Estancia profesional Dña. Marleen Siering Professional stay
   |
La profesora de Español y Ciencias Políticas y Economía del instituto Hölty-Gymnasium Celle, en Celle, Alemania, ha permanecido en nuestro centro del 11 al 21 de abril de 2023, con un programa del Departamento Pedagógico Alemán (PAD) que promueve el intercambio y la cooperación internacional escolar.
Los objetivos de la estancia son conocer la metodología docente y organizativa del centro, intercambiar conocimientos, experiencias y convivencia entre el profesorado y establecer una cooperación y posibilidades de intercambio entre ambos centros.
Entre las actividades programadas ha estado la asistencia a distintas clases por parte de la profesora para conocer la organización escolar, metodología y recursos y los proyectos que llevamos a cabo en nuestro centro algunas relacionadas con sus asignaturas y otras … diferentes como aprender sevillanas en Educación Física.
 |
 |
También ha participado en la organización de actividades complementarias como las actividades de la Biblioteca con motivo del Día del Libro. Entre ellas destaca un “pasaclases” con un texto de animación a la lectura en distintos idiomas y el reparto de rosas de chuche con las madres del AMPA.
 |
 |
En Granada y Atarfe ha podido experimentar la vida y cultura granadinas con distintas actividades como la visita a los puntos turísticos, paisajísticos y Patrimonio de la Humanidad, degustación de platos y productos típicos acompañada por profesorado de nuestro claustro y del Director. Pero también le hemos enseñado los rincones y sitios, el habla y costumbres más granadinas que se escapan a los turistas.
En octubre nos volverá a visitar con su alumnado que participará con alumnado de 2º Bach en un encuentro cultural.
The teacher of Spanish and Political Science and Economics from Hölty-Gymnasium Celle, in Celle, Germany, has stayed in our school from 11 to 21 April 2023, with a programme of the German Pedagogical Department (PAD) that promotes exchange and international school cooperation.
The objectives of the stay are to get to know the teaching and organisational methodology of the school, to exchange knowledge, experiences and coexistence between the teaching staff and to establish cooperation and exchange possibilities between both institutions.
Among the programmed activities was the attendance to different classes by the teacher to get to know the school organisation, methodology and resources and the projects carried out in our school, some related to her subjects and others different… like learning sevillanas dance in Physical Education.
She has also taken part in the organisation of complementary activities such as the library’s Book Day activities. These included a «pasaclases» going from class to class with students reading a text in different languages to encourage reading or the distribution of sugar roses with some mothers of the parents’ association.
In Granada and Atarfe she has been able to experience the life and culture of Granada with different activities such as visits to tourist attractions, landscapes and World Heritage Sites, tasting typical dishes and products accompanied by teachers from our staff and the Headmaster. But we have also shown her the places and corners, the local speech and customs that tourists can’t enjoy.
In October they will visit us again with their students who will participate in a cultural meeting with students from 2nd Bach.
