A MAYOR GLORIA DE DIOS: UNA AVENTURA DE LOS JESUITAS – Morgan Sportès
El título es equívoco: la aventura aquí narrada no es exclusiva de los jesuitas. En el juego por la hegemonía mundial de finales del S. XVII, el rey Luis XIV de Francia decide colocar peones en el Extremo Oriente, donde ya están presentes portugueses, españoles y holandeses. Se conforma así una expedición a Tailandia, en la que toman parte tres bandos mal avenidos: los militares, los misioneros y los jesuitas. Todos llevan de Versalles cartas y privilegios con instrucciones contradictorias, creándose desde el principio malestares y rivalidades por liderar el proyecto.
En un viaje previo se ha establecido contacto con un cortesano y confidente del rey Narai: Constante Phaulkon, de origen griego, quien tiene la llave para la conversión del monarca y del reino al catolicismo.
El relato está contado por voz de un expedicionario que no da su nombre, pero que se posiciona claramente en contra del rey francés, los jesuitas y la intolerancia. El narrador es un superviviente de todos los fracasos diplomáticos y militares que se suceden, y analiza con dureza las decisiones de sus protagonistas. Los hechos históricos están profusamente documentados (el libro incluye al final una amplia bibliografía con los manuscritos que lo inspiraron).
Aunque del punto de vista estrictamente literario lo personajes son más bien planos y tópicos, me han gustado mucho las descripciones geográficas (no en vano el autor ha pasado mucho tiempo en la zona) y sobre todo sociológicas: pone de relieve las diferencias de motivación y tratamiento que tenían las élites respeto a la tropa. Quizá le ha faltado resaltar un poco más la percepción que orientales y occidentales tendrían entre sí.
Creo que le sobran algunas de las 700 páginas de las que consta, sobre todo al principio, en que el autor insiste, e insiste innecesariamente, en detalles de la mala convivencia a bordo y las disputas entre dirigentes previas al desembarco. También son mejorables los mapas de las contraportadas: habría resultado más ilustrativo un detalle a mayor escala de la zona Bangkok-Ayuthya-Louvo (el valle del Mae-Nam Chao-Phraya) en donde transcurre la acción.
En resumen, se trata de la historia de una aventura contada con demasiada lentitud para los amantes de la acción, pero con mucha información interesante para quienes deseen conocer mejor este episodio de fiasco imperialista.
Technorati Tags: Morgan Sportès, jesuitas, Asia, expediciones, colonialismo, Oriente, Francia
