Competencia lingüística y sector secundario. Textos para la industria
Deslocalización
Adquirió una segunda fábrica de notable tamaño en Puerto Rico, trasladó allí la maquinaria, inició un programa de adiestramiento y contrató a otros trescientos empleados. Pero en los años ochenta incluso Puerto Rico empezó a resultar caro y todo el mundo huyó a cualquier parte del Extremo Orienye donde la mano de obra fuese abundante y barata, primero a Filipinas, luego a Corea y Taiwan y, finalmente a China. Incluso los guantes de béisbol, el más americano de los guantes (…) desde hacía tiempo se realizaba en Corea
Philip Roth. Pastoral americana, 1997
Los barrios industriales y su proceso de degradación
En el lado oriental de la calle, las viejas y oscuras fábricas (factorías que databan de la Guerra Civil, fundiciones, metalurgias, plantas de industria pesada ennegrecidas por las chimeneas que habían expelido humo durante un siglo) ahora carecían de ventanas, los ladrillos y el mortero cerraban el paso de la luz solar, las entradas y salidas estaban tapiadas. Aquellas fábricas en donde los obreros habían perdido dedos y brazos, sus pies habían sido aplastados y sus caras quemadas, donde en otro tiempo trabajaron niños con calor o frío, las fábricas del siglo que agitaban a la gente y producían bienes y ahora eran tumbas inaccesibles, herméticamente cerradas
Philip Roth. Pastoral americana, 1997
