{"id":57,"date":"2022-02-25T22:50:05","date_gmt":"2022-02-25T22:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/?p=57"},"modified":"2022-03-26T22:24:52","modified_gmt":"2022-03-26T22:24:52","slug":"09-octava-elegia-de-duino-de-rainer-maria-rilke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/2022\/02\/25\/09-octava-elegia-de-duino-de-rainer-maria-rilke\/","title":{"rendered":"09. Octava eleg\u00eda de Duino, de Rainer Mar\u00eda Rilke"},"content":{"rendered":"

T\u00edtulo de la poes\u00eda:<\/strong> Octava eleg\u00eda de Duino<\/p>\n

Autor\/a:<\/strong> Rainer Mar\u00eda Rilke<\/span><\/strong><\/p>\n

N\u00famero del plano asignado:<\/strong> 9<\/p>\n

Direcci\u00f3n:<\/strong> C\/ Gloria Fuertes<\/span><\/p>\n

Observaciones: poema alem\u00e1n del escritor germano Rainer Mar\u00eda Rilke. Se trata de un fragmento de la obra \u201cOctava Eleg\u00eda de Duino\u201d. <\/span><\/strong><\/p>\n

Fecha de inauguraci\u00f3n:<\/strong> Mayo de 2014<\/p>\n

Imagen de la placa:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Texto:<\/strong><\/p>\n

\n

Und wir: Zuschaver,immer,iiberall<\/span><\/p>\n

dem allen zugewandt und nie hinaud<\/span><\/p>\n

uns iiberf\u00fcllts.Wir ordnens. Es zerf\u00e4ll<\/span><\/p>\n

Wir ordnens wieder und zerfallen selbst<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Traducci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

\n

Y nosotros: siempre espectadores, en todas partes,<\/span><\/p>\n

\u00a1Vueltos hacia el todo, nunca hacia afuera! El todo<\/span><\/p>\n

nos colma.Lo ordenamos. Se desintegra. Lo<\/span><\/p>\n

volvemos a ordenar y nos desintegramos nosotros <\/span>mismos.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\nhttps:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/files\/2022\/02\/09-OCTAVA-ELEGI\u0301A-DE-DUINO-de-Rainer-Mari\u0301a-Rilke-.m4a<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Rainer Maria von Rilke (nacido en Praga el 4 de diciembre de 1875 y fallecido en Val-Mont, Suiza, el 29 de diciembre de 1926).<\/p>\n

Fue un poeta y novelista austr\u00edaco considerado uno de los poetas m\u00e1s importantes en alem\u00e1n y de la literatura universal.<\/p>\n

Sus obras fundamentales son las Eleg\u00edas de Duino y los Sonetos a Orfeo. En prosa se destacan las Cartas a un joven poeta y Los cuadernos de Malte Laurids Brigge. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00edtulo de la poes\u00eda: Octava eleg\u00eda de Duino Autor\/a: Rainer Mar\u00eda Rilke N\u00famero del plano asignado: 9 Direcci\u00f3n: C\/ Gloria Fuertes Observaciones: poema alem\u00e1n del…<\/p>\n","protected":false},"author":8383,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":692,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions\/692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogsaverroes.juntadeandalucia.es\/rutapoesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}