El trabajo, las urgencias y los afanes del día a día no me han permitido hasta hoy, mes y medio más tarde de la finalización de vuestra colaboración en los centros bilingües, agradeceros vuestra estancia entre nosotras/os.

Antes de iniciar una temporada es buen0 cerrar la anterior y no he encontrado mejor manera de hacerlo que utilizando la experiencia de Alex Goodhouse, auxiliar de conversación en el IES Punta del Verde de Sevilla, a la que podéis acceder desde la siguiente imagen:

Permitidme que resalte sus palabras para agradeceros nuevamente vuestro trabajo y vuestra presencia en nuestros centros::

After two years, I can say that I had a lot of success, thanks to some brave students and inspiring colleagues. And now that masks are coming off in the classroom, we can finally share a real smile!

Como en otras entradas de este blog, comparto en esta ocasión una actividad que han realizado en el IES Cantillana (Cantillana) y que puede servir de inspiración para otras/os auxiliares.

El éxito está garantizado como podéis ver si pincháis en la siguiente imagen.

Acabáis de llegar y ya estáis dándonos parte de vosotras/os mismas/os. En vuestro equipaje, además de vuestra lengua, también habéis traído vuestra cultura, vuestras experiencias de aprendizaje, vuestra visión de la enseñanza, vuestras ideas, en general, que queremos contrastar para enriquecernos mutuamente. Estáis empezando a colaborar en los centros y necesitamos que dejéis huellas de vuestra estancia entre nosotras/os.

Por favor, tened este propósito desde el primer día y recoged todas las actividades que desarrolléis y los materiales que elaboréis en algún sitio, en la página del centro, en la del bilingüe de vuestro centro, en un blog que creéis o en vuestro sitio personal. El objetivo es conocer y reconocer vuestro trabajo para difundirlo y compartirlo con otros auxiliares de conversación ahora y en el futuro. Aquí tenéis algunos ejemplos:

1. Un sitio/blog propio:

2. Un sitio/blog propio vinculado a la página del centro/ página de la enseñanza bilingüe en vuestro centro:

3. Un espacio en la página del centro/ página de la enseñanza bilingüe en vuestro centro:

4. Un muro donde recopilar todas las actividades:

and remember. It´s

Ahora que empezáis vuestra colaboración en los centros bilingües, por favor, echad un vistazo a la siguiente presentación donde encontraréis una selección de Actividades y recursos elaborados por auxiliares de conversación.

¡Son una magnífica fuente de inspiración!

(Pasar el ratón por las imágenes porque están vinculadas a los sitios donde encontraréis cada actividad o recurso)

Desde la siguiente imagen se puede acceder a toda la información sobre auxiliares de conversación en España 2021/22

Hay que destacar la sección de Materiales, recursos y experiencias por su interés para la tarea que vais a desarrollar

A continuación encontraréis mi presentación en el curso El auxiliar de conversación en el aula bilingüe. Cada imagen está vinculada a un enlace con el desarrollo del documento/ actividad. Mi objetivo es que sea útil a las/los participantes en la actividad y, en general, al profesorado que trabaja con auxiliares de conversación en los centros bilingües. Con esa intención se ha elaborado.