«Après un revê » es una canción perteneciente a la trilogía «Trois mélodies» del compositor Gabriel Fauré.
Original para voz y piano, ha sido transcrita para multitud de instrumentos.
Letra:
Dans un sommeil que charmait ton image
Je revais le bonheur ardent mirage,
Tes yeux etaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel eclaire par l’aurore;
Tu m’appelais et je quittais la terre
Pour m’enfuir avec toi vers la lumiere,
Le cieux pour nous entr’ouvraient leurs nues,
splendeurs inconnues,
Ieurs divines entre vues,
Helas! Helas, triste reveil des songes,
Je t’appelle, o nuit, rends-moi tes mensonges,
Reviens, o nuit mysterieuse.
Je revais le bonheur ardent mirage,
Tes yeux etaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel eclaire par l’aurore;
Tu m’appelais et je quittais la terre
Pour m’enfuir avec toi vers la lumiere,
Le cieux pour nous entr’ouvraient leurs nues,
splendeurs inconnues,
Ieurs divines entre vues,
Helas! Helas, triste reveil des songes,
Je t’appelle, o nuit, rends-moi tes mensonges,
Reviens, o nuit mysterieuse.
Después de un sueño
Mientras dormía, atesorando tu imagen,
soñé la dicha, un espejismo ardiente:
Tus ojos eran más dulces, tu voz pura y sonora,
brillabas como un cielo en la claridad de la aurora.
Tú me llamabas y yo dejaba la tierra
para escapar contigo hacia la luz;
los cielos para nosotros entreabrieron sus nubes,
esplendores desconocidos, divinos claroscuros…
para escapar contigo hacia la luz;
los cielos para nosotros entreabrieron sus nubes,
esplendores desconocidos, divinos claroscuros…
¡Ay! ¡Ay! ¡Triste despertar de los sueños!
Te llamo, oh noche, devuélveme tus engaños,
¡regresa, regresa radiante,
regresa, oh noche misteriosa!
Te llamo, oh noche, devuélveme tus engaños,
¡regresa, regresa radiante,
regresa, oh noche misteriosa!
Fuente: Musixmatch
Autores de la canción: Claus Ogerman / Gabriel Faure / Romaine Bussine
Letra de Apres Un Reve © Decca Music Group Ltd., Fox Music A Division Of Classic Fox Records L, Alphonse Leduc Editions Musicales
Os facilito información diversa:
https://es.wikipedia.org/wiki/Trois_m%C3%A9lodies,_Op._7
https://imslp.org/wiki/3_Songs,_Op.7_(Faur%C3%A9,_Gabriel)
https://revistadiapason.com/la-musica-gabriel-faure-estilo-carateristicas-biografia-parte-ii/
Y diferentes versiones:
Voz – piano
Y nuestro queridísimo Mtislav Rostropovich: