Category Archives: Enseñanza bilingüe
Actividad formativa: CLIL for all
Se ha convocado la siguiente actividad formativa regional:
CLIL for All: Attention to Diversity in Bilingual Education (Código: 22Y9908KPF328)
El plazo de inscripción es hasta el 29 de octubre de 2021, y se puede realizar en este enlace.
Este curso está dirigido a profesorado de ANL de Secundaria que imparte sus materias en inglés en centros bilingües, y tendrá el inglés como lengua vehicular, por lo que se requiere un nivel de inglés B2 según el MCERL. El objetivo principal del curso es atender a la demanda de formación en dos temas de gran complejidad: AICLE y atención a la diversidad.
Este curso es un producto intelectual del Proyecto ADiBE – www.adibeproject.com -, que reúne a figuras clave con amplia experiencia en el campo del Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (CLIL) de seis países (España, Austria, Finlandia, Alemania, Italia y Reino Unido). Su objetivo es mejorar el aprendizaje de idiomas y hacer que la educación bilingüe sea más inclusiva. realidad para todos, haciendo que la metodología AICLE sea accesible para todos.
1ª Convocatoria Regional de Formación a Distancia
Ya se puede consultar la oferta formativa de la 1ª Convocatoria Regional de Formación a Distancia de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía. Plazo de inscripción: del 18 al 21 de octubre de 2021.
Entre las 50 actividades formativas programadas, hay algunas destacables por estar de alguna manera relacionadas con la enseñanza bilingüe:
- Innovative teaching practices supported by the focused use of ICT tools in the language classroom (código 22K9906AV128)
- Pratiques d’enseignement innovantes soutenues par l’utilisation des tice dans la classe de langue (código 22K9911AV158)
- Atención al alumnado con NEAE en centros bilingües (código 22K9907AV157)
- La enseñanza bilingüe: AICLE I (código 22K9913AV062)
- Atención a la diversidad en el aprendizaje de idiomas (código 22K9914AV088)
- Leer, escribir, expresarse… en todas las áreas de Secundaria (código 22K9915AV065)
- Expresión oral y escrita en el área de Infantil y Primaria (código 22K9918AV203)
- Curso para profesorado de áreas no lingüísticas en Francés (código 22K9926AV155)
- Curso para profesorado de áreas no lingüísticas en Inglés (código 22K9926AV156)
- La enseñanza bilingüe II: profundización en la metodología AICLE (código 22K9932AV168)
CLIL Mondays
CLIL Mondays, del Consorcio Learning Through Languages UK, son eventos organizados por la Universidad de Aston en los que docentes y personalidades como Do Coyle y Fred Genesse dan charlas gratuitas un lunes al mes.
Programa para el curso 2021-22:
- 13th September 2021: Prof. Do Coyle (University of Edinburgh): Title TBC https://www.eventbrite.com/e/launch-of-the-21-22-clil-mondays-series-by-prof-do-coyle-edinburgh-tickets-162854172213
- 11th October 2021: Bring and Share Best practice: https://www.eventbrite.com/e/clil-mondays-bring-and-share-best-practice-event-tickets-162855875307
- 8th November 2021: Prof. Fred Genesee (McGill University): The Suitability of CLIL Education for Students with Learning Challenges: https://www.eventbrite.com/e/clil-mondays-by-prof-fred-genesee-mcgill-university-tickets-162856386837
- 13th December 2021: Prof. Kim Bower (Sheffield Hallam University): The ADiBE project: Diversity in a multilingual context – messages from a case study: https://www.eventbrite.com/e/clil-mondays-by-prof-kim-bower-sheffield-hallam-tickets-162856976601
- 10th January 2022: Bernadette Clinton and Raquel Tola Rego: The Hackney Spanish First Project: https://www.eventbrite.com/e/clil-mondays-by-bernadette-clinton-and-raquel-tola-rego-tickets-162858037775
- 14th February 2022: Bring and Share Best practice: https://www.eventbrite.com/e/clil-mondays-bring-and-share-best-practice-event-tickets-162858962541
- 14th March 2022: Prof. Ana Linares (Universidad Autónoma de Madrid): Moving forward in CLIL research: collaboration between content teachers, languaging teachers and researchers: https://www.eventbrite.com/e/clil-mondays-by-prof-ana-llinares-universidad-autonoma-de-madrid-tickets-162860039763
- 11th April 2022: Domini Stone (Goethe Institut): Combining German and STEM through a Virtual Reality App: https://www.eventbrite.com/e/clil-mondays-by-domini-stone-goethe-intitut-tickets-162860190213
- 9th May 2022: Bring and Share Best practice: https://www.eventbrite.com/e/bring-and-share-best-practice-event-tickets-162861022703
- 13th June 2022: Prof. Yolanda Ruiz de Zarobe (University of the Basque Country): Language policy and practice in CLIL: https://www.eventbrite.com/e/clil-mondays-by-prof-yolanda-ruiz-de-zarobe-uni-of-the-basque-country-tickets-162861532227
Convocatoria PALE 2021-22
Instrucciones de 5 de octubre de 2021, de la Dirección General de Atención a la Diversidad, Participación y Convivencia Escolar, sobre el desarrollo del Programa de Acompañamiento Escolar en Lengua Extranjera (PALE) destinado a centros docentes públicos de educación primaria para el curso 2021-22.
Jornada de acogida 2021
Para cumplir con las medidas sanitarias y los protocolos COVID-19, el Servicio de Programas Educativos Internacionales de la Consejería de Educación y Deporte ha organizado la Jornada de Acogida para Auxiliares de Conversación en un entorno virtual. A este evento podrán asistir, por supuesto, los auxiliares de conversación participantes en el programa y los coordinadores del programa bilingüe de los centros a los que están asignados.
La jornada tendrá lugar el día 6 de octubre de 10:00 a 12:00 h. y será retransmitida en YouTube.
Vídeo íntegro de la jornada:
Presentaciones utilizadas:
Primer Encuentro del Equipo de Trabajo de Plurilingüismo
Día Europeo de las Lenguas
El Día Europeo de las Lenguas se celebra todos los años el 26 de septiembre. Este año, además, se celebra el Aniversario: 20 años celebrando la diversidad lingüística y cultural.
En la web del Día Europeo de las Lenguas del Consejo de Europa se pueden encontrar diversas actividades y materiales que fomentan la importancia del plurilingüismo y la dimensión europea. Entre estos materiales, hay una infografía titulada 20 datos que quizá desconocías sobre las lenguas de Europa, donde alumnos y profesores aprenderán, por ejemplo, cuál es la letra más difícil de pronunciar del mundo, o cuál es la lengua indoeuropea viva más antigua.
- 20 cosas que quizá desconocías de las lenguas de Europa
- 20 things you might not know about Europe’s languages
- 20 choses che vous ne savez peut-être pas sur le langues de l’Europe
- 20 dinge die du vielleicht noch nicht über die sprachen Europas wusstest
En la web del Día Europeo de las Lenguas se pueden encontrar además las siguientes novedades y actividades para el curso 2021-2022:
- La aventura lingüística de Lara por Europa
- 17 sugerencias de eventos que respetan el distanciamiento social
- EDL’s 20th Anniversary Great Bake-Off
- Concurso de camisetas para el DEL
- EDL’s international happy birthday video
- ¿De qué idioma se trata?
En Examples of school activities hay actividades clasificadas por idiomas y niveles, con plantillas y materiales para usar en clase.
DELF Escolar 2021-2022
El Portal de Plurilingüismo ha publicado la convocatoria DELF Scolaire del presente curso. En este enlace se pueden descargar los documentos que incluyen información sobre alumnado que puede presentarse, calendario de pruebas escritas y orales, tarifas y centros examinadores. También se adjunta el anexo I (preinscripción) y toda la información sobre la acreditación del profesorado examinador.
Resolución del Programa de Inmersión Lingüística
La web del MEFP ha publicado la Resolución del Programa de Inmersión Lingüística dirigido al alumnado de 6º de Educación Primaria y 2º de ESO, convocado el pasado mes de mayo de 2021 (ver entrada).
Concesión de intercambios escolares
El Portal de Plurilingüismo ha publicado la Resolución de la Dirección General de Ordenación y Evaluación Educativa de 15 de julio de 2021 sobre la concesión del programa de intercambios escolares de los institutos de enseñanza secundaria dependientes de la Junta de Andalucía con centros educativos de países de habla alemana, china (mandarín), francesa, inglesa, italiana y portuguesa para el curso 2021/2022.