De «El catalejo lacado», tercera parte de La materia oscura, de Philip Pullman.
Con motivo de el año de los bosques…»En el bosque se oían multitud de sonidos: el arroyo que saltaba entre las rocas, el viento que se abría paso entre las agujas de pino, el zumbido de los insectos y los gritos de los pequeños mamírefos arbóre…