2nd Day Krakow. Visiting Auschwitz. 2º Día Cracovia. Visitando Auschwitz.

Hi dear students, today I put in practice the 2nd RULE OF TRAVELLING ABROAD: BE POLITE & FRIENDLY.😁

Sunday was a fully day filled with strong emotions, but I must split them out:

• Firstly, in the morning I met in person my polish colleague, Jacek, who I was in contact with for some time. It was easy for me to deal with such an awkward moment when you met someone in person for the very first time😅, thanks to I had already “talked” to him online. He is a smart, well-educated and refined teacher. He is an English teacher, and from the very beginning I noticed his British accent🇬🇧, He is Polish🇵🇱 but he lived in London for more than 3 years before being a teacher, but he keeps that British’s aura and manners, somehow it caught my eye. Spite of my previous anxiety, Polish 🇵🇱and Spanish🇪🇸 teacher get on well!!😁 So it’s working!!. He drove me to Auschwitz Concentration Camp where we spent most of the day in.
• As you all know, Auschwitz is famous for the outrageous crimes committed against the Jewish community😞 and some minorities during the Nazi government. From a historical point of view, I was amazed with the idea of seeing with my eyes that place that appears in some history books in my classes. However, from an emotional and human point of view, Auschwitz is shocking, depressing and hardcore to put up with. Despite of the fact the guide was incredible professional and tried to explain Auchwitz from a psychological, social and scrupulous perspective It was still harsh and painful: more than 1,3 millions of prisoners where killed only in Auschwitz (only the recorded ones). Auschwitz was a special camp, since is two in one:

• • Firstly  because it was a mixture of many small camps, being the two most famous “Auschwitz-Birkenau”.
  • Secondly because it started as a Concentration Working Camp, but eventually, since 1942 when they tried gassing on prisoners with Cyclone B (a pesticide) it became a Death Camp also. But for some technical problems in Auschwitz did not start killing regularly by gas chamber until 1943. While other important German camps had been doing it for longer.
    

To finish our day off, Jacek took me to a traditional, folkloric and picturesque polish restaurant where I tried some polish food, dumplings 🥟(pierogi)🥟 filled with mushroom and others with meat and vegetables…mmm just yummy!!😋

Hola queridos alumnos, hoy he puesto en práctica la 2ª REGLA DEL VIAJE EN EL EXTRANJERO: SER EDUCADO Y AMABLE.😁

El domingo fue un día completamente lleno de emociones fuertes, pero debo separarlas:

• En primer lugar, por la mañana conocí en persona a mi colega polaco, Jacek, con el que estaba en contacto desde hacía tiempo. Me resultó fácil afrontar este momento tan incómodo, cuando se conoce a alguien en persona por primera vez😅, gracias a que ya había «hablado» con él por email. Es un profesor inteligente, culto y refinado. Es profesor de inglés, y desde el principio noté su acento británico, es polaco pero vivió en Londres durante más de 3 años antes de ser profesor, pero mantiene ese aura y modales de británico, de alguna manera me llamó la atención. A pesar de mi ansiedad anterior, el profesor polaco y la española se llevan bien!!!😁 ¡Así que está funcionando!!. Me llevó al campo de concentración de Auschwitz, donde pasamos la mayor parte del día.
• Como todos sabéis, Auschwitz es famoso por los escandalosos crímenes cometidos contra la comunidad judía😞 y algunas minorías durante el gobierno nazi. Desde el punto de vista histórico, me sorprendió la idea de ver con mis ojos ese lugar que aparece en algunos libros de historia y en mis clases. Sin embargo, desde un punto de vista emocional y humano, Auschwitz es impactante, deprimente y duro de soportar. A pesar de que el guía fue increíblemente profesional y trató de explicar Auschwitz desde una perspectiva psicológica, social y escrupulosa, siguió siendo duro y doloroso: más de 1,3 millones de prisioneros fueron asesinados sólo en Auschwitz (sólo los registrados). Auschwitz fue un campo especial, ya que es dos en uno:
  • En primer lugar porque era una mezcla de muchos campos pequeños, siendo los dos más famosos «Auschwitz-Birkenau».
  • En segundo lugar, porque comenzó como un campo de trabajo de concentración, pero con el tiempo, desde 1942, cuando se intentó gasear a los prisioneros con Ciclón B (un pesticida), se convirtió también en un campo de exterminio. Pero por algunos problemas técnicos en Auschwitz no se empezó a matar regularmente por cámara de gas hasta 1943. Mientras que otros importantes campos alemanes lo hacían desde hacía más tiempo.

Para terminar nuestro día, Jacek me llevó a un tradicional, folclórico y pintoresco restaurante polaco donde probé algo de comida polaca, empanadillas🥟(pierogi)🥟 rellenas de setas y otras con carne y verduras…¡¡¡mmm qué rico!!!