TOM: ¡No me lo puedo creer! No solo nos hemos quedado sin puente de Acción de Gracias, sino que encima no hay quien controle tanta gente y tanto tráfico. ¡Estoy negro!¡Qué dura es la vida de la policía municipal!
LISE: Eso… negro. Y encima, en viernes. ¡Viernes negro, vaya tela! Con lo bien que parece pasárselo todo el mundo… ¿No se podían quedar en su casa un ratito?
¿Qué tiene que ver esta escena con lo que conocemos como «Black Friday»? Pues posiblemente mucho, ya que es uno de los orígenes propuestos para este término. Lo comprenderás mejor si nos desplazamos a un pequeño local no muy lejos de donde Tom y Lise se quejaban de su suerte…