Categoría: Griego 2º

Cinematotrágico

Esta película pertenece a una época en que diversos directores de cine innovaron trasladando los personajes, argumentos y escenarios de las antiguas tragedias griegas a la vida contemporánea. En el caso de la película «Phaedra», el director francés modeló la trama de Eurípides con personajes de la Grecia de los años sesenta: Fedra es una rica heredera de un emporio naviero, casada con un armador que tuvo un hijo de su primer matrimonio con una inglesa y que será víctima, junto con ella, de los poderes sobrenaturales de la diosa Afrodita. La película fue rodada en tres escenarios diferentes: Atenas y las islas griegas, Londres y París. Vamos a trabajarla juntos planteando algunas cuestiones después de ver los siguientes fragmentos: 1- Minutos 13:00 a 20:32 Aquí se plantea la trama y aparecen los personajes principales. Uno especialmente importante porque hará...

«Electra» de M.Kakoyiannis

En la década de 1960 , además de los péplum (películas de tema romano), hubo numerosas adaptaciones cinematográficas de tragedias griegas. Este conjunto de películas fueron respetuosas con los textos y la ambientación, y a pesar de la dificultad de trasladar la complejidad de las obras dramáticas griegas al lenguaje cinematográfico, fundamentalmente visual, se obtuvieron notables resultados en algunos casos como el del director griego M.Kakoyiannis, quien en 1962 hizo Electra, considerada una obra maestra del cine de todos los tiempos. La tarea consiste, en primer lugar, que resumas el argumento de la tragedia. Después, verás algunos pasajes seleccionados con objeto de contestar a preguntas concretas. A continuación se especifican los pasajes con el metraje del film original subtitulado en español. I) Desde el principio hasta la aparición del título (6′:45») No hay diálogo, pero pasan muchas cosas. Describe el...

«Take me home»

El transcurso de la historia ha hecho que el patrimonio histórico de algunos pueblos y culturas de la Antigüedad se haya dispersado por los museos de aquellas naciones que dominaron el mundo en los siglos pasados: Reino Unido, Francia, Alemania, Estados Unidos. Algunos de ellos fueron hallados por equipos de arqueólogos de estos países en campañas sustentadas económicamente por ellos y con el beneplácito de las dóciles autoridades autóctonas. Sin embargo, no siempre ha sido así y son frecuentes los casos de robo, expolio y absoluto saqueo. Grecia no es la peor parada en este asunto, pero la importancia de las obras que se muestran más allá de sus fronteras es tal que las autoridades griegas han intentado, sin éxito hasta el momento, la devolución de estas obras de arte de trascendencia universal. En esta tarea del segundo trimestre, tendrás...

La temible esfinge preguntaba verbos

Cerámica griega que representa a la esfinge interrogando a Edipo. Imagen de dominio público.           Si tuviéramos que imaginar enigmas irresolubles en boca de la esfinge, yo apuesto a que sería la conjugación de algún verbo en voz media o de algún atemático, así, sin más compasión ni posible piedad.  No perderíamos la vida, porque gracias a esta página alemana (entre otras que iremos colgando en este blog) tenemos paradigmas de valor inestimable, si no, mirad este de βούλομαι…