Teatro: » La noche de Samhain». 2021
La noche de Samhain
En nuestro sistema educativo se valora cada vez más el estudio de lenguas extranjeras por la importancia de que nuestros alumnos adquieran un perfil plurilingüe e intercultural. Esto quiere decir que las competencias comunicativas en lenguas extranjeras no pueden separar un idioma de la cultura que le es propia.
Desde el equipo bilingüe, decidimos celebrar Halloween debido a su popularidad, así pues, los alumnos/as de 6º de E. Primaria han realizado un teatro buscando los orígenes de dicha festividad. El estreno tuvo lugar el pasado 27 de octubre en la Casa de Cultura (aprovechando la entrada para sacar fondos para el viaje de fin de curso de dichos alumnos) y el día 28 se realizaron varios pases para todo nuestro alumnado, en el Salón de Actos del propio centro. En esta labor nos ha ayudado nuestro auxiliar de conversación George Felipe y los alumnos del grupo de 6º del PROA. (FSE)
La obra “La noche de Samhain” ha sido escrita por Ana Jurado Carmona a la que agradecemos profundamente su ayuda y predisposición siempre que lo solicitamos.
El argumento de la obra nos explica que aunque relacionemos la festividad de Halloween con los Estados Unidos, sus orígenes se remontan a una milenaria tradición celta conocida como Samhain (pronunciado «sow-in», que significa «fin del verano»), festival coincidente con el equinoccio de otoño que celebraba el fin de las cosechas y el comienzo del nuevo año. Durante esa noche se creía que los espíritus de los difuntos entraban en contacto con los vivos, y se realizaban ritos sagrados relacionados con la muerte. La festividad no se extinguió con la ocupación de los romanos, sino que, al contrario, el fin de año celta fue incluido en su propio calendario. Con el tiempo, su popularidad se extendió y acrecentó tanto que, en el siglo VII d.C., el papa Bonifacio IV incorporó la tradición pagana al conjunto de las celebraciones cristianas, como ya había ocurrido con la Navidad y otras fiestas, como víspera del Día de Todos los Santos. Con todo, la celebración continuaría transformándose. A mediados del siglo XIX Irlanda experimentó su peor crisis económica y social, en lo que se llamaría más tarde la Gran Hambruna Irlandesa. Millones de irlandeses emigraron a otros países en busca de trabajo, siendo los Estados Unidos de América el principal destino de los exiliados. Los irlandeses llevaron consigo sus tradiciones, y así fue como “All Hallows Eve” se convirtió en “Halloween”. Con la influencia norteamericana, la celebración tomó un cariz mucho más pintoresco, estableciéndose todos los simbolismos y ritos que conocemos ahora.
Julia Jurado Carmona. Tutora de 6º y Coordinadora bilingüe.
