Actividades día de la Paz 2022 en la SEP La Villa. Setenil

 En el plan de Inglés, además de diversas actividades, sopas de letras… hemos oído y traducido la canción de Jonh Lennon, Imagine.

IMAGINE
by John Lennon

Imagine there’s no heaven.
It’s easy if you try.
No hell below us.
Above us, only sky.
Imagine all the people
Living for today.

Imagine there’s no countries.
It isn’t hard to do.
Nothing to kill or die for,
And no religion too.
Imagine all the people
Living life in peace.

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one.
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one.

Imagine no possessions.
I wonder if you can.
No need for greed or hunger.
A brotherhood of man.
Imagine all the people
Sharing all the world.

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one.
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one.

 

IMAGINA
por John Lennon

Imagina que no hay paraíso.
Es fácil si lo intentas.
No hay infierno debajo nuestro.
Arriba nuestro, sólo cielo.
Imagina a toda la gente
Viviendo el presente.

Imagina que no hay países.
No es difícil hacerlo.
Nada por lo cual matar o morir,
Y tampoco ninguna religión.
Imagina a toda la gente
Viviendo la vida en paz.

Quizás digas que soy un soñador
Pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo será uno solo.

Imagina que nay posesiones.
Me pregunto si puedes.
No hay necesidad de codicia ni hambre.
Una hermandad humana.
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo.

Quizás digas que soy un soñador
Pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo será uno solo.

heaven	paraíso, cielo
to try	intentar, probar
hell	infierno
below	debajo, por debajo
above	arriba, por arriba
sky	cielo
to live	vivir. Life significa vida. Lively significa vivaz, animado.
country	país. Para aprender los países y las nacionalidades en inglés, ver Nationalities.
hard	difícil, duro
religion	religión. Para aprender vocabulario en inglés relacionado con la religión, ver Religion.
dreamer	soñador. El verbo to dream significa soñar.
possessions	posesiones, propiedades. El verbo to possess significa poseer.
greed	codicia, ambición
hunger	hambre. Hambriento se dice hungry.
brotherhood	hermandad. Hermano se dice brother. Hermana se dice sister. Para aprender más palabras relacionadas, ver Family.
to share something	compartir algo

 

También hemos realizado el mural titulado la vacuna del buen trato y actividades con las pegatinas del día de la Paz.

Siguiendo lo programado para la celebración del día de la Paz, en esta SEP hemos trabajado la película Agua,  Agua es una película dirigida por Deepa Mehta con Sarala Kariyawasam, Seema Biswas, Lisa Ray, John Abraham, Buddhi Wickrama  del año 2005.  La historia transcurre en 1938, en la India colonial, en pleno movimiento de emancipación liderado por Mahatma Gandhi. Se celebra una boda que bien podría ser un entierro: casan a Chuyia (Sarala), una niña de 8 años, con un moribundo que fallece esa misma noche. Se quema su cuerpo en la orilla de un río sagrado y Chuyia se prepara para el destino que han escogido para ella. Se le afeita la cabeza e ingresa en un ashram para viudas donde deberá pasar el resto de su vida, convertida en un altar viviente consagrado a la memoria del fallecido.