BONJOUR!
Bonjour mes enfants!
No quiero que olvidéis el francés. Vamos a seguir trabajando de la forma mas lúdica posible intentando que mejoréis en las 4 disciplinas necesarias para comunicar en francés: comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral y expresión escrita.
Vamos a empezar por la comprensión escrita, leyendo poco a poco un libro que a mi me encantó. El libro se titula »Le petit Prince» aunque a vosotros os sonará más en español »El Principito». Quiero que cada día que en el horario tengáis francés leáis 2 páginas del libro (lo tenéis abajo en el enlace). Recordad utilizar diccionario, traductor y cualquier recursos que os pueda ayudar a la comprensión. Vuestra misión para empezar es ir apuntando en vuestra libreta en un apartado que se llamará GLOSSAIRE (Glosario) o en una libreta destinada solo a eso, todas las palabras que vayan apareciendo y que no entendáis, para después buscarlas en el diccionario y apuntar su significado. Una vez hayáis leído las páginas y tengáis todas las palabras buscadas, le echaréis una foto y me la enviaréis al correo correspondiente.
Esta actividad, pensada para secundaria, será para todas las clases que tengáis hasta que acabemos el libro y le añadiremos las actividades ,personalizadas para cada curso, correspondientes a cada día de clase, que iré subiendo por aquí.
Os subiré también videos donde os leeré el libro por capítulos para que os fijéis en la pronunciación. Esto lo haré al final de cada capitulo. Y a su vez unas preguntas que tendréis que contestar.
Bon chance!
ENLACE LIBRO:
http://www.cmls.polytechnique.fr/perso/tringali/documents/st_exupery_le_petit_prince.pdf
Hola seño soy Inés! a que correo te lo enviamos?
Hola Inés! Perdona pero no sabía donde encontrar estos mensajes. Aún estoy aprendiendo. Enviamelo a colegiovalderrubiofrances@hotmail.com GRACIAS!
soy José Joaquín de primero de eso,te envié todo el glosario del libro entero hace unos dias al correo:colegiovalderrubiosecunadria1@gmail.com,te lo mando de nuevo a ese correo de hotmail porque no me has contestado,no vaya a ser no te han llegado
Está todo correcto. Disculpa.
¡Os animo a que dejéis comentarios por aquí si es necesario! Incluso para ayudaros entre vosotros, preguntar dudas o resolverlas. Un saludo a todos y todas!
Hola Maestra. Soy Izan como puedes ver en el nick.
Tengo una duda:
¿Tenemos que copiar el libro entero traducido al Castellano?
Hola Izan. No! Por el contexto entenderás la mayoría. Apunta solo las que no seas capaz de entender ni por el contexto. ¿Vale?
Hola, soy Héctor, te enviamos la foto del glosario cuándo lo tengamos completado de todos los días, o una foto de cada día que lo leamos? Gracias
Hola Hector. De cada día que léais.