ados de un profesor, teniendo que existir paridad entre ellos, as\u00ed que resultar\u00eda dif\u00edcil esta elecci\u00f3n, pues numerosos alumnos y alumnas se hab\u00edan interesados en participar.<\/span>\"\"<\/p>\n

Dada la coincidencia con el final de curso, los viajes de estudios de 4.\u00ba E.S.O., as\u00ed como el de Viena de 1.\u00ba Bachillerato, hab\u00eda poco tiempo para dar informaci\u00f3n, entregar documentaci\u00f3n, reservar plaza y sacar los vuelos. Menos mal que la Secci\u00f3n Biling\u00fce de alem\u00e1n dispone de un equipo experto de profesorado capaz de realizar estos tr\u00e1mites en poco tiempo.<\/span><\/p>\n

La elecci\u00f3n de los chicos era f\u00e1cil, sin embargo la de las chicas se tuvo que recurrir a la nota del expediente acad\u00e9mico. Los elegidos para este viaje tuvieron poco tiempo para pens\u00e1rselo y menos a\u00fan para arreglar tr\u00e1mites y papeleo. Se requer\u00eda DNI, tarjeta sanitaria en vigor y autorizaci\u00f3n sellada en la Guardia Civil con el consentimiento paterno y materno de viajar al extranjero.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El alumnado que realiz\u00f3 el viaje ha sido: \u00c1lvaro Bravo Nieto, Iker Villena Ortega, Jos\u00e9 Luis Dom\u00ednguez Escutia, Melinda Barrag\u00e1n Molina, Julia Dom\u00ednguez Baena y Luc\u00eda Rico R\u00f3denes, siendo acompa\u00f1ados por Crist\u00f3bal Romero Fontalba, profesor de F\u00edsica y Qu\u00edmica biling\u00fce en alem\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Este proyecto tiene la finalidad de dar a conocer los diferentes tipos de oficios que se pueden recibir de manera DUAL para despu\u00e9s poder trabajar en esta regi\u00f3n, pues est\u00e1n faltos de mano de obra cualificada. Tienen diferentes proyectos con Corea del Sur, Per\u00fa y esta es la primera vez que lo realizan con nuestra comunidad aut\u00f3noma. Durante esta semana nos informaron de los oficios que se pueden aprender all\u00ed, adem\u00e1s tuvimos tiempo de realizar un taburete de madera y una bolsa de tela para traerlo con nosotros, trabajando de esta manera en el taller de carpinter\u00eda y textil, aunque tambi\u00e9n conocimos otros oficios como los de rob\u00f3tica, mecanizado, t\u00e9cnico dental, eficiencia energ\u00e9tica.<\/span><\/p>\n

 \"\"El proyecto tambi\u00e9n incluye actividades culturales, como realizar visita guiada al centro hist\u00f3rico de Dresden, viendo la diferencia entre la parte antigua y la moderna, as\u00ed como a la majestuosa ciudad vecina de Leipzig, visitar f\u00e1bricas, museos, palacios y castillos para apreciar directamente el arte barroco estaba incluido tambi\u00e9n en este proyecto. Asimismo, se han realizado actividades deportivas en un paraje id\u00edlico, como fue jugar al v\u00f3ley-playa en las orillas del r\u00edo Elba. Todas estas actividades se realizaron acompa\u00f1ados y guiados por el formidable y amabil\u00edsimo equipo de la Handwerkskammer<\/em>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La experiencia mereci\u00f3 la pena y todos guardamos un grato y maravilloso recuerdo de la estancia en esta bella y bonita ciudad alemana, adem\u00e1s nuestro alumnado, que el pr\u00f3ximo curso, empezar\u00e1 a decidir su futuro acad\u00e9mico, dispone de esta ventajosa opci\u00f3n en el extranjero, cuya lengua conoce y es capaz de utilizar para expresarse y hacerse entender. La educaci\u00f3n abre puertas y si es biling\u00fce, tambi\u00e9n las abre en el extranjero. Tenemos que seguir fomentando este tipo de ense\u00f1anza entre nuestro alumnado y sus familias para que sigan apoyando nuestro trabajo diario. Dar a conocer estos proyectos es un incentivo m\u00e1s a nuestra pr\u00e1ctica diaria en el aula biling\u00fce.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El hecho de estudiar en un centro biling\u00fce tiene m\u00e1s ventajas que inconvenientes. Es cierto que deben de cursar materias en otra lengua, en nuestro caso es el alem\u00e1n, lo que conlleva m\u00e1s esfuerzo,...<\/p>\n","protected":false},"author":8062,"featured_media":11365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[796323],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11366,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11360\/revisions\/11366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}