Daily Archives: 07/12/2021

Docentes italianos en la Delegación de Educación

El pasado miércoles 24 de noviembre la Delegación Territorial de Educación en Almería recibió a un grupo de docentes italianos que estaban realizando un periodo de observación (job shadowing) dentro de su proyecto Erasmus+ KA1 de movilidad del personal. Este evento ha sido recogido en la prensa local italiana, y esta es la traducción (más o menos) fiel del artículo: 


Grupo de docentes de Lodi en España

«El Istituto Comprensivo Lodi 3 prosigue en su viaje a la enseñanza bilingüe. Del 21 al 28 de noviembre de 2021 la Directora Stefania Menin y un grupo de siete docentes de la Escuela de Infantil, Primaria y Secundaria Don Milani han realizado un periodo de observación en Almería, España, invitados por el CEIP Ginés Morata, centro de primaria líder en bilingüismo en Andalucía. Los docentes, siguiendo el programa acordado entre los dos centros español e italiano, asistieron a charlas y conferencias sobre metodología AICLE, entraron en las aulas del Ginés Morata y compartieron clases de inglés con docentes y alumnos. La bienvenida de todo el personal del centro fue muy cálida, en particular de la Directora, María Jurado González, y de Andrés Egea Martínez, anterior coordinador del programa bilingüe del centro y responsable del programa de Transformación Digital Educativa de la Delegación Territorial de Educación, que ilustraron al equipo italiano sobre la evolución y la experimentación del bilingüismo en Andalucía desde sus etapas iniciales. Se compartieron presentaciones, estrategias metodológicas y material para el acercamiento al método, desde un trabajo sencillo en metodología AICLE para la etapa de Educación Infantil, hasta métodos más complejos para el último ciclo de Primaria. Durante la experiencia se compartieron buenas prácticas educativas y se presentaron nuevos proyectos educativos. En concreto resultaron muy eficaces las intervenciones formativas en la Delegación Territorial de Educación, a cargo de Daniel Prados Torrecillas, responsable provincial de Plurilingüismo en Almería y Adolfina Ruiz Morales, inspectora de educación bilingüe. La experiencia de observación continuará en Italia con algunas reuniones telemáticas entre los docentes italianos y españoles implicados en el proyecto, que también contarán con la participación activa de los estudiantes de IC Lodi 3, ya que el proyecto de bilingüismo y metodología AICLE son parte de la oferta formativa del Plan Trienal del Instituto para el periodo 2022 a 2025.»

Presentación sobre Bilingüismo

Presentación sobre TDE

Presentación sobre Inspección Educativa

Artículo original: 

Grupo de docentes italianos en España