{"id":11942,"date":"2025-06-04T09:01:06","date_gmt":"2025-06-04T07:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/?p=11942"},"modified":"2025-06-04T09:01:06","modified_gmt":"2025-06-04T07:01:06","slug":"decimo-aniversario-del-grupo-de-trabajo-intercentros-bilitrams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/2025\/06\/04\/decimo-aniversario-del-grupo-de-trabajo-intercentros-bilitrams\/","title":{"rendered":"D\u00e9cimo aniversario del grupo de trabajo intercentros BILITRAMS"},"content":{"rendered":"

El pasado mi\u00e9rcoles, 28 de mayo, tuvo lugar la \u00faltima reuni\u00f3n de este curso para el Grupo de Trabajo intercentros BILITRAMS. El encuentro se celebr\u00f3 con un almuerzo en el restaurante Ojo Patio cerca de nuestros centros, en el que pudimos hacer una autoevaluaci\u00f3n de nuestro trabajo, con los resultados de una encuesta que realizamos previamente e intercambiamos opiniones sobre c\u00f3mo enfocar nuestra formaci\u00f3n y actividades intercentros para el siguiente curso acad\u00e9mico. <\/span><\/p>\n

La autoevaluaci\u00f3n result\u00f3 ser muy positiva y acordamos seguir form\u00e1ndonos en IA y realizar m\u00e1s encuentros de estudiantes, ya sean presenciales o\/y digitales, con hermanamientos de alumnos\/as de distintos centros, durante un curso escolar y, si tenemos la posibilidad, programar alguna visita de alguna personalidad nativa anglosajona a la que entrevistar. Tambi\u00e9n se baraj\u00f3 la posibilidad de realizar un art\u00edculo o ponencia de nuestro trabajo para la difusi\u00f3n de nuestras actividades el pr\u00f3ximo curso.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Asimismo, al t\u00e9rmino de la comida, celebramos los 10 a\u00f1os de la andadura de este grupo de trabajo, premiado con el M\u00e9rito Educativo provincial en junio del 2018, invitando a antiguas coordinadoras, como Rosal\u00eda Cano y Gracia Sarri\u00e1, as\u00ed como otros antiguos miembros, como Mari Carmen Ru\u00edz, a compartir con nosotros este especial momento. <\/span>Se hicieron unos pins especiales, renovando el logo del grupo, que se repartieron entre los asistentes y realizamos una foto de todos juntos con una bandera creada especialmente para la ocasi\u00f3n.\"\"<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Esperamos continuar nuestro trabajo en los pr\u00f3ximos cursos con igual o m\u00e1s buen ambiente y motivaci\u00f3n para seguir promoviendo el intercambio de experiencias entre los profesores ANL de nuestros centros y la competencia comunicativa en ingl\u00e9s de nuestros estudiantes.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
\n
This past Wednesday, May 28th, the last meeting of the BILITRAMS intercentre workgroup took place. The meeting was held with lunch at the Ojo Patio restaurant, close to all of our schools, where we conducted a self-evaluation of our work, using the results of a previously conducted survey, and exchanged views on how to focus our training and intercentre activities for the next academic year.<\/span><\/p>\n<\/div>\n
The self-evaluation turned out to be very positive and we agreed to continue training in AI and to hold more student meetings, either face-to-face or\/and digital, with twinning of students from different schools, during the next school year and, if we have the possibility, to schedule a visit of a native English-speaking personality to be interviewed. We also discussed the possibility of producing an article or paper on our work for the dissemination of our activities next school year, and keep working on our website.<\/span><\/p>\n<\/div>\n
Also, at the end of the meal, we celebrated a \"\"decade of this working group, awarded with the Provincial Educational Merit in June 2018, inviting former coordinators, such as Rosal\u00eda Cano and Gracia Sarri\u00e1, as well as other former members, such as Mari Carmen Ru\u00edz, to share with us this special moment. Special pins were made, renewing the group’s logo, which were distributed among the attendees. Finally, we took a photo of everyone together with a flag created especially for the occasion.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
We hope to continue our work in the coming years with the same or even better atmosphere and motivation to continue promoting the exchange of experiences between ANL teachers in our schools and the communicative competence of our students in the English language.<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pasado mi\u00e9rcoles, 28 de mayo, tuvo lugar la \u00faltima reuni\u00f3n de este curso para el Grupo de Trabajo intercentros BILITRAMS. El encuentro se celebr\u00f3 con un almuerzo en el restaurante Ojo Patio cerca...<\/p>\n","protected":false},"author":8062,"featured_media":11944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2284901],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11945,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11942\/revisions\/11945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/plurilinguismodelegacionmalaga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}