¡Buenos días!
El Área de Deportes del Ayuntamiento de Álora ha puesto en marcha una nueva edición de los Juegos Deportivos Escolares, organizados con la colaboración de los centros educativos de la localidad. La prueba contó con la participación de los colegios: ‘El Hacho’, ‘Las Mellizas’, ‘Los Llanos’, ‘Guadalhorce’, ‘Miguel de Cervantes’, y los institutos ‘Valle del Sol’ y ‘Las Flores’.
Por ello, el pasado viernes 19 de noviembre nuestro alumnado acudió a esta cita en el Llano de Flores acompañado de las maestras Ana Belén, Virginia y Esther. Son los primeros JJDD celebrados después de la pandemia, y transcurrieron dentro de un gran dispositivo de seguridad con el protocolo Covid como protagonista, lo que no impidió celebrar una gran jornada donde ganó la solidaridad, el compañerismo y el juego limpio, valores que fomenta este deporte.
Estos juegos escolares se celebran desde hace muchos años y se hacen coincidir con la jornada contra la violencia de género, que se conmemora cada 25 de noviembre. Por ello, los participantes iban con pancartas alusivas a este día. Al término de la jornada, se leyó un manifiesto contra la violencia por parte de un alumno y una alumna del I.E.S. Las Flores.
Nuestro centro participó con 6 alumnos y 6 alumnas por categoría como marcaba el protocolo de seguridad y, como podéis apreciar en las fotos, dieron lo mejor de si.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Good morning!
The Sports Department of the City Council of Álora has launched a new edition of the School Sports Games, organized with the collaboration of the local schools. The event was attended by the schools: ‘El Hacho’, ‘Las Mellizas’, ‘Los Llanos’, ‘Guadalhorce’, ‘Miguel de Cervantes’, and the institutes ‘Valle del Sol’ and ‘Las Flores’.
Therefore, last Friday, November 19th, our students attended this event in “Llano de Flores” accompanied by teachers Ana Belén, Virginia and Esther. They are the 1st JJDD held after the pandemic, and took place within a great security device with the Covid protocol as protagonist, which did not prevent to celebrate a great day where solidarity, fellowship and fair play won, values that promotes this sport.
These school games have been held for many years and coincide with the day against gender violence, which is commemorated every November 25th. For this reason, the participants carried banners alluding to this day. At the end of the day, a manifesto against violence was read by a student from I.E.S. Las Flores.
Our school participated with 6 boys and 6 girls per category as the safety protocol required and, as you can see in the photos, they gave their best.
Imágenes Relacionadas:
con los centros de Educación Primaria de Álora. Nos reunimos los centros educativos de Las Mellizas, Los Llanos, El Hacho, Miguel de Cervantes y Guadalhorce. Una cita muy demandada por los/las alumnos y alumnas, que disfrutan de una jornada de deporte y convivencia, fuera de sus centros educativos en nuestro Polideportivo y en el Campo de Fútbol.
