Ayuda para la traducción

Aunque no sea lírica precisamente, sino aprendizaje de gramática, interpretación textual, traducción y etimologías, hagámonos idea de que los siguientes recursos nos ayudarán poéticamente en nuestra relación con el griego antiguo. 

Para traducir analíticamente la referencia internacional es Perseus, tanto en Latín como en Griego. Si pincháis aquí os llevará directamente al libro I de Anábasis. Os recuerdo que es un recurso en inglés. En español, encontráis algo parecido en la antología del profesor cuya página os he mostrado en clase hoy. 

Para la etimología, os remito a la web de la universidad de Murcia, EtimoClassica

Por último, es bueno también el diccionario griego español dicciogriego.