PROYECTO ETWINNING 2021

¿QUÉ ES UN PROYECTO ETWINNING?

Un proyecto eTwinning es un trabajo de colaboración entre dos o más centros escolares, nacionales o europeos de diferentes países, sobre un tema acordado previamente.
Este trabajo colaborativo se lleva a cabo a través de una plataforma virtual y del uso de distintas herramientas digitales web.
Además del intercambio de ideas y trabajo colaborativo, ofrece la oportunidad de desarrollar proyectos de colaboración, mejorando las destrezas relacionadas con las tecnologías de la información.
También permite enseñar y aprender sobre diferentes culturas y países, usando en nuestro caso el inglés como lengua común para comunicarse.

PROYECTO INTERNACIONAL ETWINNING

Nuestros alumnos de 4º A de primaria, realizan  en la clase de Inglés  un Proyecto eTwinning Internacional llamado «EASTER CARDS EXCHANGE».

Consiste en realizar tarjetas de Pascua e intercambiarlas con alumnos del mismo curso de Polonia. Las enviamos por correo ordinario y recibimos las de nuestros amigos polacos.
Ha sido una experiencia nueva para ellos tener amigos de otros países y ver como pueden comunicarse todos en Inglés como lengua común.

 

 

WHAT IS AN E-TWINNING PROJECT?

An eTwinning project is a collaborative work between two or more schools, national or European, from different countries, on a previously agreed topic.
This collaborative work is carried out through a virtual platform and the use of different digital web tools.
In addition to the exchange of ideas and collaborative work, it offers the opportunity to develop collaborative projects, improving skills related to information technologies.
It also allows teaching and learning about different cultures and countries, using in our case English as a common language to communicate.

ETWINNING INTERNATIONAL PROJECT

Our students in 4th A grade of primary school are carrying out  in English class an International eTwinning Project called «EASTER CARDS EXCHANGE» .

It consists of making Easter cards and exchanging them with students of the same grade in Poland. We send them by regular mail and receive them from our Polish friends.
It has been a new experience for them to have friends from other countries and to see how they can all communicate in English as a common language.

 

Y estas son las bonitas tarjetas de Pascua que hicieron y enviamos a Polonia.

And these are the beautiful Easter cards we sent to Poland.

 

Qué ilusión cuando recibimos las tarjetas de Polonia!

What a special feeling when we received the cards from Poland!

Y con las tarjetas que recibimos hicimos un bonito mural con el que decoramos el pasillo de la clase de 4ª A .

And with the cards we received we made a beautiful mural with which we decorated the hallway of the 4th A class.

 

Ha sido una bonita experiencia que esperamos poder hacer de nuevo. en próximos años y aprender así otras costumbres y tradiciones, usando el inglés como lengua común.

It has been a nice experience that we hope to do again in the coming years and learn other customs and traditions, using English as a common language.