Como todos sabemos, hay distintas celebraciones en torno a este momento en que, dicen varias leyendas, el mundo de los vivos y el de los muertos se tocan por la punta de los dedos… Este año, coincidiendo con nuestro primer año como centro bilingüe, se ha querido dar protagonismo a la fiesta de Halloween, que no es otra que la fiesta de «Tosantos», ambas en el día 1 de noviembre (especialmente la madrugada que da comienzo al día); fiestas que preceden, además, al día 2, día de los Santos Difuntos.
Etiqueta: BACH
El Placer de leer
El pasado día 9 de mayo tuvo lugar en Tocina el encuentro comarcal del programa de fomento de la lectura de la Diputación Provincial que lleva este nombre, y en el que nuestra localidad, y nuestro IES, lleva participando desde 2004. En esta web podéis visitar los autores y obras que han participado, y conocer las actividades propuestas, además de poder visitar la hemeroteca, en la que consta el histórico de todas las participaciones de las diferentes localidades.
En versión original
El mes pasado hicimos una consulta a los alumnos de 1º de Bachillerato y muchos de ellos manifestaron que una obra traducida siempre «pierde algo» con respecto al original. De hecho, a nadie se le ocurre traducir todas las canciones de su cantante coreano favorito, y, cada vez más, se oye eso de «pues yo me veo las series en versión original».
Black Friday, ¿sueño o pesadilla?
TOM: ¡No me lo puedo creer! No solo nos hemos quedado sin puente de Acción de Gracias, sino que encima no hay quien controle tanta gente y tanto tráfico. ¡Estoy negro!¡Qué dura es la vida de la policía municipal!
LISE: Eso… negro. Y encima, en viernes. ¡Viernes negro, vaya tela! Con lo bien que parece pasárselo todo el mundo… ¿No se podían quedar en su casa un ratito?
¿Qué tiene que ver esta escena con lo que conocemos como «Black Friday»? Pues posiblemente mucho, ya que es uno de los orígenes propuestos para este término. Lo comprenderás mejor si nos desplazamos a un pequeño local no muy lejos de donde Tom y Lise se quejaban de su suerte…