Nota: esta reseña, en cierto modo un ensayo, ha «crecido» a medida que se reflexionaba y escribía, y quizá por ello el formato HTML de un blog no sea el más adecuado para leerla: el scroll del ratón puede acabar por convertirse en una tortura. Para el lector que desee leerla en un formato más «agradable», puede descargarla […]
Nota: esta reseña parte del original en inglés, Hitler and Stalin: The Tyrants and the Second World War (Viking, 2020). Se mantiene la traducción castellana de las citas que se toman de este original. En 1991 Alan Bullock publicó una obra memorable: Hitler and Stalin: Parallel Lives (traducción castellana: Hitler y Stalin: vidas paralelas, publicado […]
La novela histórica pasa por un momento dulce, pero al mismo tiempo con signos de agotamiento. Quizá sea recurrente decirlo, pues siempre (y el adverbio aquí es relativo) parece que un género literario no tiene límites en cuanto a su plena aceptación social y puede, no obstante, que (hace tiempo que) haya tocado techo, se […]
El 15 de febrero de 1600 Juan Cano de Moctezuma, hijo de Isabel de Grado o Tecuichpotzin (1509-1550), a su vez hija de Moctezuma Xocoyotzin (o Moctezuma II, r. 1502-1520), el huey tlatoani de la época de la conquista del Imperio azteca por los españoles, realizó una procesión en las calles de Ciudad de México […]
Nota: esta reseña parte de la lectura del original, Twelve Caesars: Images of Power from the Ancient World to the Modern, publicado por Princeton University Press en octubre de 2020 y en paralelo a la traducción castellana; hay que decir que ha quedado mejor editada esta traducción. Mary Beard impartió una serie de conferencias, «Twelve […]
Esta reseña parte de la lectura del original en italiano, publicado en 2020 por Laterza Editori; por tanto, las citas textuales son una traducción propia de la edición italiana. En 2021 se conmemorará el séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri (Florencia, 1265 – Rávena, 1321), figura cumbre de las letras italianas (de hecho, […]
Esta reseña parte de la lectura del original en italiano, publicado en 2020 por Laterza Editori; por tanto, las citas textuales son una traducción propia de la edición italiana. En 2021 se conmemorará el séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri (Florencia, 1265 – Rávena, 1321), figura cumbre de las letras italianas (de hecho, […]
¿Pudo ser la caída del Imperio Romano un hecho positivo para el mundo moderno, a pesar de una tradición catastrofista que nos obliga a ver la «caída» de Roma con tintes negativos, incluso peyorativos? Esta es LA pregunta que se plantea Walter Scheidel en Escape from Rome. The Failure of Empire and the Road to Prosperity (Princeton […]
Resulta estimulante encontrar un libro que, con voluntad de llegar a todo el público, plantea reflexiones sobre un tema, o en este caso un (amplio) período, que también pueden atañer a lectores más especializados. La conceptualización de la Edad Media como un período “oscura” ha permeado la visión que a menudo se tiene de una […]
Resulta estimulante encontrar un libro que, con voluntad de llegar a todo el público, plantea reflexiones sobre un tema, o en este caso un (amplio) período, que también pueden atañer a lectores más especializados. La conceptualización de la Edad Media como un período “oscura” ha permeado la visión que a menudo se tiene de una […]
