Título de la poesía: Marina
Autor/a: Andrej Sládkovic.
Número del plano asignado: 5
Domicilio: C/ San José
Observaciones:Poema escrito en eslovaco y traducido al español del poeta romántico Andrej Sládkovic.
Fecha de inauguración: Enero de 2014
Imagen de la placa:
Texto:
«Vlast, drahú lúbit´v peknej Marine,
Marinu drahú v peknej otcine,
a obe v jednom objímat´!»
«Amar la querida patria en la bella Marina,
amar a la querida Marina en la bella patria,
y abrazarlas ambas a la vez».
Andrej Sládkovič
(nacido como Andrej Braxatoris , seudónimos Andrej Braxatoris-Sládkovič , Andrej Sládkovič , Ondřej Krasislav Sládkovič)
Nacido el 31 de marzo de 1820, en Krupina (Korpona) y fallecido el 20 de abril de 1872, en Radvaň, cerca de Banská Bystrica.
Fue un poeta, crítico, publicista, escritor eslovaco, traductor y sacerdote luterano.