Título de la poesía: El hombre y la mujer
Autor/a: Víctor Hugo
Número del plano asignado: 7
Dirección: C/ San Antonio
Observaciones: fragmento de la obra «El Hombre y la Mujer» del poeta francés Víctor Hugo. El poema está escrito en francés y español.
Fecha de inauguración: Mayo 2014
Imagen de la placa:
Texto:
l`homme est un aigle qui vole
la femme est le rossignol qui chante.
Voler, c’est dominer l’espace;
chanter, c’est conquérir l’Ame.
El hombre es águila que vuela
la mujer es ruiseñor que canta.
Volar es dominar el espacio,
canta el conquistar el alma.
Audio de la traducción en español
Audio de la versión original en francés
Victor Marie Hugo (inscrito en Besanzón, el 26 de febrero de 1802 y fallecido en París, el 22 de mayo de 1885).
Fue poeta, dramaturgo y novelista romántico francés, considerado como uno de los más importantes en lengua francesa.