El IES Margarita Salas es un centro bilingüe que desarrolla un programa de enseñanza en el que el español y el inglés son lenguas instrumentales y vehiculares en el proceso de aprendizaje. Nuestro objetivo es proporcionar al alumnado una educación de calidad en la que ambas lenguas se integren de manera natural en distintas materias y actividades del centro.
Organización del programa bilingüe
- En el centro, 10 departamentos imparten materias bilingües, con un equipo de aproximadamente 35 docentes bilingües.
- La enseñanza en estas materias se desarrolla en ambos idiomas (inglés y español), fomentando la competencia lingüística del alumnado en contextos reales de aprendizaje.
- En el siguiente enlace, puedes consultar las materias bilingües que se imparten y el equipo docente bilingüe.
Auxiliar de conversación
El equipo bilingüe cuenta con el apoyo de un auxiliar de conversación desde el 1 de octubre hasta el 31 de mayo en cada curso. Su principal función es acercar al alumnado y al profesorado a la cultura de los países de habla inglesa, a través de la presentación de temas de actualidad y actividades dinámicas en el aula.
De acuerdo con las instrucciones vigentes, el auxiliar dispone de 14 horas semanales, distribuidas de la siguiente manera:
- 12 horas dedicadas al intercambio cultural y a la mejora de la expresión oral del alumnado.
- 2 horas destinadas a su formación en lengua y cultura españolas dentro del centro educativo.
Información para futuros auxiliares de conversación
Information for Future Language Assistants
Si vas a incorporarte como auxiliar de conversación en el IES Margarita Salas, hemos preparado un documento con información útil sobre el centro y su entorno para facilitar tu elección de centro para el próximo curso. Puedes acceder a él en el siguiente enlace:
If you are joining IES Margarita Salas as a language assistant, we have prepared a document with useful information about the school and its surroundings to help you make an informed decision for the upcoming school year. You can access it at the following link:
👉 Ficha informativa para auxiliares de conversación
👉 Information Sheet for Language Assistants
Experiencias de auxiliares de conversación en nuestro centro
A lo largo de los años, hemos contado con auxiliares de conversación de distintas partes del mundo, que han compartido su experiencia en nuestro centro. A continuación, puedes ver algunos de sus testimonios en vídeo, donde relatan su paso por el IES Margarita Salas, sus impresiones sobre el programa bilingüe y sus consejos para futuros auxiliares.
Over the years, we have had language assistants from different parts of the world who have shared their experiences at our school. Below, you can watch some of their video testimonials, where they talk about their time at IES Margarita Salas, their impressions of the bilingual program, and their advice for future assistants.
- Vídeos de experiencias de auxiliares de conversación
- 📌 Vídeo de Ashton – Curso 2022-23
- 📌 Vídeo de Madalyn – Curso 2023-24
- 📌 Video de Jason – Curso 2024-25
Documentación del programa bilingüe
En los siguientes enlaces, puedes acceder a documentos clave del programa bilingüe del IES Margarita Salas:
- Plan de bilingüismo del centro.
- Currículo integrado de lenguas. Este documento recoge los acuerdos y directrices que estructuran el enfoque bilingüe en nuestro centro.
Actividades del programa bilingüe
El bilingüismo en nuestro centro se fomenta a través de diversas actividades organizadas en tres grandes áreas:
Actividades para el uso de la L2 en el centro.
- Dirigidas a que el alumnado utilice el inglés como lengua vehicular en diferentes contextos.
Celebración de efemérides.
- Incluyen la participación del bilingüismo en programas y proyectos del centro, como Escuela Espacio de Paz, Forma Joven, Plan de Igualdad, CIMA, entre otros.
Actividades interdisciplinares.
- Diseñadas para reforzar contenidos comunes impartidos en materias bilingües.
- Participan todas las áreas lingüísticas: inglés, francés y lengua española además de las áreas no lingüísticas.
- Facilitan la coordinación entre docentes y promueven el aprendizaje integrado de contenidos en inglés.
A continuación, puedes clicar sobre el programa de actividades bilingües que tenemos planificado para el año escolar: programación de actividades bilingües.