BIENVENIDOS A LA PÁGINA DEL PROGRAMA BILINGÜE DE NUESTRO CENTRO.
¡Descubre Europa a través de sus sabores!
¿Sabías que la pasta italiana tiene cientos de variedades? ¿O que muchos quesos europeos cuentan con siglos de historia?
Estas y muchas otras curiosidades cobran vida en el libro digital “Sabores de Europa / Saveurs d’Europe / Taste of Europe”, un proyecto impulsado por el Programa Bilingüe del IES Sierra de los Filabres, donde el alumnado ha investigado en varios idiomas las tradiciones culinarias de distintos países europeos a través de recetas típicas, productos tradicionales y curiosidades gastronómicas, desarrollando competencias lingüísticas y ampliando su conocimiento de la diversidad cultural de Europa mediante un trabajo interdisciplinar que une investigación, idiomas, cultura, gastronomía y creatividad.
Conmemoración del Día de Europa
El pasado viernes, nuestros alumnos de los cursos bilingües de 1º y 2º de ESO celebraron el Día de Europa junto al alumnado del CEIP Miguel Zubeldia. La jornada comenzó con la elaboración conjunta de recetas europeas, como pizza (Italia) y ayran (Turquía), con la ayuda del personal de cocina del colegio. Seguidamente, el alumnado del CEIP realizó presentaciones sobre convivencia, acoso escolar y ciberacoso, además de una divertida exposición en francés sobre su estancia en Toulouse.
A continuación, los alumnos de 2º de ESO presentaron varios experimentos de Física y Química, acercando la ciencia de forma práctica y dinámica. Finalmente, nos reunimos en el patio para cantar el “Himno de la Alegría” de Miguel Ríos, cerrando así un día de convivencia y celebración de los valores europeos.
Intercambio postal con Polonia
Hace unos días recibimos algunas postales en inglés desde Polonia y los alumnos las han leído con mucho entusiasmo… ¡y les han encantado! Además, se han expuesto en el centro para su consulta.
Esta iniciativa de intercambio postal fue puesta en marcha por una profesora de Polonia y nosotros aprovechamos para elaborar también algunas, dando rienda suelta a nuestra creatividad. Además, sabemos que las nuestras también han llegado allí y han sido muy bien recibidas Una experiencia real que fomenta el plurilingüismo y la interculturalidad.
Reto de “El libro perdido” del mes de marzo
¡Seguimos con la gran aventura de los retos “EN BUSCA DEL LIBRO PERDIDO”!
CADA MES se publicará en la página web, redes sociales del centro y en vuestro tablón de clase.
UN RETO con una serie de PISTAS que os conducirán a un AUTOR/A Y SU LIBRO en lengua castellana, francesa o inglesa. Tendréis que resolver el enigma antes de la finalización de cada mes. El equipo más rápido en hallar la solución obtendrá 1 PUNTO, y aquel equipo que acumule más puntos será recompensado a final de curso con una ¡¡¡¡SORPRESA!!!!.
Y aquí tenemos el RETO DEL MES DE MARZO:
Teatro en inglés
El viernes 13 de marzo, los alumnos del IES Sierra de los Filabres se desplazaron hasta Guadix para disfrutar de la obra de teatro en inglés “The Miller’s Daughter”, de la compañía En la Luna Teatro. La actividad, organizada desde la materia de Inglés, tuvo como objetivo acercar el idioma al alumnado de una forma dinámica y motivadora y fomentar el bilingüismo.
La jornada se completó con una breve visita guiada por la ciudad, que permitió al alumnado conocer mejor el patrimonio y la historia de Guadix. Sin duda, una actividad que combinó cultura, idioma y aprendizaje.
San Valentín Bilingüe
Esta semana, tomando como inspiración el emblemático “Mur des Je t’aime” del barrio parisino de Montmartre, el alumnado del IES Sierra de los Filabres ha celebrado San Valentín de una manera muy especial. Dentro del Proyecto Bilingüe, y con el objetivo de fomentar el plurilingüismo, han llenado nuestro centro de mensajes de amor y amistad en diferentes idiomas. Además, han elaborado preciosas tarjetas donde las palabras han sido las verdaderas protagonistas.
A Journey Through Time
Durante esta semana, el IES Sierra de los Filabres acoge una exposición realizada por el alumnado de 1º de ESO dentro del área de Historia y del programa bilingüe del centro.
Bajo la coordinación de su profesor, los estudiantes han preparado la muestra titulada “A Journey Through Time”, dedicada al estudio de las primeras civilizaciones.
El proyecto se ha desarrollado a lo largo de varias sesiones en el aula, a partir del trabajo sobre Mesopotamia y el Antiguo Egipto. Como parte fundamental de la actividad, el alumnado ha elaborado diferentes reproducciones históricas, entre ellas tablillas de arcilla con escritura cuneiforme y papiros egipcios realizados con papel tratado, en los que han dibujado y pintado jeroglíficos siguiendo modelos reales.
La exposición se completa con carteles y etiquetas explicativas redactadas en inglés por los propios alumnos, lo que ha permitido integrar el aprendizaje de contenidos históricos con el uso del idioma como lengua vehicular. En estos textos se explican aspectos como la importancia del papiro como soporte de escritura, el significado de la Piedra Rosetta o la simbología de algunos dioses del Antiguo Egipto.
Esta actividad ha supuesto un ejercicio de investigación, selección de información y trabajo en equipo, además de una aplicación práctica de los contenidos vistos en clase.
El resultado final puede visitarse durante toda la semana en los espacios comunes del centro, donde el trabajo del alumnado queda expuesto como parte del proceso de aprendizaje.
Visita a la Residencia de Mayores de Serón
El martes 16, el alumnado de 1º de ESO visitó la Residencia de Mayores de Serón. Fuimos cargados de ilusión para compartir un momento muy especial, obsequiando a los residentes con tarjetas de Navidad y cantando villancicos en varios idiomas.
Esta actividad, fruto de la colaboración del Proyecto Bilingüe y Religión Católica, nos recordó que no hacen falta las mejores voces para transmitir cariño y alegría.
Agradecemos al personal de la residencia y a sus residentes la fantástica acogida. ¡Gracias por compartir con nosotros un ratito tan entrañable!
¡Thanksgiving en el IES Sierra de los Filabres!
El pasado 27 de noviembre, nuestros alumnos de inglés, junto a su profesora Encarni Rubio, celebraron este tradicional día dando gracias por todo lo bueno que nos rodea.
¡Gracias a todos por formar parte de nuestra familia escolar!
